部
Components
552 examples found containing '通り' (results also include variant forms and possible homonyms)
とお
通
り
は
だい
大
こんらん
混乱
だった。
The street was in utter chaos.
とお
通
り
を
よこぎ
横切
る
とき
時
に
は
くるま
車
にいくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
とはいえない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
とお
通
り
は
かっき
活気
に
あふ
溢
れている
。
The street is full of activity.
こんざつ
混雑
した
とお
通
り
を
ある
歩
いていた
とき、
とつぜん
突然
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた
。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill scream.
とお
通
り
に
そ
沿
って
さくら
桜
が
う
植
えられている
。
Cherry trees are planted along the street.
この
とお
通
り
、
へいい
平易
な
ぶんたい
文体
で
か
書
かれている
ので、
かれ
彼
の
ろんぶん
論文
は
よ
読
み
やすい。
Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
かれ
彼
ら
は
とお
通
り
を
じょせつ
除雪
した
。
They cleared the streets of snow.
とても
てんき
天気
のよい
ひ
日
だったので、
とお
通
り
は
ひと
人
でいっぱいだった。
It was such a nice day that the street was full of people.
わたし
私
は
とお
通
り
で
ぐうぜん
偶然
きゅうゆう
旧友
に
であ
出会
った
。
I ran across an old friend in the street.
プロジェクトの
けいか
経過
は
かき
下記
の
とお
通
り
です。
The status of the project is as follows.
かれ
彼
は
とお
通
り
から
くり
栗
を
と
取
り
のぞ
除
いた
。
He cleared the street of chestnuts.
わたし
私
は
とお
通
り
で
ろうじん
老人
があお
む
向
け
に
たお
倒
れる
のを
み
見
た
。
I saw an old man fall on his back in the street.
とても
さむ
寒
い
ひ
日
だったので、
とお
通
り
には
だれ
誰
もいなかった。
It was such a cold day that there was nobody on the street.
とお
通
り
を
おうだん
横断
する
ときは
くるま
車
に
き
気
をつけなさい。
You should look out for cars when you cross the street.
かよ
通
い
つま
妻
とは
なまえ
名前
の
とお
通
り
、
つま
妻
が
おっと
夫
の
もと
元
に
かよ
通
う
けっこん
結婚
けいたい
形態
の
こと
事
である。
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
それはちょうど
かのじょ
彼女
が
いと
意図
した
とお
通
り
のことだった。
That was exactly what she intended.
とお
通
り
で
きゅうゆう
旧友
に
ぐうぜん
偶然
で
あ
会
った
。
I ran across an old friend in the street.
にぎやかな
とお
通
り
を
おうだん
横断
する
さいは
き
気
をつけなさい。
You must be careful in crossing a busy street.
とお
通
り
を
よこぎ
横切
る
さい
際
に
は、
ちゅうい
注意
しなければならない
。
You must be careful in crossing the street.
かれ
彼
は
うわやく
上役
に
とお
通
り
がいい。
He is in favor with his superiors.
けいかんたち
警官達
は
とお
通
り
をパトロールしていた。
The police were patrolling the street.
とお
通
り
で
ふたり
二人
が
と
取
っ
く
組
み
あ
合
い
のけんかをしていた。
They were fighting on the street.
かれ
彼
は
とお
通
り
を
よこぎ
横切
っていて
あや
危
うく
くるま
車
に
は
撥
ねられそう
になった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
かのじょ
彼女
は
こどもたち
子供達
に
とお
通
り
で
あそ
遊
ばない
ように
ちゅうい
注意
した
。
She warned the children against playing in the street.
この
とお
通
り
を2ブロック
い
行
って
、
ひだり
左
に
ま
曲
がり
なさい。
Go two blocks along this street and turn left.
かせん
河川
での
じこ
事故
を
ふせ
防
ぐ
けん
件
ですが、この
けいかく
計画
どお
通
り
にしますか、あるいは
やまもと
山本
さんに
みなお
見直
す
ように
しじ
指示
しますか。
As for the matter regarding preventing accidents in rivers, are we going to follow this plan, or shall I instruct Mr Yamamoto to re-examine it?
たまたま
とお
通
り
で
うの
宇野
し
氏
に
あ
会
いました
。
It happened that I met Mr Uno on the street.
とお
通
り
は
ひとびと
人々
で
こんざつ
混雑
していた
。
The street was crowded with people.
けっか
結果
は
つぎ
次
の
とお
通
り
でした。
いちい
1位
にほん
日本
、
にい
2位
スペイン、
さんみ
3位
イタリア。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
とお
通
り
で
しょうねん
少年
とすれ
ちが
違
った
。
I passed a boy in the street.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×