部
Components

Example details

 
ポールは
かいけい
会計
ほうこく
報告
の
りめん
裏面
そうさ
操作
について
ちしき
知識
があったので、その
かく
隠
れた
さいのう
才能
を
はっき
発揮
して
ひつよう
必要
な
ものを
すべ
全
て
て
手
に
い
入
れていた
。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ポ ー ル 0 ポ ー ル 1
noun
1. pole
2. poll
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か い け い 0
bill; account; finance; accountant; treasurer; paymaster; reckoning
(click the word for examples and links)
ほ う こ く 0
report; information
(click the word for examples and links)
り め ん 1
noun
back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ う さ 1
noun
1. operation; management; processing
2. manipulating to one's benefit
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
expression
1. about; concerning; regarding  (see also: につきまして; often written with kana only)
2. per (e.g. 100 yen per person); for every  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ち し き 1
noun
knowledge; information
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
の で 0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
か く れ る 3
ichidan verb, intransitive verb
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
さ い の う 0
noun
talent; ability
(click the word for examples and links)
は っ き 0
exhibition; demonstration; show; display; manifestation
(click the word for examples and links)
ひ つ よ う 0
1. necessary; needed; essential; indispensable  (必用 can imply has to be used rather than is just needed)
noun
2. necessity; need; requirement
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
も の 2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
す べ て 1
Most common form: すべて
1. everything; all; the whole  (often written with kana only)
2. entirely; completely; wholly; all  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
て 1
noun
1. hand; arm  (see also: お手:おて; occ. pronounced た when a prefix)
2. forepaw; foreleg  (see also: お手:おて; colloquialism)
(click the word to view an additional 11 meanings, useful expressions, examples and links)
い れ る 0
ichidan verb, transitive verb
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
2. to admit; to accept; to employ; to hire
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (20) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
計
ケイ   はからう to arrange   はかる to measure, compute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
報
ホウ    report   むくいる to compensate, remunerate   むくい reward, recompense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
告
コク   つげる to announce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
裏
リ   うら the back side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
面
メン   おもて mask, features, surface   おも surface   つら face   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
操
ソウ   あやつる to control   みさお chastity, faith   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
作
サク   サ   つくる to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
知
チ   しる to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
識
シキ    knowledge, discrimination   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隠
イン   かくす to hide, to conceal   かくれる to hide, to be in hiding   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
才
サイ    genius   
能
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
発
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
揮
キ    brandish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
必
ヒツ   かならず certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
要
ヨウ   いる to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
手
シュ   hand   て    た-    
入
ニュウ   いる to enter   はいる to enter   いれる to put in   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×