部
Components
326 examples found containing '送る' (results also include variant forms and possible homonyms)
キリスト
きょうと
教徒
でもない
ひと
人
がバレンタインデーにチョコレートを
おく
送
る
のはくだらない
しゅうかん
習慣
だ。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
おお
大
いに
じゅうじつ
充実
した
がくせい
学生
せいかつ
生活
を
おく
送
りたい
。
I want to have a full and enriching student-life.
さっぽろ
札幌
に
す
住
んでいる
あに
兄
に
てがみ
手紙
を
おく
送
る
つもりだ。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
すいようび
水曜日
は、
くるま
車
で
じむしょ
事務所
まで
わたし
私
を
おく
送
って
いただけますか。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?
ふる
古
い
ようふく
洋服
を
おとうとたち
弟達
の
ため
為
に
いえ
家
に
おく
送
り
、
かぞく
家族
にお
かね
金
も
おく
送
りました
。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
わたし
私
がその
こづつみ
小包
を
こうくうびん
航空便
で
おく
送
る
のに2、000
えん
円
かかった。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
やく
約
いちねんはん
1年半
で
やく
約
22
おく
億
つう
通
の
めいわく
迷惑
メールを
おく
送
りました
。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
けさ
今朝
ホーキング
はかせ
博士
が
えら
選
んでいた
たんご
単語
はプリントアウトされ、
かれ
彼
ほんの
しゅっぱんしゃ
出版社
に
おく
送
られる
だろう。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
すさんだ
せいかつ
生活
を
おく
送
る
のは、
いのち
命
を
ちぢ
縮
める
ようなものだ。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
ざいにん
罪人
は
こうしゅだい
絞首台
に
おく
送
られた
。
The criminal was sent to the gallows.
その
やきゅう
野球
の
しあい
試合
の
かんきゃく
観客
は
じぶんたち
自分達
のチームに
せいえん
声援
を
おく
送
った
。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その
とくはいん
特派員
はモスクワから
きじ
記事
を
おく
送
った
。
The correspondent filed a report from Moscow.
わたし
私
の
ゆうびんぶつ
郵便物
をこの
じゅうしょ
住所
へ
おく
送
って
くだ
下
さい
。
Please forward my mail to this address.
もう
いっぱい
一杯
の
飲
も
う、そうしたら、
いえ
家
まで
おく
送
っていく
よ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
ちしき
知識
そのものは
もくてき
目的
ではなく、
じゅうじつ
充実
した
にんげん
人間
らしい
せいかつ
生活
を
おく
送
る
という
もくてき
目的
のための
しゅだん
手段
である。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
あなたたちが
しあわ
幸
せな
けっこん
結婚
せいかつ
生活
を
おく
送
ります
ように。
May you have a very happy married life!
かいしゃ
会社
きつけ
気付
で
かれ
彼
にこの
こづつみ
小包
を
おく
送
って
ください。
Send this parcel to him in care of his company.
えんろ
遠路
はるばる
おく
送
ってくれて
どうもありがとう。
Thank you very much for coming so far as see me off.
やまだ
山田
し
氏
が
かれ
彼
の
ひしょ
秘書
の
たんじょうび
誕生日
に
はなたば
花束
を
おく
送
る
のはとても
おも
思
いやり
のある
こと
事
だった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
なぜかうまくいかず、
もっか
目下
ぜんせん
全戦
ぜんぱい
全敗
、「
かのじょ
彼女
いない
れき
歴
=
じぶん
自分
の
ねんれい
年齢
」という
さび
寂
しい
せいかつ
生活
を
おく
送
っていました
。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
われわれ
我々
は
せかいじゅう
世界中
にそのメッセージを
おく
送
った
。
We beamed the message to the world.
そこの
ひとびと
人々
が
かそう
下層
しゃかい
社会
の
せいかつ
生活
を
おく
送
っている
のを
み
見
た
。
I saw some people there leading a low life.
ケリーさんが
せいじゃ
聖者
のような
く
暮
らし
を
おく
送
った
とは
い
言
えない
。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
かんていしょ
鑑定書
を
おく
送
って
ください。
Send me the account.
あなたの
いるい
衣類
などは
らいげつ
来月
、
たっきゅうびん
宅急便
で
おく
送
ります
。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
すえなが
末永
く
、
たの
楽
しい
ひび
日々
を
おく
送
られます
ようおいのりします。
We wish her many happy years in the future.
わたしたち
私達
はごくありふれた
せいかつ
生活
を
おく
送
っている
。
We lead a very ordinary life.
こづつみ
小包
と
いっしょ
一緒
に
せいきゅうしょ
請求書
が
おく
送
られてきた
。
A bill came along with the package.
こうぎ
抗議
する
こともできないうちに、
ぼく
僕
は
てじょう
手錠
をかけられ、
とめおきじょう
留置場
に
おく
送
られていた
。
Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.
かれ
彼
ら
は
いらい
依頼
に
おう
応
じて
みほん
見本
を
おく
送
った
。
They sent me a sample in answer to my request.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×