部
Components
489 examples found
containing '経'
ねだん
値段
のたか
高
いもののほう
方
がけっきょく
結局
はけいざいてき
経済的
なことがよくある。
Expensive things often prove more economical in the long run.
かれ
彼
はじぶん
自分
のそんげん
尊厳
をまも
守
るため
為
に、すばらしいけいれき
経歴
をぎせい
犠牲
にした。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
もっと
けいけん
経験
のあるべんごし
弁護士
なら、そのけん
件
はちが
違
ったやりかた
方
でしょり
処理
しただろう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
えんだか
円高
がそのかいしゃ
会社
のけいえい
経営
ふしん
不振
にはくしゃ
拍車
をかけた。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
あるものの
いみ
意味
がわかるためには、そのもののそと
外
にで
出
て、はな
離
れたところからそれをけいけん
経験
することができなければならない。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
その
かいしゃ
会社
はけいえい
経営
ににほんしき
日本式
のやりかた
方
をどうにゅう
導入
した。
The company introduced Japanese methods into its business.
しばらく
ふきょう
不況
だったにほん
日本
けいざい
経済
のかいふく
回復
が、ようやくはじ
始
まった。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
けいえいしゃがわ
経営者側
はちんぎん
賃金
をふ
増
やすことはふかのう
不可能
だとい
言
った。
The management said that a wage increase was out of the question.
もし
きみ
君
のえんじょ
援助
がなかったら、わたし
私
はこのみせ
店
をけいえい
経営
できないだろう。
If it were not for your help, I could not run this store.
さまざま
様々
なできごと
出来事
がつづけざまにお
起
こったせいで、ぼく
僕
のしんけい
神経
がいくぶんたかぶっていたということもげんいん
原因
のひとつかもしれない。
My nerves were somewhat strained, perhaps as a result of so many things happening in succession.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
ウイリアムさんがベトナム
せんそう
戦争
をけいけん
経験
しているってことし
知
りませんでした。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ひがし
東
アジアのけいざい
経済
はエネルギーかかく
価格
のじょうしょう
上昇
でおお
大
きなだげき
打撃
をう
受
けた。
The economies were hit hard by energy price increases.
きょう
今日
では、きちんとしたしょくぎょう
職業
をも
持
ち、おっと
夫
にけいざいてき
経済的
にいぞん
依存
するひつよう
必要
がないじょせい
女性
がふえている。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
にほん
日本
のいわゆるバブルけいざい
経済
のほうかい
崩壊
は、こくさい
国際
しじょう
市場
にしょうげきは
衝撃波
をひろ
広
げました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
じしん
地震
はそのくに
国
がそれまでにけいけん
経験
したことのないだい
大
さいがい
災害
をもたらした。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
けいえいしゃがわ
経営者側
はろうどうしゃがわ
労働者側
にボーナスをだ
出
すとい
言
ってじょうほ
譲歩
しようとした。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
せいふ
政府
のざいせい
財政
せいさく
政策
がせんご
戦後
のにほん
日本
のけいざいてき
経済的
せいこう
成功
にこうせき
功績
があった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
ゲアハルト・シュレーダーは
だい
第
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
をけいけん
経験
していないはつ
初
のドイツしゅしょう
首相
です。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
