Components
339 examples found containing '逃'
かれ
どうやって
じぶん
自分
した
せつめい
説明
した

He gave an account of how he had escaped.
かれ
どこ
げた
だれ
らない

God knows where he fled.
はんにん
犯人
やぬし
家主
から
じゅう
10
まん
ドル
ごうだつ
強奪
して
とうそう
逃走
した

The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
とお
こども
子供
はな
しかけた
こども
子供
げて
ってしまった

I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
ちゅういぶか
注意深
ない
ジェーン
かあ
さん
みのが
見逃
してしまいます

Look carefully, or you will miss Jane's mother.
えられない
あっぱく
圧迫
から
のが
れる
ために
じさつ
自殺
はし
こども
子供
たち
いる
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
じゅうき
銃器
メーカー
しょう
かき
火器
による
ぼうりょく
暴力
じけん
事件
たい
する
せきにん
責任
のが
れてきた

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
わたし
すがた
姿
やいなや
かれ
した

No sooner had he seen me than he ran away.
その
おくびょうもの
臆病者
たちすぐに
げてしまった

Those cowards soon ran away.
げんじつ
現実
から
げて
はいけない
You must not get away from reality.
けいかん
警官
げる
どろぼう
泥棒
うで
つかんだ
The policeman caught fleeing thief by the arm.
けいかん
警官
かれ
った

He ran away at the sight of a policeman.
くま
ねむ
たり
よこ
なるときその
しせい
姿勢
ねつ
のが
したい
たも
ちたい
よる
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
つく
どこなかった
Now that I notice it, I have nowhere to run.
きせき
奇跡
こらない
かぎ
かれ
そこから
げられない
じゃない
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
もうすぐここから

We're getting out of here in a moment.
みじめさ
えられない
ので
かのじょ
彼女
おっと
から
した

Unable to bear her miseries, she ran away from her husband.
どうして
きみ
かのじょ
彼女
しょるい
書類
げした
なんて
おも
える

How can you believe that she made away with the papers?
その
どうぶつ
動物
そんなに
ちか
とき
わたしたち
私達
きょうふ
恐怖
げた

When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その
どろぼう
泥棒
けいかん
警官
した

The thief ran away at the sight of a policeman.
このようなミス
みのが
見逃
やすい
Mistakes like these are easily overlooked.
ここから
げた
って
おな
しけいしゅう
死刑囚
どこ
だれ
ぎせいしゃ
犠牲者

It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
あのかりんさんそろそろ
ひら
しません
だめ
駄目
きんし
禁止
こんど
今度
こそボク

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
よう
するに
しゃっきん
借金
たお
して
げちまった

In short, he's run off without paying off his debt.
ゆうかん
勇敢
なんきょく
難局
かい
その
けっか
結果
かみ
しんぱん
審判
まつほか
ほうい
包囲
から
のが
れる
ほうほう
方法
ない
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.
ひじょう
非常
こわ
なって
かれ
ひっし
必死
げた

He was so frightened that he ran for his life.
かれ
しず
みゆく
ふね
みす
見捨
てて
げた

They abandoned the sinking ship.
かれ
とうそう
逃走
きのう
昨日
わかった
Their flight was discovered yesterday.
かれ
ぼく
かお
げてしまった

As soon as he saw me, he ran away.
かれ
とうぼう
逃亡
はか
った

He attempted to escape.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×