Components
489 examples found containing '経'
ねだん
値段
たか
もの
ほう
けっきょく
結局
けいざいてき
経済的
ことよくある
Expensive things often prove more economical in the long run.
それ
きのう
昨日
さんけいしんぶん
産経新聞
けいさい
掲載
された

It came out in yesterday's Sankei.
かれ
じぶん
自分
そんげん
尊厳
まも
ため
すばらしい
けいれき
経歴
ぎせい
犠牲
にした

He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
もっと
けいけん
経験
ある
べんごし
弁護士
ならその
けん
ちが
った
やり
かた
しょり
処理
した
だろう
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
クリスとても
しつれい
失礼
むしんけい
無神経
から
わたし
かれ
きら
いな

I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
かれ
ボストン
けいゆ
経由
して
ここやって

He came here by way of Boston.
えんだか
円高
その
かいしゃ
会社
けいえい
経営
ふしん
不振
はくしゃ
拍車
かけた
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
あるもの
いみ
意味
わかるためにそのもの
そと
はな
れた
ところからそれ
けいけん
経験
する
ことできなければならない
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
その
かいしゃ
会社
けいえい
経営
にほんしき
日本式
やり
かた
どうにゅう
導入
した

The company introduced Japanese methods into its business.
しばらく
ふきょう
不況
だった
にほん
日本
けいざい
経済
かいふく
回復
ようやく
はじ
まった

The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
けいえいしゃがわ
経営者側
ちんぎん
賃金
やす
こと
ふかのう
不可能
った

The management said that a wage increase was out of the question.
もし
きみ
えんじょ
援助
なかったら
わたし
この
みせ
けいえい
経営
できないだろう
If it were not for your help, I could not run this store.
さまざま
様々
できごと
出来事
つづけざま
こった
せい
ぼく
しんけい
神経
いくぶんたかぶっていたということ
げんいん
原因
ひとつかもしれない
My nerves were somewhat strained, perhaps as a result of so many things happening in succession.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
ウイリアムさんベトナム
せんそう
戦争
けいけん
経験
している
ってこと
りません
でした
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
につれて
こうよう
紅葉
した

The leaves turned red as the days passed.
ひがし
アジア
けいざい
経済
エネルギー
かかく
価格
じょうしょう
上昇
おお
きな
だげき
打撃
けた

The economies were hit hard by energy price increases.
きょう
今日
きちんとした
しょくぎょう
職業
おっと
けいざいてき
経済的
いぞん
依存
する
ひつよう
必要
ない
じょせい
女性
ふえている
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
わたし
たち
こんなに
あたた
かい
ふゆ
けいけん
経験
した
ことない
This is the mildest winter that we have ever experienced.
かのじょ
彼女
がいこく
外国
けいけん
経験
について
ながなが
長々
はな
した

She talked long of her experiences abroad.
にほん
日本
いわゆるバブル
けいざい
経済
ほうかい
崩壊
こくさい
国際
しじょう
市場
しょうげきは
衝撃波
ひろ
げました

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
じしん
地震
その
くに
それまで
けいけん
経験
した
ことない
だい
さいがい
災害
もたらした
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
しんけいしつ
神経質
ひと
あたま
かいたりするもの
Nervous people will scratch their heads.
とき
につれて
もんだい
問題
しょう
じてきた

The problem came about as time passed.
いいん
委員
たち
ふしぎ
不思議
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
こた
えた

The members told us about the strange experience in turns.
かいいんたち
会員達
ふしぎ
不思議
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
かた
った

The members told us about the strange experience in turns.
おお
くに
ような
もんだい
問題
けいけん
経験
している

Many countries are experiencing similar problems.
けいえいしゃがわ
経営者側
ろうどうしゃがわ
労働者側
ボーナス
って
じょうほ
譲歩
しよ
した
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
あなた
こんなん
困難
けいけん
経験
しなければならない
でしょ
You will have to go through hardship.
せいふ
政府
ざいせい
財政
せいさく
政策
せんご
戦後
にほん
日本
けいざいてき
経済的
せいこう
成功
こうせき
功績
あった
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
ゲアハルト・シュレーダー
だい
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
けいけん
経験
していない
はつ
ドイツ
しゅしょう
首相
です
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×