部
Components
371 examples found containing '表'
「
しおどき
潮時
というものがある」という
ひょうげん
表現
は
じつ
実
はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある
ひょうげん
表現
である。
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.
かれ
彼
は
きゅうじょたい
救助隊
に
きょうりょく
協力
して
ひょうしょう
表彰
された。
He received an official commendation for helping the rescue party.
がいこくじん
外国人
を
なや
悩
ますもう
ひと
一
つの、
おお
多
くの
にほんじん
日本人
のもつ
けいこう
傾向
は、「すべての」「あらゆる」というような
ことば
言葉
を
つか
使
ったり、
ほの
仄
めかしたりして、あまりにも
いっぱんてき
一般的
であり、あまりにも
ひろ
広
がりのある
ひょうげん
表現
をする
てん
点
にある。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
かれ
彼
はその
もんだい
問題
に
かん
関
して、
ひょうめんてき
表面的
な
ちしき
知識
しか
も
持
っていない。
He has only a superficial knowledge of the subject.
わたし
私
はアルジェリアからの
だいひょう
代表
と
へや
部屋
を
とも
共
にした。
I roomed with a delegate from Algeria.
ことば
言葉
ではうまく
ひょうげん
表現
できないけど、
にほん
日本
とアメリカの
ぶんか
文化
や
せいかつ
生活
スタイルの
ちが
違
いを
かいまみ
垣間見
たきがした。
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.
いっぱんてき
一般的
な
せんじょう
洗浄
ほうほう
方法
の
ひと
一
つは、
しょうさん
硝酸
を
つか
使
った
かがく
化学
しょり
処理
で、これはステンレス
こう
鋼
ひょうめん
表面
の
ゆうり
遊離
てつ
鉄
を
と
溶
かすが、ステンレス
こう
鋼
や
ほご
保護
ふ
不
どうたい
動態
ひまく
皮膜
は
おか
侵
さない。
One common cleaning method has been a chemical treatment with nitric acid, which dissolves the free iron on the stainless steel.
だいとうりょう
大統領
や
ちじ
知事
が
りっぱ
立派
に
ごうほうてき
合法的
に
こうどう
行動
した
ばあい
場合
には、
べい
米
こくみん
国民
は
かれ
彼
らを
さいせん
再選
し、
かれ
彼
らが
ぞく
属
する
せいとう
政党
に
しじ
指示
を
おく
送
ることによって
しょうにん
承認
を
ひょうめい
表明
する。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
この
てん
点
を
み
見
るために、
した
下
の
ひょう
表
を
み
見
なさい。
To see this point, look at the table below.
きんがく
金額
が
くうらん
空欄
の
えき
駅
につきましては、
とうきょう
東京
メトロ
せん
線
また
又
は
とえい
都営
せん
線
のみのご
りよう
利用
を
すいしょう
推奨
しているため、
とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
は、
ひょうじ
表示
をしておりません。
We don’t indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
くるま
車
を
か
買
いたいのですが、
りょうきんひょう
料金表
を
み
見
せて
くだ
下
さい。
I want to rent a car, please show me a price list.
かのじょ
彼女
の
うたごえ
歌声
はとても
ひょうげんりょく
表現力
ゆた
豊
かだ。
She has an extremely expressive singing voice.
かのじょ
彼女
は
こうまん
高慢
な
ひょうじょう
表情
で
わたし
私
を
み
見
て、
ある
歩
き
さ
去
った。
She gave me a haughty look and walked away.
かれ
彼
は
こうかい
航海
については
ひょうめんてき
表面的
な
ちしき
知識
しか
も
持
っていない。
He has a superficial knowledge of navigation.
あした
明日
せいせきひょう
成績表
をもらいます。
Tomorrow we will receive our report cards.
りょうきんひょう
料金表
を
み
見
せて
くだ
下
さい。
May I see the rate list.
「うん、ビスクドールの
よう
様
なエリカさん」「そ、その
ひょうげん
表現
は
すこ
少
し
き
気
は
恥
ずかしいから
と
止
めてくれない？」
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"
かれ
彼
は
わ
我
が
しゃ
社
を
だいひょう
代表
してその
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した。
He represented our company at the conference.
かれ
彼
は
いらだ
苛立
たしい
ひょうげん
表現
で
こた
答
えた。
He answered with a look of annoyance.
「
しょうじょ
少女
の
へや
部屋
へ
い
行
く」というのは「トイレへ
い
行
く」ということの
えんきょく
婉曲
ひょうげん
表現
です。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
１年次
かいこう
開講
の『
だいがくせい
大学生
のための
ひょうげんほう
表現法
』と２年次
かいこう
開講
の『
しょくひん
食品
かがく
化学
』の２
かもく
科目
を
たんとう
担当
しています。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
かれ
彼
はそのことについては
ひょうめんてき
表面的
な
ちしき
知識
しかない。
He has only a superficial knowledge of the subject.
せいき
正規
ひょうげん
表現
で
くうはく
空白
はどのように
あらわ
表
されるのでしょうか？
How is Null expressed as a regular expression?
かれ
彼
の
なまえ
名前
が
せいせきひょう
成績表
に
ま
真
っ
さき
先
に
で
出
ていた。
His name headed the list.
げんざい
現在
かんりょう
完了
は、
かこ
過去
～
げんざい
現在
という
なが
長
いスパンを
ひょうげん
表現
するものです。
The present perfect expresses the long span from past to present.
えきたい
液体
の
ひょうめんちょうりょく
表面張力
を
さ
下
げることができる。
It can lower the surface tension of a liquid.
みらい
未来
しんこうがた
進行形
は、
みらい
未来
の
じてん
時点
で
しんこうちゅう
進行中
の
どうさ
動作
や
できごと
出来事
を
ひょうげん
表現
するときに
もち
用
いられますが、
れいぶん
例文
は
しんこうちゅう
進行中
の
どうさ
動作
とは
かんが
考
えられません。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
かれ
彼
の
ひょうじょう
表情
から
ほんとう
本当
に
おこ
怒
っているのだと
すいさつ
推察
した。
I gathered from his expression that he was very angry.
げんご
言語
というのは
しこう
思考
を
ひょうげん
表現
する
しゅだん
手段
であると
どうじ
同時
に
げんご
言語
を
もち
用
いて
しこう
思考
するという
そくめん
側面
がある。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
コールタールを
じょうりゅう
蒸留
して
え
得
られる
せいぶんめい
成分名
は
かひょう
下表
の
とお
通
りである。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×