Components
1024 examples found containing '話'
かれ
はなし
あいだ
せいと
生徒
ねっしん
熱心
いていた

The pupils listened eagerly during his speech.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
はな
より
ほか
ひと
はなし
きたい
おも
っている

She would rather listen to others than talk herself.
かれ
こども
子供
であるけども
かのじょ
彼女
はなし
りかい
理解
できる
Even though he's a child, he can understand her story.
まど
ところにいる
しょうじょ
少女
って
はなし
したかった
I wanted to meet and talk with the girl at the window.
かれ
とても
おもしろ
面白
はなし
したのでわれわれ
みな
わら
った

He told us such a funny story that we all laughed.
ここだけ
はなし
この
しなもの
品物
わる

Between ourselves, this article is selling slowly.
ここだけ
はなし
かれ
あいじん
愛人
いる
Between ourselves, he keeps a mistress.
かれ
はなし
ぼく
かんどう
感動
した

My heart was touched by his story.
わたし
そのこと
かれ
でんわ
電話
はなし
した
I talked with him about it over the telephone.
ほんのわずか
ひと
しか
かれ
はなし
かなかった

Only a few people listened to him.
ちょうしゅう
聴衆
おかしい
はなし
たの
しんだ

The audience was diverted with funny stories.
かのじょ
彼女
その
はなし
じょうだん
冗談
かんが
えた

She regarded the story as a joke.
わたし
はなし
ようやく
要約
する
しゃかい
社会
なりつつあるということ
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
かれ
とても
おもしろ
面白
はなし
してくれたので
わたしたち
私達
みな
わら
った

He told us such funny stories that we all laughed.
はなし
さえぎらないでください
Please don't cut me off like that.
わたし
たち
すわ
って
あれこれ
はなし
した
We sat speaking this and that.
わたし
たち
かれ
はなし
どうも
しんよう
信用
できない
We can hardly believe his story.
かれ
はなし
おそ
ろしく
たいくつ
退屈
なってきた
His speech got awfully boring.
これなんと
かな
しい
はなし
だろう
What a sad story this is!
あなた
はなし
とうてい
到底
しんじつ
真実
おも
えない

I can't possibly think your story is true.
メアリー
りこん
離婚
したがっているらしいという
はなし

I got word that Mary wants to divorce him.
はなし
ちょっと
とぎ
途切
れた

There was a momentary pause in the talk.
あなた
はなし
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
いかない
もの

Your speech was far from satisfactory.
かれ
はなし
ほんとう
本当
であることわかった
His story turned out true.
ここ
しゅくはく
宿泊
している
ひと
はなし
したいです
I'd like to talk to one of your guests.
まだ
ぜんぶ
全部
はなし
されたわけなかった
The full story was yet to be told.
わたし
ちち
せっとく
説得
しよ
なんて
ほんまつてんとう
本末転倒
はなし
です
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
かれ
その
はなし
こども
子供
たち
おもしろ
面白
がらせた

He amused the children with the story.
その
はなし
かせ
なさい
Tell me the story.
かれ
どうしても
かのじょ
彼女
はなし
しん
じる
なれなかった
He could not bring himself to believe her story.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×