部
Components
359 examples found
containing '自信'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ふくしま
福島
、きゅうじょう
宮城
りょう
両
けん
県
でしんど
震度
ろくきょう
6強
をかんそく
観測
するじしん
地震
がはっせい
発生
した。
An earthquake with intensity 6 has occurred in both Fukushima and Miyagi prefectures.
わたしたち
私達
はじしん
地震
によってけいやく
契約
のはき
破棄
をよぎ
余儀
なくされた。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
じしん
地震
があったというニュースはほんとう
本当
であったということがあと
後
でわ
分
かった。
The news that there was an earthquake turned out to be true.
だい
大
じしん
地震
のはっせい
発生
から、おうきゅう
応急
たいさく
対策
のしゅうそく
収束
までのひなん
避難
のなが
流
れです。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
がくしゃ
学者
によれば、おお
大
きなじしん
地震
はもういつでもお
起
きておかしくないそうだ。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
もし
かり
仮
にじしん
地震
がき
来
たとしたらわたし
私
たちのまち
町
はどうなるのだろうか。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
あに
兄
たちか、あね
姉
たちかそれともかれ
彼
じしん
自身
がりょうしん
両親
をむか
迎
えにえき
駅
にい
行
くべきだ。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
じしん
地震
はそのくに
国
がそれまでにけいけん
経験
したことのないだい
大
さいがい
災害
をもたらした。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
せいこう
成功
するかどうかは、きみ
君
じしん
自身
のどりょく
努力
のいか
如何
による。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
すぐに
わたし
私
はかれ
彼
にあってかれ
彼
とはな
話
したがっているじぶん
自分
じしん
自身
にき
気
がついた。
Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.
その
じしん
地震
は、それまでわれわれがけいけん
経験
したこともないようなおお
大
きなじしん
地震
だった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
きゅうじょ
救助
たいいんたち
隊員達
がじしん
地震
のひさいしゃたち
被災者達
にぶっし
物資
をぶんぱい
分配
するだろう。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
さんがつ
3月
じゅういちにち
11日
ごご
午後
にとつぜん
突然
おそ
襲
っただい
大
じしん
地震
とおお
大
つなみ
津波
、いっしゅん
一瞬
にして「そうでん
桑田
へん
変
じてそうかい
滄海
となる」だい
大
しぜん
自然
のおそ
恐
ろしさをまざまざとみ
見
たおも
思
いです。
On the afternoon of March 11, there was suddenly a big earthquake and large tsunami, and all at once everything changed dramatically (like mulberry fields changing into the blue sea). We felt as if we saw the terrifying power of nature.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.