Components
359 examples found containing '自信' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふくしま
福島
きゅうじょう
宮城
りょう
けん
しんど
震度
ろくきょう
6強
かんそく
観測
する
じしん
地震
はっせい
発生
した

An earthquake with intensity 6 has occurred in both Fukushima and Miyagi prefectures.
わたしたち
私達
じしん
地震
によって
けいやく
契約
はき
破棄
よぎ
余儀
なく
された
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.
あなた
じぶん
自分
じしん
自身
けいかく
計画
じっこう
実行
べきです
You should carry out your own plan.
しんぶん
新聞
よればメキシコ
じしん
地震
あったそう
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
もし
じしん
地震
たら
わたし
たち
まち
どうなるだろう
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
じしん
地震
あったというニュース
ほんとう
本当
であったということ
あと
かった

The news that there was an earthquake turned out to be true.
じしん
地震
とつぜん
突然
その
しまじま
島々
おそ
った

The earthquake came upon the islands.
だい
じしん
地震
はっせい
発生
から
おうきゅう
応急
たいさく
対策
しゅうそく
収束
まで
ひなん
避難
なが
です
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
がくしゃ
学者
よれば
おお
きな
じしん
地震
もういつでも
きて
おかしくないそう
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
もし
かり
じしん
地震
したら
わたし
たち
まち
どうなるだろう
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
あに
たち
あね
たち
それとも
かれ
じしん
自身
りょうしん
両親
むか
えき
べき
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
じしん
地震
その
くに
それまで
けいけん
経験
した
ことない
だい
さいがい
災害
もたらした
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
せいこう
成功
する
かどうか
きみ
じしん
自身
どりょく
努力
いか
如何
よる
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
わたし
じぶん
自分
じしん
自身
ために
きている

I live my life for the sake of myself.
じしん
自身
たず
ください
Please inquire yourself.
かれ
その
じしん
地震
こと
かんが
えて
みぶる
身震
いした

He trembled at the thought of the earthquake.
おれ
じしん
自身
さいな
もう
めなさい

Don't torture yourself anymore.
てすう
手数
ですが
じしん
自身
たず
ください
I’m sorry, but please inquire yourself.
まち
ひとびと
人々
じしん
地震
たいへん
大変
おどろ
いた

The townsfolk were frightened by the earthquake.
かれ
じぶん
自分
じしん
自身
こと
なにひと
何一
しない
He won't say anything about himself.
この
しっぱい
失敗
きみ
じしん
自身
たいまん
怠慢
から
こった
もの
This failure was brought about by your own negligence.
すぐ
わたし
かれ
あって
かれ
はな
したがっている
じぶん
自分
じしん
自身
がついた

Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.
しかしイエス
じしん
自身
かれ
まか
ならなかった
But Jesus would not entrust himself to them.
その
じしん
地震
それまでわれわれ
けいけん
経験
した
ことないような
おお
きな
じしん
地震
だった
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
きゅうじょ
救助
たいいんたち
隊員達
じしん
地震
ひさいしゃたち
被災者達
ぶっし
物資
ぶんぱい
分配
する
だろう
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
その
わかもの
若者
じぶん
自分
じしん
自身
くに
についてほとんど
らない

The young man knows little of his own country.
さんがつ
3月
じゅういちにち
11日
ごご
午後
とつぜん
突然
おそ
った
だい
じしん
地震
おお
つなみ
津波
いっしゅん
一瞬
にして
そうでん
桑田
へん
じて
そうかい
滄海
なる
だい
しぜん
自然
おそ
ろしさ
まざまざ
おも
です
On the afternoon of March 11, there was suddenly a big earthquake and large tsunami, and all at once everything changed dramatically (like mulberry fields changing into the blue sea). We felt as if we saw the terrifying power of nature.
じしん
地震
ひさいしゃ
被災者
しょくりょう
食料
もうふ
毛布
しきゅう
支給
した

The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
じしん
地震
けっか
結果
その
みち
いちぶ
一部
はかい
破壊
された

This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
なんじ
じしん
自身
しんじつ
真実
であれ
なんじ
みずか
たにん
他人
いつわ
なきごとく
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×