Components
431 examples found containing '色'
かれ
わたし
むすめ
いろめ
色目
つか
使
った

He was making sheep's eyes at my daughter.
いろづ
色付
はじ
めた

The leaves have begun to color.
かのじょ
彼女
きんぱつ
金髪
いろじろ
色白
しょうじょ
少女

She is a blonde girl.
どんなに
くら
くて
あつ
くも
その
うらがわ
裏側
ぎんいろ
銀色
かがや
いている

However dark the clouds, on the other side they shine silver.
Source: 騎士団長殺し 村上春樹
ごりんき
五輪旗
うたん
右端
っか
って
なにいろ
何色
だったっけ
What color is the far right ring on the Olympic flag?
やがて
きんいろ
金色
そら
から
いちわ
一羽
にわ
二羽
さんわ
三羽
よんわ
四羽
むら
すてていった
つる
たち
ふえ
ねいろ
音色
さそわれてもどって
っま
ました

Before long, the cranes who had abandoned the village returned, one after another, lured by the flute's sound.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
あの
ちゃいろ
茶色
わたし
です
That brown one is mine, too.
ふえ
ねいろ
音色
あまりきれいなのでおなかすいた
にわ
二羽
つる
いままで
べる
ことばかり
かんが
えて
いつもくよくよしていたこと
ばかばか
馬鹿々々
しくなりました

The flute's tone was so beautiful that the two cranes felt silly for having always worried about not having food.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
ふえ
ねいろ
音色
ピヨロピヨロ
すず
ねいろ
音色
たてています
It sang out with a bright, clear tone — tweetely tweet.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
よあ
夜明
そら
あお
うよりも
るりいろ
瑠璃色
だった
The sky at dawn was more lapis lazuli than blue.
この
あつ
くさ
ちゃいろ
茶色
なるだろう
This heat will turn the grass brown.
あき
なる
だんだん
みじか
なり
よる
さむくなってきました
かのじょ
彼女
はつ
しも
きいろ
黄色
あか
えていく
みていました
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
いくつ
何歳
になっても
いろあ
色褪
せない
いっしょう
一生
モノ
きひん
気品
につく
じょせい
女性
しん
バイブル
No matter how old a woman is, this new bible (will help) her not to fade and to stay elegant for a lifetime
いままでおなかすいていた
よめ
さん
つる
ふっとおなかくちくなるような
がして
その
うつく
しい
ふえ
ねいろ
音色
きいていました
As she stood there listening to the lovely sound of the flute, her stomach that had been empty suddenly felt full.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
おれ
しおけ
塩気
いろけ
色気
よわ
んだ
Saltiness and sex appeal are not my strong points.
しかし
かれ
ちが
った
おお
きさ
いろ
もくせい
木製
めくぎ
ことあるかもしれない
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
この
なべ
いろいろ
色々
つか
使
みち
ある
This pan has several uses.
ずいぶん
随分
あざ
やかな
いろ
ようらん
洋蘭
です
The orchid has an extremely vivid color, doesn’t it?
ちょうたいこく
超大国
かおいろ
顔色
うかが
って
ばかりでは
しん
どくりつこく
独立国
とは
えない

(A country) that is always gauging superpowers' feelings doesn't count as an independent state.
ナンシーヘレンよりほんのすこし
いろ
くろ

Nancy is a shade darker than Helen.
アレックスたとえその
ぶったい
物体
いぜん
以前
こと
とも
せいかく
正確
その
ぶったい
物体
いろ
せつめい
説明
した

Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
こっかい
国会
では
こっかいぎいん
国会議員
いいんかい
委員会
はじめ
いろいろ
色々
ばしょ
場所
にほん
日本
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
あんけん
案件
ひび
日々
はげ
しく
ぎろん
議論
しています

In the Diet, every day Diet members robustly discuss bills important to Japan's future within the respective committees and across various places.
その
まち
いろ
たと
えて
いうワインレッドかななんか
きひん
気品
あって
よね
If that town were a color, it would be one with a tranquil sort of dignity ... wine-red, say.
かれ
ちゃいろ
茶色
かみ
していた
He had dark brown hair.
かれ
いろいろ
色々
ふしぎ
不思議
ことした
He has done marvels.
いろ
あせた
ジーンズ
いま
でも
はや
流行
っている

Faded jeans are still in fashion.
いろちが
色違
ありません
Do you have this in any other colors?
しゅしょう
首相
とうべん
答弁
たまむしいろ
玉虫色
だった
The prime minister's answer was equivocal.
はたいろ
旗色
わる
からこの
あたり
やめよ
The odds are against me, so I think I'll quit now.
いろ
うまく
ちょうごう
調合
しない

The colors don't mingle well.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×