部
Components
287 examples found containing '足'
かれ
彼
の
あし
足
の
じょうたい
状態
は
しんこく
深刻
でしたが、
うん
運
よ
良
く
かいほう
快方
に
む
向
かいました。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
さいきん
最近
の
わか
若
いやつらは
あし
足
が
なが
長
いよね。
おれ
俺
の
ばい
倍
はある。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
にんげん
人間
は
あか
赤
ん
ぼう
坊
のときは
よ
四
つんばいで、それから
にほん
２本
の
あし
足
で
ある
歩
くようになり、
さいご
最後
は
とし
年
をとって
つえ
杖
が
ひつよう
必要
になる。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
げんえき
現役
から
いんたい
引退
した
ひと
人
は
あし
足
が
とお
遠
のくものだ。
People rarely come to see you once you are retired.
ジョンがブレーキに
あし
足
をかけたので、
われわれ
我々
は
とつぜん
突然
と
止
まった。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
「
あし
足
くじ
挫
いてて
ある
歩
けないだろ？」「いえっ、
へいき
平気
です！
ほふく
匍匐
ぜんしん
前進
だったら
すす
進
めます！」
"You've sprained your ankle and can't walk, can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
わたし
私
の
て
手
と
あし
足
は
こおり
氷
のように
つめ
冷
たかった。
My hands and feet were as cold as ice.
あし
足
のせいで、
かれ
彼
はテニストーナメントに
さんか
参加
する
こと
事
は
でき
出来
ないでしょう。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
おたまじゃくしが
おお
大
きくなるにつれ、
しっぽ
尻尾
が
き
消
えて
あし
足
が
は
生
えはじめる。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
「まだ
あさ
浅
いね。
あし
足
とどく」「
けっこう
結構
とおあさ
遠浅
だな。よつばもまだ
あし
足
つくだろ」
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
わたし
私
の
いぬ
犬
はトラックにひかれた。
いぬ
犬
は
し
死
ななかったが、
あし
足
をひどく
ふしょう
負傷
した。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
たにん
他人
の
あし
足
を
ひ
引
っ
ぱ
張
るようなまねはやめろ。
Don't stand in other people's way.
ある
よる
夜
、あんまり
うつく
美
しいお
つきよ
月夜
で、
きんいろ
金色
の
ひかり
光
が、こうこうとあたりをてらしていますので、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
は、また
ふえ
笛
を
ふ
吹
きました。
Then one night, when a spectacular moon was high in the sky, a golden light radiated brightly all around, so the injured crane began to play the flute once more.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
どろ
泥
だらけの
あし
足
で
いま
居間
をどたどたあるいてはいけない。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
あし
足
が
おそ
遅
い
かれ
彼
は、もちろんすでに2m
さ
差
がついた。
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
も、お
よめ
嫁
さん
つる
鶴
も、ほんの
すこ
少
したべたきりで、「
えんりょ
遠慮
しないでおあがりなさい。たくさん
た
食
べて
げんき
元気
を
だ
出
して
い
行
って
くだ
下
さい。」と、しきりにすすめましたので、
つる
鶴
の
おやこ
親子
は
なみだ
涙
ぐんでしまいました。
After taking only a single bite of the food, both the injured crane and his wife said insistently, "Please help yourself to the food. Eat plenty and regain your strength before you go," and upon hearing this, the parents began to tear up.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
あし
足
を
ふ
踏
んだことを
わ
詫
びた。
She apologized to me for stepping on my foot.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×