部
Components
309 examples found containing '貸'
けさ
今朝
は
かみ
髪
の
け
毛
が
は
撥
ねてるんだ。せめて
てかがみ
手鏡
を
か
貸
してくれ、そこの
ひ
引
き
だ
出
しにしまってあるだろ。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
バスの
ろせんず
路線図
を
か
貸
してください。
May I have a bus route map?
その
かね
金
は
か
貸
して
あ
上
げるが、いいかい、これが
さいご
最後
だよ。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
ほん
本
を
か
貸
し
だ
出
すほかに、
としょかん
図書館
は
た
他
のいろいろなサービスを
ていきょう
提供
する。
Besides lending books, libraries offer various other services.
ちち
父
が
こころよ
快
く
くるま
車
を
か
貸
してくれるとは
おも
思
わない。
I don't think my father is willing to lend us the car.
あたら
新
しい
きかい
機械
を
こうにゅう
購入
するためのお
かね
金
を
か
貸
してくれるようにその
かいしゃ
会社
は
ぎんこう
銀行
に
いらい
依頼
した。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
あなたのレコード、
なんまい
何枚
か
か
貸
してもらえるかしら。
Do you think you could lend me some of your records?
ひとり
一人
の
おとこ
男
がつかつかと
ちか
近
づいてきて、マッチを
か
貸
して
くだ
下
さいと
い
言
った。
A man came up to me and asked for a match.
ある
ひと
人
のご
こうい
好意
で、
とち
土地
を
か
貸
していただけることになり、
ゆうじん
友人
の
けんちく
建築
や
屋
さんが、ほとんど
もう
儲
けを
どがいし
度外視
して
た
建
ててくれるというので、こんなにうまい
はなし
話
はないと
おも
思
い、
あいて
相手
の
き
気
が
か
変
わらぬうちにと、あちこちで
しゃっきん
借金
をして
こうじ
工事
に
ちゃくしゅ
着手
したとたん、
わたし
私
は
はいけっかく
肺結核
で
にゅういん
入院
しなければならぬはめとなった。
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
Source: 生きものたちの部屋（宮本輝）
この
くに
国
では、
かしきんぎょう
貸金業
は
もう
儲
かるビジネスだ。
Money lending is a profitable business in this country.
かのじょ
彼女
の
いえ
家
に
たいざいちゅう
滞在中
は、
おお
大
きな
へや
部屋
を
か
貸
してくれた。
She gave me a large room while I stayed at her house.
もう
申
し
わけ
訳
ないんだけど、あなたが
か
貸
して
くだ
下
さった
ほん
本
が
み
見
つからないのよ。
I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
わたし
私
が
こま
困
っていたとき
わたし
私
に５００ドル
か
貸
してくださって
ほんとう
本当
に
かんしゃ
感謝
しております。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
こんしゅうまつ
今週末
でいくらかお
かね
金
を
か
貸
してくれませんか。
Could you lend me some money until this weekend?
この
かしつけきん
貸付金
は
たか
高
い
りし
利子
をとられることになっている。
This loan will carry very heavy interest.
しかし、その
かしきんこ
貸金庫
に
あづ
預
けているものを
ねら
狙
った
おとこたち
男達
に、ハナを
ゆうかい
誘拐
されてしまう。その
ゆうかいはんたち
誘拐犯達
とは、
じつ
実
は
けいじ
刑事
だった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
ふつうしゃ
普通車
を
か
貸
してください。
I'd like to rent a regular car.
さいきん
最近
、
ぎんこう
銀行
の
か
貸
し
しぶ
渋
りで
とうさん
倒産
する
かいしゃ
会社
が
ふ
増
えている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
お
かえ
返
しに
びせきぶん
微積分
のノートを
か
貸
してあげるわ。
I'll pay you back with my calculus notes.
その
かしつけきん
貸付金
は、８分の
りえき
利益
を
う
生
む。
The loan bears an 8% interest.
オイオイ。
か
貸
した
かね
金
を
かえ
返
さないなんてそれはないだろう。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.
その
ざっし
雑誌
の
さいしんごう
最新号
を
か
貸
していただけませんでしょうか。
Would you lend me the latest issue of the magazine?
あなたが
よご
汚
しさえしなければ、
わたし
私
の
も
持
っているどんな
ほん
本
でも
か
貸
してあげますよ。
I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
こんしゅうまつ
今週末
までいくらかお
かね
金
を
か
貸
してくれませんか。
Could you lend me some money until this weekend?
かれ
彼
らは
かれ
彼
がそれを
かいけつ
解決
するのに
て
手
を
か
貸
しているが、それにしても
なんもん
難問
だ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
かれ
彼
は
て
手
を
か
貸
して
ろう
老
ふじん
婦人
を
せき
席
から
た
立
たした。
He helped an old lady to get up from her seat.
かれ
彼
にお
かね
金
を
か
貸
してくれるように
たの
頼
んだところ、
かれ
彼
は
きょひ
拒否
した。
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
ぎんこう
銀行
は
かれ
彼
に
いちまんえん
一万円
を
か
貸
し
つ
付
けてくれた。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen.
もうふ
毛布
を
か
貸
していただけますか。
May I have a blanket?
ぎんこう
銀行
は
かいしゃ
会社
に１００
まん
万
ドル
か
貸
し
つ
付
けた。
The bank loaned the company $1 million.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×