部
Components
490 examples found containing '身'
にく
肉
から
あぶらみ
脂身
を
と
取
りなさい。
Trim the fat off the meat.
み
身
なりが
まず
貧
しいからというだけで
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑
するな。
Don't despise a man just because he is poorly dressed.
いくつ
何歳
になっても
いろあ
色褪
せない、
いっしょう
一生
モノの
きひん
気品
が
み
身
につく
じょせい
女性
の
しん
新
バイブル
No matter how old a woman is, this new bible (will help) her not to fade and to stay elegant for a lifetime
まな
いた
板
の
うえ
上
にトロの
き
切
り
み
身
を
の
載
せ、
ほうちょう
包丁
で
きよう
器用
に
き
切
り
た
取
った。
He put the fatty tuna on the chopping board and skillfully sliced off a fillet with a knife.
ねつ
熱
があるので
しんたいちゅう
身体中
が
いた
痛
みます。
I have a fever and I ache all over.
み
身
から
で
出
た
さび
錆
。 kotowaza
You reap what you sow (literally: rust from the body).
「うわあ、
み
身
も
ふた
蓋
もない！」
"Geez, you don't beat around the bush!"
かれ
彼
の
みがって
身勝手
な
たいど
態度
に
はら
腹
を
た
立
てた。
His selfish attitude put my back up.
かれ
彼
はコップの
なかみ
中身
を
の
飲
み
ほ
干
した。
He emptied his glass.
かれ
彼
はその
じしん
地震
のことを
かんが
考
えて
みぶる
身震
いした。
He trembled at the thought of the earthquake.
しょみん
庶民
の
み
身
から、ジョンは
せかいてき
世界的
な
めいせい
名声
を
か
勝
ち
と
取
った。
From a humble background, John achieved worldwide fame.
われにもなく、
かれ
彼
はちょっと
みぶる
身震
いした。
He shivered a little in spite of himself.
もう
み
身
を
かた
固
めて
お
落
ち
つ
着
いてもいいころだよ。
It's high time you got married and settled down.
「
にほん
日本
サイバー
ぼうえい
防衛
＆
こくぼう
国防
はくしょ
白書
だれ
誰
も
か
書
かなかったサイバー
ぼうえい
防衛
＆
こくぼう
国防
の
み
身
も
ふた
蓋
もない
はなし
話
」 title (book, album etc.)
Government Report About Cyber Defense and National Defense in Japan: Outspoken Talk (to Say Things) Nobody Has Written About Cyber Defense and National Defense
せいてんはくじつ
青天白日
の
み
身
となる。
He was completely cleared of the charge against him.
せいこう
成功
するかどうかは、
きみ
君
じしん
自身
の
どりょく
努力
の
いか
如何
による。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
せいねん
青年
はその
こうけい
光景
を
め
目
にして
おどろ
驚
き、あわてて
まち
町
の
ま
真
ん
なか
中
にある
かねつ
鐘撞
き
だい
台
に
あが
上
り、そこに
み
身
を
かく
隠
した。
The young man is shocked by this sight. He rushes into the bell tower in the center of town and climbs to the top to hide.
かって
勝手
にさせておけば
どろぼう
泥棒
は
しぜん
自然
に
み
身
を
ほろ
滅
ぼす。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
かれ
彼
は
ち
血
を
み
見
て
みぶる
身震
いした。
He shuddered at the sight of blood.
もとは
そうとう
相当
の
みぶん
身分
の
ひと
人
だったそうです。
He is said to have been a man of respectable position.
かのじょ
彼女
は
しんこきゅう
深呼吸
してから、
み
身
の
うえ
上
を
かた
語
り
はじ
始
めた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
アキレスはかかとを
のぞ
除
いては
ふじみ
不死身
だった。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
かれ
彼
は
わたし
私
にたちなさいと
みぶ
身振
りで
あいず
合図
した。
He motioned me to stand up.
その
じつぎょうか
実業家
はその
けいやく
契約
から
み
身
を
ひ
引
くことを
かんが
考
えている。
The businessman is thinking of receding from the contract.
われわれ
我々
はお
たが
互
いに
みぶ
身振
りで
いけん
意見
を
つた
伝
えあった。
We communicated with each other by gesture.
あね
姉
は
み
身
じたくに
じかん
時間
をかけすぎた。
My sister spends too much time dressing.
げんかん
玄関
で
くつ
靴
を
そろ
揃
えることは、
はだみ
肌身
に
し
染
み
つ
付
いた
しゅうかん
習慣
だ。
I have the ingrained habit of arranging shoes in the entryway.
のり
べん
弁
には
しろみ
白身
さかな
魚
フライやちくわの
いそべあ
磯部揚
げがおかずの
じょうばん
定番
です。
Fried white fish and deep-fried fish paste wrapped in nori are the standard side dishes for nori bento.
かのじょ
彼女
はヘビのことを
おも
思
って
み
身
ぶるいした。
She shuddered at the thought of snakes.
「
みぶん
身分
かくにん
確認
のためにあなたの
うんてん
運転
めんきょしょう
免許証
を
み
見
せていただけますか」とその
かかりいん
係員
はいった。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×