部
Components
297 examples found containing '神'
われわれ
我々
は
かれ
彼
らに
せいしんてき
精神的
な
しえん
支援
を
あた
与
えよう。
We will give them moral support.
われわれ
我々
は
かれ
彼
らに
せいしんてき
精神的
な
えんじょ
援助
を
あた
与
えよう。
We will give them moral support.
ひひょう
批評
にそんなに
しんけいしつ
神経質
になるな。
Don't be so sensitive to criticism.
はは
母
は
しんけいつう
神経痛
が
かいゆ
快癒
した。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
むしんろんしゃ
無神論者
が
しきょう
司教
の
せつめい
説明
をあざけった。
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
かれは
いちじてき
一時的
に
せいしん
精神
が
さくらん
錯乱
じょうたい
状態
になった。
He became temporarily deranged.
テレビは
せいしん
精神
を
う
受
け
み
身
の
じょうたい
状態
にして
お
置
くという
てん
点
で
ゆうがい
有害
である。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
それは
かべ
壁
に
しんぴてき
神秘的
な
かげ
影
を
な
投
げかける。
It casts mysterious shadows on the wall.
やきゅうじん
野球人
でこれほど
しんかくか
神格化
された
おとこ
男
もいない。
No baseball player has been as deified as this man.
きぎょう
企業
けいえい
経営
で
かつやく
活躍
するために
ひつよう
必要
となるのが
おお
多
くの
なかま
仲間
と
しごと
仕事
を
すいこう
遂行
するための
きょうちょう
協調
せいしん
精神
です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
ソクラテスは
しゅしん
主神
ゼウスを
しん
信
じなかったので
むしんろん
無神論
の
つみ
罪
に
と
問
われた。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
スポーツは、
にくたいてき
肉体的
にも
せいしんてき
精神的
にも
ひと
人
を
けんこう
健康
にする。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
きかい
機会
とは
しんい
神意
を
あらわ
表
す
ひと
一
つのあだ
な
名
である。
Chance is a nickname for Providence.
インドでは
うし
牛
は
しんせい
神聖
な
どうぶつ
動物
です。
In India, the cow is a sacred animal.
ＡＬＳは、
からだ
体
を
うご
動
かすのに
ひつよう
必要
な
しんけい
神経
と
きんにく
筋肉
を
じょじょ
徐々
に
はかい
破壊
してしまう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
かのじょ
彼女
は
さいしょ
最初
の
じゅぎょう
授業
に
しんけいしつ
神経質
になっているようです。
She seems to be nervous about her first class.
かのじょ
彼女
の
びょうき
病気
は
しんけい
神経
の
びょうき
病気
だったので
てんち
転地
りょうよう
療養
が
きんきゅう
緊急
に
ひつよう
必要
であった。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
どこの
くに
国
でも、
いつ
何時
の
じだい
時代
でも、
こども
子供
は
おや
親
の
かちかん
価値観
を
みなら
見習
って
そだ
育
つものである。いわゆる「
きょういく
教育
ママ」の
きょういく
教育
に
たい
対
する
かんが
考
え
かた
方
が、
こども
子供
を
せいしんてき
精神的
にいびつに
そだ
育
ててしまっていると
してき
指摘
する
こえ
声
もある。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
かのじょ
彼女
の
かみ
神
に
たい
対
する
しんこう
信仰
はゆるぎないものだ。
Her belief in God is unshaken.
じょうやく
条約
の
せいしん
精神
が
ぼっきゃく
没却
されていた。
The spirit of the treaty was ignored.
かみ
神
を
しん
信
じる
ひと
人
でだれがそのようなことをするだろうか。
Who that believes in God would do such a thing?
わたし
私
は
も
持
ち
まえ
前
の
がんば
頑張
りの
せいしん
精神
で
なんかん
難関
を
とっぱ
突破
した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
こんど
今度
の
しんじん
新人
は、チャレンジ
せいしん
精神
おうせい
旺盛
でいいね。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
きげんぜん
紀元前
７７６
ねん
年
、
さいしょ
最初
のオリンピック
きょうぎ
競技
たいかい
大会
は、ギリシャ
じん
人
の
しゅしん
主神
ゼウスをたたえるため、
さん
オリンポス山
のふもとで
かいさい
開催
された。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
トーテムポールには、
どうぶつ
動物
、
とり
鳥
、
さかな
魚
、
しんわじょう
神話上
の
どうぶつ
動物
、それに
ちょう
超
しぜんてき
自然的
どうぶつ
動物
と
い
言
った
いちだん
一団
の
ほ
彫
り
もの
物
がある。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
スポーツが
ひとびと
人々
に
うった
訴
えるのは、その
けんこうてき
健康的
そくめん
側面
によるだけでなく、チーム
きょうぎ
競技
が
やしな
養
う
きょうちょう
協調
せいしん
精神
、それに
きょうそうてき
競争的
そくめん
側面
そのものにもよるのである。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
このような
ばあい
場合
、
おとな
大人
はすぐにしかるのではなく、
こども
子供
たちの
せいしんてき
精神的
せいちょう
成長
を
みまも
見守
りながら、
にんたい
忍耐
つよ
強
く
ま
待
つべきである。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×