Components

Example details

 
あき
なる
だんだん
みじか
なり
よる
さむくなってきました
かのじょ
彼女
はつ
しも
きいろ
黄色
あか
えていく
みていました
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
Most common form: あき
noun (temporal) (jisoumeishi)
autumn; fall
(click the word for examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. day; days  (this meaning is restricted to form 日)
2. sun; sunshine; sunlight
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
1. gradually; by degrees  (often written with kana only)
noun, adverb
2. steps; stairs; staircase; terrace
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
1. or something; for instance ... (though there are other suitable options)
2. ... or ...  (usu. in the form ...なり...なり)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
evening; night
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
2
Most common form: 寒い
1. cold (e.g. weather)  (opposite: 暑い)
2. uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny  (see also: お寒い)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
'no' adjective, noun (prefix), noun
first; new
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
2
Most common form: しも
noun
frost
(click the word for examples and links)
1
noun
foliage; leaves of trees
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
0
yellow; amber
(click the word to view an additional 2 readings and 2 forms, examples and links)
1
noun
1. red; crimson; scarlet
2. red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
(click the word to view an additional 5 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary
2. to reform; to revise; to amend
(click the word for examples and links)
1
ichidan verb, transitive verb
to examine (medically)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シュウ   あき autumn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
タン   みじか short   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤ   よる    よ night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ショ   はつ    うい-    はじ beginning   -ぞ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   しも frost   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   leaf   は leaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ   コウ   き yellow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   シキ   いろ color   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   シャク   あか    あか red   あからむ to turn red   あからめる to blush   
ヘン   unusual   かえる to alter, change   かわる to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×