部
Components
378 examples found
containing '識'
そのため、
ぼく
僕
にとってのココは「あそ
遊
びあいて
相手
のおねえ
姉
さん」で、かぞく
家族
のひとりとしてのにんしき
認識
しかなく、おやじ
親父
にすいか
誰何
するようなそんざい
存在
ではなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
ちしき
知識
をつう
通
じてのみ、われわれは、ひと
一
つのみんぞく
民族
として、われわれのしゃかい
社会
をおびや
脅
かすきけん
危険
にたいしょ
対処
することができるからである。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
スペイン
ご
語
のちしき
知識
がすこ
少
しあれば、あなたのメキシコりょこう
旅行
をたの
楽
しくするうえ
上
でおお
大
いにやくだ
役立
つでしょう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
ポールは
かいけい
会計
ほうこく
報告
のりめん
裏面
そうさ
操作
についてちしき
知識
があったので、そのかく
隠
れたさいのう
才能
をはっき
発揮
してひつよう
必要
なものをすべ
全
てて
手
にい
入
れていた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
み
見
つけたのはぼく
僕
です。いしき
意識
をうしな
喪
っていたので、ほけんしつ
保健室
にはこ
運
びました。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
かれ
彼
のうわやく
上役
はかれ
彼
のコンピューターにかん
関
するちしき
知識
をひょうか
評価
している。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
ぼく
僕
はもっとずっとご
後
に、かがく
科学
てつがく
哲学
をべんきょう
勉強
していたとき、じっけん
実験
というのはきそん
既存
のちしき
知識
にたい
対
するげんじつ
現実
のふまん
不満
からしょう
生
じるべきものだということをまな
学
んだ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
このことを
はいけい
背景
ちしき
知識
として、ここでしんかろん
進化論
せいぶつがく
生物学
のげんじょう
現状
についてのこうさつ
考察
にうつ
移
ろう。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
そのボクサーは
たお
倒
されて１０分後にようやくいしき
意識
がかいふく
回復
した。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
ちしき
知識
はちから
力
であるが、それはぜん
善
をおこな
行
うちから
力
であるのとどうじ
同時
に、それとまった
全
くおな
同
じていど
程度
にあく
悪
をおこな
行
うちから
力
でもある。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
にょうぼう
女房
のしり
尻
にしかれているていしゅ
亭主
は、しあわ
幸
せなひと
独
りもの
者
にはな
話
してはじめて、じぶん
自分
のもんだい
問題
をにんしき
認識
することがたびたびだ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
ひみつ
秘密
へいき
兵器
のちしき
知識
があるひと
人
は、わ
我
がみ
身
をきけん
危険
なたちば
立場
にお
置
いている。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
かれ
彼
はにほん
日本
のれきし
歴史
にひじょう
非常
にきょうみ
興味
をも
持
っており、そのちしき
知識
のふか
深
さにはおどろ
驚
くばかりである。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
せいじてき
政治的
にかっぱつ
活発
なひと
人
より、せいじ
政治
いしき
意識
にちゃんとめざ
目覚
めているひと
人
のほうがずっとすく
少
ない。
It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
けんびきょう
顕微鏡
をつか
使
って、さらにいっそう
一層
、ぶっしつ
物質
のかくしん
核心
ちか
近
くまでせま
迫
ることはあるだろうが、びせいぶつがく
微生物学
でさえ、きゃっかんてき
客観的
なものであり、たいしょう
対象
とかんさつしゃ
観察者
とのあいだ
間
にスペースをお
置
くことによってちしき
知識
をかくだい
拡大
していくのである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
かれ
彼
のせんもんてき
専門的
ちしき
知識
のけっかん
欠陥
がしょうしん
昇進
をさまた
妨
げた。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
