部
Components
611 examples found containing '質'
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
じっしつじょう
実質上
めいれい
命令
であった。
His suggestion was, effectively, an order.
この
おんせん
温泉
は
きず
傷
を
なお
治
す
せいしつ
性質
がある。
These hot springs possess properties for healing wounds.
いし
石
など
たこうしつ
多孔質
の
そざい
素材
は、きれいには
あら
洗
いにくい
。
Porous materials like stones are hard to get clean.
こじんてき
個人的
な
しつもん
質問
はしないほうがいいよ。
You shouldn't ask personal questions.
これらの
しなもの
品物
は
しつ
質
よりも
りょう
量
でまさっている。
These goods are greater in quantity than in quality.
じょせい
女性
の
ちょっかん
直感
が
かち
価値
ある
とくしつ
特質
であることは
あき
明
らか
だ。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
しつ
質
より
りょう
量
の
ほう
方
がむしろ
じゅうよう
重要
である。
Quantity rather than quality is important.
かがくしゃ
科学者
は
しゅ
主
として
ぶっしつ
物質
の
もんだい
問題
を
と
取
り
あつか
扱
う
。
Scientists deal mainly with physical matters.
この
ぶっしつ
物質
の
ふつう
普通
の
じょうたい
状態
は
こたい
固体
である。
The common state of this matter is solid.
あまりたくさん
しつもん
質問
する
と、
かれ
彼
は
はら
腹
を
た
立
てる
けいこう
傾向
がある。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
このコンピューターは
ひんしつ
品質
ではどれにも
おと
劣
らない
。
This computer is second to none in quality.
しつもん
質問
の
いみ
意味
は、
かれじしん
彼自身
が
いちばん
一番
りかい
理解
している
と
おも
思
う
。
I think he himself would best understand the meaning of the question.
すべての
こども
子供
には
てんさい
天才
の
そしつ
素質
がある。
All children are potential geniuses.
すいどうすい
水道水
で
ねん
年
いっかい
1回
、
いどみず
井戸水
なら
ねん
年
にかい
2回
の
すいしつ
水質
けんさ
検査
をお
すす
勧
めします
。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
しつもん
質問
の
ないよう
内容
が
ぐたいてき
具体的
に
つた
伝
わる
ように
か
書
いて
ください。
Please write in a way that concretely conveys the question.
きっとただならない
けつぶつ
傑物
の
そしつ
素質
をお
も
持
ち
なのですわ。
He certainly has the character of a truly great man.
この
しつもん
質問
にたいして、3つの
いけん
意見
があります。
With respect to this question, there are three opinions.
このビニール
せい
製
のゴミ
ぶくろ
袋
は
ゆうがい
有害
な
かがくぶっしつ
化学物質
を
ふく
含
んでいません
。
This plastic garbage bag is free from hazardous chemicals.
アレルギー
たいしつ
体質
ですか。
Do you have any allergies?
ろうどうしゃたち
労働者達
は
しょうきゅう
昇給
について
しつもん
質問
に
き
来
た
。
The workers came to ask about their pay raises.
かのじょ
彼女
は
ばか
馬鹿
らしい
しつもん
質問
をされていらいらした。
She got rattled by the stupid question.
わたし
私
は
しつもん
質問
する
ことを
はじ
恥
とはしていない。
I find no shame in asking questions.
さらに
しつもん
質問
がございましたら、どうぞご
えんりょ
遠慮
なくフリーダイヤル0120—00—0000までお
でんわ
電話
くだ
下
さい
。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.
これは
ふずい
付随
てき
的
な
もんだい
問題
であって、
ほんしつ
本質
てき
的
な
もんだい
問題
ではない。
This is an ancillary problem, not a substantial one.
かれ
彼
は
なに
何
かをやり
だ
出
す
とそれに
こ
凝
る
せいしつ
性質
です。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
かれ
彼
はその
しつもん
質問
に
とうわく
当惑
した
。
He was puzzled at the question.
かれ
彼
の
せいしつ
性質
にはいくぶん
えいゆう
英雄
らしい
きしつ
気質
があった。
He had something of the hero in his nature.
かれ
彼
が
こんや
今夜
た
食
べた
ゆうしょく
夕食
はあの
ゆうしょく
夕食
よりも
しつ
質
が
おと
劣
っていた
。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
すべ
全
て
の
しつもん
質問
に
こた
答
え
なさい。
Please answer all the questions.
せきゆ
石油
の
とくしつ
特質
の
ひと
一
つ
は
みず
水
に
う
浮
く
ということである。
One quality of oil is that it floats on water.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×