部
Components
303 examples found containing '護'
「
こ
子
どもの
けんり
権利
ようご
擁護
と
しみん
市民
の
やくわり
役割
」 title (book, album etc.)
Protecting Children’s Rights and the Role of Citizens
「
じんけん
人権
を
ようご
擁護
するソーシャルワーカーの
やくわり
役割
と
きのう
機能
」 title (book, album etc.)
The Role and Function of Social Workers in Protecting Human Rights
「
あぶ
危
ない！
じんけん
人権
ようご
擁護
ほうあん
法案
」 title (book, album etc.)
Look Out! Bill to Protect Human Rights
わたし
私
たちは
みんしゅしゅぎ
民主主義
ようご
擁護
のために
たたか
戦
わなくてはならない。
We must fight for our democracy.
いぬ
犬
やねこを
す
捨
てたり、
ぎゃくたい
虐待
すると
どうぶつ
動物
の
あいご
愛護
およ
及
び
かんり
管理
に
かん
関
する
ほうりつ
法律
で
ばっきん
罰金
また
又
は
かりょう
科料
に
しょ
処
せられます。
Abandoning or abusing a dog, cat, and so on will be punished with a penalty or minor fine in accordance with the Act on Welfare and Management of Animals.
さいきん
最近
になってようやく
ひとびと
人々
は
しぜん
自然
ほご
保護
の
ひつようせい
必要性
を
つうかん
痛感
するようになってきた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
ほうてい
法廷
べんごしたち
弁護士達
はマフィアのボスの
もち
用
いる
もくひ
黙秘
せんじゅつ
戦術
をかわすことができなかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
かれ
彼
の
ちち
父
は
べんごし
弁護士
であるようだ。
It seems that his father is a lawyer.
その
べんごし
弁護士
はかなりの
しゅうにゅう
収入
がある。
The lawyer has a fair income.
ふつう
普通
の
かんごふ
看護婦
は、
とし
年
に３
しゅうかん
週間
の
やす
休
みを
と
取
る
けんり
権利
がある。
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
もっと
けいけん
経験
のある
べんごし
弁護士
なら、その
けん
件
は
ちが
違
ったやり
かた
方
で
しょり
処理
しただろう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
べんごし
弁護士
は
いらいにん
依頼人
のために
せっとくりょく
説得力
のある
はつげん
発言
をした。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
べんごし
弁護士
が
わたし
私
に
い
言
ったことはとうとう
うそ
嘘
であることがわかった。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
かのじょ
彼女
は
じょせい
女性
の
けんり
権利
ようご
擁護
の
ねっしん
熱心
な
しじしゃ
支持者
である。
She is a strenuous supporter of women's rights.
「
しん
新
・
じどうようごしせつ
児童養護施設
の
こ
子
どもたち：
き
消
えない
きずあと
傷痕
」 title (book, album etc.)
New: Kids in a Children’s Home: Scars That Won’t Disappear
しゃかい
社会
エコロジーが
げんだい
現代
の
かんきょう
環境
ほご
保護
の
だい
第
２の
なが
流
れであるという
かんてん
観点
を
とく
特
に
きょうちょう
強調
しておきたい。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
ロブソンの
ていあん
提案
は、
たいぎめいぶん
大義名分
があるからといってテロリストを
ようご
擁護
するようなものである。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
フローレンス・ナイチンゲールは
せんもんしょく
専門職
としての
かんご
看護
を
はじ
始
めた
ひと
人
として
ゆうめい
有名
である。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
かいご
介護
ほけん
保険
による
かいご
介護
サービスを
りよう
利用
するには、「
かいご
介護
が
ひつよう
必要
である」と
にんてい
認定
される
ひつよう
必要
があります（
よう
要
かいご
介護
にんてい
認定
）。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
いくじ
育児
きゅうか
休暇
や
ろうじん
老人
かいご
介護
のための
やす
休
みも、
げんざい
現在
にほん
日本
で
お
起
きている
じんこう
人口
こうせい
構成
の
へんどう
変動
に
たいおう
対応
するために
ひつよう
必要
となっているのである。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
べんごし
弁護士
と
そうだん
相談
した
あと
後
で、
けってい
決定
をお
し
知
らせします。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
あの
こうほしゃ
候補者
は
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
の
ようごしゃ
擁護者
である。
That candidate stands for free trade.
ほんらい
本来
は、
ひんこんそう
貧困層
の
じょせい
女性
や
こども
子供
に
いりょう
医療
ほご
保護
を
ていきょう
提供
するために
そうせつ
創設
された
せいど
制度
である、アメリカ
てい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
が、
きょう
今日
では、その
よさん
予算
の
やく
約
さんぶん
３分
の
いち
１
を
ろうじん
老人
に
つい
費
やしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
いぬ
犬
やねこを
す
捨
てたり、
ぎゃくたい
虐待
すると
どうぶつ
動物
の
あいご
愛護
およ
及
び
かんり
管理
に
かん
関
する
ほうりつ
法律
で
ばっきん
罰金
また
又
は
かりょう
科料
に
しょ
処
せられます。
Abandoning or abusing a dog, cat, and so on will be punished with a penalty or minor fine in accordance with the Act on Welfare and Management of Animals.
かれ
彼
は
わか
若
いけれども
ゆうしゅう
優秀
な
べんごし
弁護士
である。
Young as he is, he is a good lawyer.
びょうにん
病人
が
てきせつ
適切
な
かんご
看護
を
う
受
けられるようにしなさい。
Make sure that the sick are properly cared for.
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
にその
しょるい
書類
を
たく
託
すことにした。
He decided to trust the lawyer with the document.
かんごふ
看護婦
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
せわ
世話
をした。
The nurse looked after the babies.
ちち
父
は
わたし
私
を
べんごし
弁護士
にしたがっている。
My father wants to make a lawyer of me.
よ
良
い
べんごし
弁護士
は
ひと
一
つの
かぎ
鍵
になる
しょうこ
証拠
に
まと
的
を
しぼ
絞
る。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×