部
Components

Example details

 
せいねん
青年
はその
こうけい
光景
を
め
目
にして
おどろ
驚
き
、あわてて
まち
町
の
ま
真
ん
なか
中
にある
かねつ
鐘撞
き
だい
台
に
あが
上
り
、そこに
み
身
を
かく
隠
した
。
The young man is shocked by this sight. He rushes into the bell tower in the center of town and climbs to the top to hide.
Grammar and points of interest
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 慌   VIEW
Words
せ い ね ん 0
noun
youth; young man
(click the word for examples and links)
こ う け い 0 こ う け い 1
noun
scene; spectacle; sight; view
(click the word for examples and links)
め に す る 0
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
(click the word for examples and links)
お ど ろ く 3
'ku' godan verb, intransitive verb
to be surprised; to be astonished
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
あ わ て る 0
Most common form: 慌てる
ichidan verb, intransitive verb
1. to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic
2. to be in a hurry; to rush  (usu. 慌てて)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
ま ち 2
noun
1. town; block; neighbourhood; neighborhood
2. street; road
(click the word to view an additional 1 reading, 3 meanings and 2 forms, examples and links)
ま ん な か 0
noun
middle; centre; center; mid-way
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
noun
ringing of a bell; bell ringer
(click the word for examples and links)
あ が る 0
Most common form: 上がる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised  (opposite: 下がる)
2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
(click the word to view an additional 24 meanings and 5 forms, examples and links)
noun
1. there (place relatively near listener)  (see also: 何処, 此処, 彼処; often written with kana only)
2. there (place just mentioned); that place
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
expression, 'su' godan verb
to hide oneself
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
青
セイ   ショウ   あお-    あおい blue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
年
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
光
コウ   ひかり light, sunshine   ひかる to shine, twinkle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
景
ケイ   scenery
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
驚
キョウ   surprised   おどろく to be surprised   おどろかす to surprise, to frighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
町
チョウ   まち town   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
真
シン   truth   ま exactly; deep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
鐘
ショウ   かね bell   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
撞
シュ   つく to thrust, pierce, stab, prick   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
台
ダイ   タイ    pedestal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
上
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼる to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼす to bring up   
身
シン   み body, person   
隠
イン   かくす to hide, to conceal   かくれる to hide, to be in hiding   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×