部
Components
405 examples found containing '義'
せんせい
先生
はクラスを
しょうあく
掌握
しており
、ふつうは、クラスの
まえ
前
に
た
立
って
、
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間
じゅう
せいと
生徒
に
こうぎ
講義
をしています。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.
さいしょく
菜食
しゅぎしゃ
主義者
へのおすすめは、なんですか。
Can you recommend any vegetarian dishes?
「アウシュヴィッツ
ご
後
の
はん
反
ユダヤ
しゅぎ
主義
:ポーランドにおける
ぎゃくさつ
虐殺
じけん
事件
を
きゅうめい
糾明
する
」 title (book, album etc.)
Anti-Semitism After Auschwitz: Examining Cases of Slaughter in Poland
わせだ
早稲田
だいがく
大学
における
かれ
彼
の
さいご
最後
の
こうぎ
講義
は、
ばんらい
万来
の
はくしゅかっさい
拍手喝采
を
あ
浴
びた
。
His last lecture at Waseda brought down the house.
わたし
私
たち
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
ようご
擁護
のために
たたか
戦
わなくてはならない
。
We must fight for our democracy.
あんぜんび
安全日
だからといって、サルのように
なま
生
ではしません。しっかり
ひにん
避妊
する
のが
あい
愛
のセックスの
ぎむ
義務
ではないでしょうか?
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
オバマ
こうほ
候補
の
けいざい
経済
せいさく
政策
チームはどうやら
そうそう
錚々
たる
しんじゆうしゅぎしゃ
新自由主義者
たちのようだ。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
かれ
彼
はまずユーモアのある
いつわ
逸話
を
はな
話
して
こうぎ
講義
を
はじ
始
めた
。
He began his lecture with a humorous anecdote.
せいぎ
正義
と
しんせつ
親切
は
びとく
美徳
である。
Justice and kindness are virtues.
がんば
頑張
れ
さえすれば
たいりょく
体力
や
ちりょく
知力
がなくても
なん
何
でも
できるという
いっしゅ
一種
の
せいしんしゅぎ
精神主義
もある。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
ねま
寝間
と
おもてざしき
表座敷
との
とちゅう
途中
に
こうぎ
講義
しつ
室
があって、
かべ
壁
に
そ
沿
うて
ほんばこ
本箱
が
うずたか
堆
く
つ
積
み
あ
上
げてあった
。
Between the bedroom and the front parlor was a lecture room, with bookcases piled high against the walls.
ぎむ
義務
は、
きょか
許可
つうち
通知
の
あと
後
、
はっこう
発行
りょう
料
を
しはら
支払
った
あと
後
、も
つづ
続
く
てん
点
に
りゅうい
留意
。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
みんしゅしゅぎ
民主主義
は
こだい
古代
ギリシア
で
りゅうせい
隆盛
だった。
Democracy flourished in ancient Greece.
「
ぎせい
犠牲
と
せんぼう
羨望
じゆうしゅぎ
自由主義
しゃかい
社会
における
せいぎ
正義
の
もんだい
問題
」 title (book, album etc.)
Sacrifice and Envy: The Problem of Justice in Liberal Societies
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
こっか
国家
に
す
住
む
りてん
利点
の
ひと
一
つ
は、
じぶん
自分
が
かんが
考
えている
ことを
なん
何
でも
いうことが
ゆる
許
される
ことである。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
はん
反
たいせい
体制
しどうしゃ
指導者
らは、
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
が
しょうすう
少数
やとう
野党
に
てんらく
転落
する
こともあり
え
得
る
としています。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
お
たが
互
い
に
たす
助
け
あ
合
い
のは、
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
である。
It is our duty to help one another.
あに
兄
が
きゅうせい
急逝
した
のは2
ねん
年
まえ
前
、
ぎし
義姉
は
ひとりけい
一人兄
の
のこ
遺
した
ちい
小
さな
ほうしょくてん
宝飾店
を
けなげ
健気
に
まも
守
ってきた
。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
ゆうのう
有能
な
れんぽう
連邦
そうさ
捜査
きょくいん
局員
はちゅうちょすることなく、
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
じっこう
実行
する
。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
ついに、その
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
は
てづよ
手強
い
あいて
相手
に
くっ
屈
した
。
The communist gave in to his tough opponent at last.
わたし
私
は
さいしょくしゅぎしゃ
菜食主義者
です。 useful
I'm a vegetarian.
ほうりつ
法律
はすべての
しみん
市民
に
ぜい
税
を
はら
払
う
ように
ぎむ
義務
づけている
。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
とりわけ、
ろんりがく
論理学
には
せいかく
正確
な
ていぎ
定義
が
ようきゅう
要求
される
。
Above all, logic requires precise definitions.
われわれ
我々
は、
にちじょう
日常
せいかつ
生活
の
なか
中
に
おお
多
く
の
ぎむ
義務
や
せきにん
責任
を
にな
担
っている
。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
かれ
彼
は
しゅぎ
主義
のために
ゆうかん
勇敢
に
たたか
戦
った
。
He fought bravely in behalf of a cause.
かれ
彼
は
しゃかい
社会
しゅぎしゃ
主義者
だと
い
言
っている
。しかしながら、
いえ
家
を2
けん
軒
とロールスロイスの
くるま
車
を
も
持
っている
。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
ぎむ
義務
を
は
果
たす
ように
どりょく
努力
し
なさい。
Try to fulfill your duty.
かれ
彼
の
こうぎ
講義
は
ふか
深
い
かんめい
感銘
を
われわれ
我々
に
あた
与
えた
。
His lecture made a deep impression on us.
たっせい
達成
した
ことの
いぎ
意義
を
りかい
理解
した
アメリカ
じん
人
はきわめて
しょうすう
少数
であった。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
ぎり
義理
の
あね
姉
は
ごねんかん
五年間
で
よんにん
四人
の
こども
子供
を
う
生
んだ
。
My sister-in-law had four children in five years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×