部
Components
317 examples found containing '覚'
わたし
私
はこのてがみを
とうかん
投函
した
ことを
おぼ
覚
えている
。
I remember posting this letter.
わたし
私
は
しごと
仕事
を1つやり
お
終
えてしまった
ときいつも
まんぞくかん
満足感
を
おぼ
覚
える
。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.
パターソン
はかせ
博士
:とんでもない。ココがゴリラは
りこう
利口
で
しゅわ
手話
を
おぼ
覚
えられる
ことを
わたし
私
たち
に
おし
教
えてくれました
。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
にんたい
忍耐
つよ
強
く
じじつ
事実
を
おぼ
覚
えていく
ことが、
じこ
自己
を
ひょうげん
表現
し
たり
はんだん
判断
を
くだ
下
し
たりする
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけることにより
はる
遥
か
に
たいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
ぼく
僕
は
お
落
ち
こ
込
む
どころか、
かのじょ
彼女
に
にく
憎
しみ
を
おぼ
覚
える
だろう。
Rather than getting depressed, I'd probably feel hatred towards her.
おぼ
覚
えてろ
よ。いつか
か
借
り
を
かえ
返
してやる
からな。
I will get even with you some day. Remember it.
だれか
み
身
に
おぼ
覚
え
のある
ひと
人
がいるんじゃないか。
There's somebody here who did it, isn't there?
わたし
私
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚
えている
なんて、あなたって
ほんとう
本当
に
すてきだわ。
It is really marvelous of you to remember my birthday.
わたし
私
がシェイクスピアの
さくひん
作品
に
だあ
出合
った
のははっきりとは
おぼ
覚
えていない
が
しょうがっこう
小学校
こうがくねん
高学年
の
ころ
頃
だ。
I don't remember exactly when I first came upon Shakespeare's works, but it was in the higher grades of elementary school.
きょねん
去年
の
はる
春
、
りょうり
料理
きょうしつ
教室
に
かよ
通
って
、パンの
や
焼
き
かた
方
を
おぼ
覚
えました
。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
よっぽど
いんしょう
印象
に
のこ
残
る
こと
事
じゃないと
おぼ
覚
えてない
んだよね。
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it.
きみ
君
は
ぼく
僕
と
どうよう
同様
、
ものおぼ
物覚
え
が
わる
悪
い
。
You are no better at remembering things than I am.
わたし
私
は
せいねん
青年
じだい
時代
にその
ほん
本
を3
かい
回
よ
読
んだ
おぼ
覚
え
がある。
I remember reading the book three times when I was young.
わたし
私
は
しょうじょ
少女
の
ころ
頃
に
タップダンスを
おぼ
覚
えました
。
I learned to tap dance when I was a young girl.
けさめ
今朝目
が
さ
覚
めた
とき、
くうふくかん
空腹感
を
おぼ
覚
えた
。
When I awoke this morning, I felt hungry.
わたし
私
は
じゅうはちさい
十八歳
で
さけ
酒
の
あじ
味
を
おぼ
覚
えた
。
I took to drinking when I was eighteen.
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
した
ことを
おぼ
覚
えていない
。
I don't remember mailing the letter.
かれ
彼
は1
にち
日
に
えいたんご
英単語
を
じゅう
10
ご
語
おぼ
覚
えた
。
He memorized ten English words a day.
きのう
昨日
わたし
私
はその
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
した
こと
事
を
おぼ
覚
えている
。
I remember posting the letter yesterday.
わたし
私
が
おぼ
覚
えている
かぎ
限
り
では、
かれ
彼
はいつもパイプを
ふ
吹
かしていた
。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.
わたし
私
はその
できごと
出来事
を、ほんの
きのう
昨日
お
起
こった
かのように、はっきりと
おぼ
覚
えている
。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
はじ
初
めて
あま
天
の
がわ
川
を
み
見
た
よる
夜
のことを
わたし
私
は
おぼ
覚
えている
。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
ひと
人
にものを
あた
与
えて
それを
おぼ
覚
えていず
、
ひと
人
から
もら
貰
って
それを
わす
忘
れない
ひと
人
は
さいわ
幸
い
なるかな。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
でんわ
電話
の
こえ
声
は
わたし
私
には
き
聞
き
おぼ
覚
え
のないものだった。
The voice on the phone was unfamiliar to me.
アレックスは「
かみ
紙
」「
かぎ
鍵
」「コルク」のような
めいし
名詞
や、「
あか
赤
」「
みどり
緑
」「
きいろ
黄色
」のような
いろ
色
の
な
名
も
おぼ
覚
えた
ように
み
見
えた
。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
ばか
馬鹿
の
ひと
一
つ
おぼ
覚
え
。
He that knows little often repeats it.
おもて
表
けいさん
計算
ソフトは、
おぼ
覚
えておく
と
なに
何
かと
べんり
便利
よ。
Once you get the hang of it, spreadsheet software is really useful.
わたし
私
はおばあちゃんがするのを
み
見
て
ウールの
つむ
紡
ぎ
かた
方
を
おぼ
覚
えました
。
I learned how to spin wool from watching my grandmother.
もの
物
を
しかくてき
視覚的
に
おぼ
覚
える
きかん
器官
は
ししょう
視床
かぶ
下部
の
した
下
にある。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
せいしょ
聖書
を
よ
読
む
たびに、
わたし
私
は
ふか
深
い
かんどう
感動
を
おぼ
覚
える
。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×