部
Components
368 examples found containing '自信' (results also include variant forms and possible homonyms)
だい
大
じしん
地震
が
とうきょう
東京
を
はかい
破壊
した
のは1920
ねんだい
年代
のことだった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
じぶん
自分
じしん
自身
を
せいしんてき
精神的
に
お
追
いつめている
。
You are backing yourself into a bad emotional corner.
あわじ
淡路
で
だい
大
じしん
地震
があったというニュースを
き
聞
いた
。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
かれ
彼
じしん
自身
がそういったのだ。
He himself said so.
わたし
私
たち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たち
の
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかなお
かね
金
でも
おお
大
いに
やく
役
に
た
立
と
う。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even pin-money will go a long way.
わたし
私
じしん
自身
の
へや
部屋
があったらなあ。
I wish I had a room of my own.
かれ
彼
は
じぶん
自分
じしん
自身
に
に
似
た
れんちゅう
連中
が
だいきら
大嫌
い
だった。
He hated his own kind.
おそ
恐
れ
い
入
りますが
、ご
じしん
自身
でお
たず
尋
ね
ください。
I’m sorry, but please inquire yourself.
わたしたち
がくせい
学生
も、
じしん
地震
の
ぎせい
犠牲
になった
ひと
人
たち
の
ふくし
福祉
のために
きふ
寄付
をしよう。わずかな
かね
金
でも
おお
大
いに
やくだ
役立
と
う。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
によれば、
きのう
昨日
チリで
だい
大
じしん
地震
があったそうだ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
そのビルは
じゅうご
15
かいだ
階建
て
で、
じしん
地震
に
た
耐
えられる
ように
けんせつ
建設
される
ことになっている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
トニーを
やと
雇
った
ころ
頃
と
くら
較
べて
わたし
私
じしん
自身
やく
約
4
ばい
倍
かせ
稼
いでいる
のである。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.
ふくしま
福島
、
きゅうじょう
宮城
りょう
両
けん
県
で
しんど
震度
ろくきょう
6強
を
かんそく
観測
する
じしん
地震
が
はっせい
発生
した
。
An earthquake with intensity 6 has occurred in both Fukushima and Miyagi prefectures.
わたしたち
私達
は
じしん
地震
によって
けいやく
契約
の
はき
破棄
を
よぎ
余儀
なく
された。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
あなたは
じぶん
自分
じしん
自身
の
けいかく
計画
を
じっこう
実行
す
べきです。
You should carry out your own plan.
ジェーン
じしん
自身
がこの
てがみ
手紙
を
か
書
いた
。
Jane wrote the letter herself.
しんぶん
新聞
によればメキシコで
じしん
地震
があったそうだ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
もし
じしん
地震
が
き
来
たら
わたし
私
たち
の
まち
街
はどうなるだろう。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
じしん
地震
があったというニュースは
ほんとう
本当
であったということが
あと
後
で
わ
分
かった
。
The news that there was an earthquake turned out to be true.
じしん
地震
が
とつぜん
突然
その
しまじま
島々
を
おそ
襲
った
。
The earthquake came upon the islands.
だい
大
じしん
地震
の
はっせい
発生
から、
おうきゅう
応急
たいさく
対策
の
しゅうそく
収束
までの
ひなん
避難
の
なが
流
れ
です。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
がくしゃ
学者
によれば、
おお
大
きな
じしん
地震
はもういつでも
お
起
きて
おかしくないそうだ。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
もし
かり
仮
に
じしん
地震
が
き
来
た
としたら
わたし
私
たち
の
まち
町
はどうなるのだろうか。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
じしん
地震
はその
くに
国
がそれまでに
けいけん
経験
した
ことのない
だい
大
さいがい
災害
をもたらした。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
せいこう
成功
する
かどうかは、
きみ
君
じしん
自身
の
どりょく
努力
の
いか
如何
に
よる。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
わたし
私
は
じぶん
自分
じしん
自身
のために
い
生
きている
。
I live my life for the sake of myself.
ご
じしん
自身
でお
たず
尋
ね
ください。
Please inquire yourself.
かれ
彼
はその
じしん
地震
のことを
かんが
考
えて
みぶる
身震
いした
。
He trembled at the thought of the earthquake.
おれ
己
じしん
自身
を
せ
責
め
さいな
苛
む
のはもう
や
止
めなさい
。
Don't torture yourself anymore.
まち
町
の
ひとびと
人々
は
じしん
地震
に
たいへん
大変
おどろ
驚
いた
。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×