Components
366 examples found containing '表'
かのじょ
彼女
うつく
しさ
ことば
言葉
ひょうげん
表現
できないほどだった
Her beauty was beyond description.
かれ
ことば
言葉
もじ
文字
なかったので
げんじゅうみん
原住民
もの
によって
おこな
できごと
出来事
ひょうげん
表現
した
である
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
かれ
ひょうめんじょう
表面上
いんけん
陰険
そう
える

He appears sly on the surface.
ひとびと
人々
じぶん
自分
かんが
ひょうげん
表現
しなければならない
ひとびと
人々
しゃかい
社会
かれ
そうする
じゆう
自由
みと
めなければ
じぶん
自分
かんが
ひょうげん
表現
する
ことできない
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
しんり
真理
つうれい
通例
げんざい
現在
じせい
時制
ひょうげん
表現
される

Truth is usually expressed in the present tense.
ひとびと
人々
かなら
ずしも
ひょうめん
表面
あら
われた
とお
ない
People are not always what they seem.
ちきゅう
地球
ひょうめん
表面
5分の1
えいきゅう
永久
とうどそう
凍土層
おお
われている

One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
だいひょうだん
代表団
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
おお
きく
ぜんしん
前進
させました

Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
たいしゃく
貸借
たいしょうひょう
対照表
どんなもの
ふく
まれる
でしょ
What's included in the balance sheet?
せんめんしょ
洗面所
ドア
ひょうじ
表示
しようちゅう
使用中
なっているときだれそれつかっているという
いみ
意味
です
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
どうりょう
同僚
だいひょう
代表
して
しゃじ
謝辞
べます

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
しじん
詩人
あい
する
じょせい
女性
たい
する
える
ような
じょうねつ
情熱
ひょうげん
表現
した

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
わたし
たち
にんげん
人間
あたま
けいけん
経験
ひょうしょう
表象
える

Our minds transform experiences into symbols.
とつぜん
突然
かぜ
いけ
ひょうめん
表面
なみだ
波立
った

A sudden wind agitated the surface of the pond.
かれ
ひょうじょう
表情
から
ほんとう
本当
おこ
っている
すいさつ
推察
した

I gathered from his expression that he was very angry.
かれ
なまえ
名前
せいせきひょう
成績表
さき
ていた

His name headed the list.
われわれ
我々
かいしゃく
解釈
ひょう
しめ
された
しゅつりょく
出力
データ
ひょう
データ
ようにん
容認
できる
へんいがた
変異形
える

In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.
レイプ
きき
危機
うんどう
運動
ないぶ
内部
においてグリーサイトによる
いぎ
異議
ひょうめい
表明
じゅうよう
重要
いぎ
意義
っている

Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
わが
くに
サッカー
だいひょう
代表
チーム
れきしてき
歴史的
たいはい
大敗
きっ
ガックリした
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
かれ
そのことについて
ひょうめんてき
表面的
ちしき
知識
しかない
He has only a superficial knowledge of the subject.
その
さばく
砂漠
つき
ひょうめん
表面
ように
える

That desert looks like the surface of the moon.
そのボード
かれていた
ひょうじ
表示
ぼく
やらなければならないこと
おも
した

The sign on the board put me in mind of something I had to do.
しかしこの
きたい
期待
だい
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
はじ
まった
とき
たん
なる
らっかん
楽観
しゅぎ
主義
ひょうめい
表明
ぎなかった
こと
あき
らか
なった
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
コイン
いっぽう
一方
ひょう
もう
いっぽう
一方
うら
ばれる

One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
アルクホームページ
えいご
英語
ひょうげん
表現
アーカイブあります
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
かのじょ
彼女
みりょく
魅力
ことば
言葉
ひょうげん
表現
できないその
げいじゅつか
芸術家
さけ
んだ

"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
かれ
いらだ
苛立
しい
ひょうげん
表現
こた
えた

He answered with a look of annoyance.
かれ
しゃ
だいひょう
代表
して
その
かいぎ
会議
しゅっせき
出席
した

He represented our company at the conference.
かれ
きゅうじょたい
救助隊
きょうりょく
協力
して
ひょうしょう
表彰
された

He received an official commendation for helping the rescue party.
かれ
こうかい
航海
について
ひょうめんてき
表面的
ちしき
知識
しか
っていない

He has a superficial knowledge of navigation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×