部
Components
298 examples found containing '進'
「
あし
足
くじ
挫
いてて
ある
歩
けないだろ？」「いえっ、
へいき
平気
です！
ほふく
匍匐
ぜんしん
前進
だったら
すす
進
めます！」
"You've sprained your ankle and can't walk, can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
この
よ
世
で
たいせつ
大切
なことは、
いま
今
、
じぶん
自分
がどこにいるかということよりも、むしろどの
ほうこう
方向
に
む
向
かって
すす
進
んでいるかということであると
おも
思
う。
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.
わたし
私
の
あに
兄
は、
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
あと
後
、さらに
けんきゅう
研究
を
すす
進
めるために
がっしゅうこく
合衆国
に
い
行
った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
にゅうし
入試
せいど
制度
の
かいかく
改革
、カリキュラムの
かいかく
改革
は
ちゃくちゃく
着々
と
すす
進
んでいるが、
あゆ
歩
みは
おそ
遅
い。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
まえ
前
に
すす
進
んでください。
Move along, please.
たとえどんな
もんだい
問題
があるにせよ、
ぼく
僕
は
きほんてき
基本的
にはその
ぼく
僕
の
かてい
家庭
を
すす
進
んで
う
受
け
い
入
れようとしている。
Whatever problems may arise, I am basically focused on looking out for my family.
かれ
彼
らは
すす
進
んで
えいご
英語
を
まな
学
ぶ
き
気
がある。
They are willing to learn English.
もしすべてが
かのじょ
彼女
の
けいかくどお
計画通
りに
すす
進
むなら、
かのじょ
彼女
は
ひ
引
っ
ぱ
張
りだこだろう。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
わたし
私
はもっと
てき
敵
の
ていこう
抵抗
があると
ふ
踏
んでたんだけど、むしろ
ちゅうすう
中枢
に
すす
進
むほど
てき
敵
が
へ
減
ってきてる・・・。おかしいと
おも
思
わないかしら？
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
われわれ
我々
は
やいん
夜陰
に
じょう
乗
じて
すす
進
んだ。
We advanced under cover of darkness.
われわれ
我々
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
では
ちゅういぶか
注意深
く
てさぐ
手探
りで
すす
進
まなければならない。
We must feel our way carefully in the dark.
おお
大
きなカヌーが
みず
水
をきって
すす
進
んでいた。
A big canoe was cutting through the water.
ドライバーに
いんしゅ
飲酒
を
すす
進
めたり、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
おこな
行
うと
し
知
っていながら
しゃりょう
車両
を
か
貸
したりしたら、
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
の
きょうはん
共犯
として
ばっそく
罰則
が
か
科
せられるよう
かいせい
改正
された
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
が2007
ねん
年
くがつ
9月
じゅうきゅう
19
にち
日
に
しこう
施行
されました。
If a person suggests a driver drive while intoxicated, or lends a vehicle to a driver with the knowledge that the driver will drive while intoxicated, they will be subject to a complicity charge in accordance with the revised Road Traffic Act that came into effect on September 19 2007.
あんごう
暗号
ぎじゅつ
技術
も、かなり
しんらい
信頼
のおけるものに
すす
進
む。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
よてい
予定
ひょう
表
に
そ
沿
って、
しごと
仕事
を
すす
進
めて
い
行
こう。
Let's proceed with our work according to the schedule.
かのじょ
彼女
は
すす
進
んで
ははおや
母親
の
てつだ
手伝
いをした。
She helped her mother of her own accord.
もう
いっほ
一歩
すす
進
めばあなたはがけから
お
落
ちるでしょう。
Another step, and you will fall down the precipice.
すす
進
んで
まな
学
ぼうとする
き
気
の
な
無
い
もの
者
には
おし
教
える
かい
甲斐
がない。
One who is not willing to learn is not worth teaching.
ぶんめい
文明
が
すす
進
めば
すす
進
むほど
にんげん
人間
は
しぜん
自然
にあこがれる。
The more civilization advances, the more people long for nature.
あなたが
いそが
忙
しいことはわかっていますが、プロジェクトを
すす
進
めるために、
わたし
私
の
さいしん
最新
のメールに
たい
対
するあなたの
へんじ
返事
が
ひつよう
必要
なのです。
へんじ
返事
を
か
書
いていただけませんか。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?
ひとご
人混
みのために
わたし
私
は
いっほ
一歩
も
すす
進
めなかった。
I could not make my way at all because of the crowd.
ふね
船
は
しまじま
島々
の
あいだ
間
を
み
見
えつ
かく
隠
れつして
ぬ
縫
うように
すす
進
んで
い
行
った。
The steamer wound in and out among the islands.
どの
みち
道
に
すす
進
んでも
さいぜん
最善
を
つ
尽
くすべきだ。
Whatever course you may take, you must do your best.
ねこ
猫
が
かきね
垣根
の
した
下
を
はら
腹
ばいになって
すす
進
む。
The cat crept under the hedge.
いた
傷
みが
すす
進
んでいる。
The damage is spreading.
ばんこんか
晩婚化
けいこう
傾向
は
こんご
今後
もますます
すす
進
みそうだ。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
その
ちいき
地域
の
こうぎょうか
工業化
は
かんきょう
環境
はかい
破壊
を
さ
避
けるため
しんちょう
慎重
に
すす
進
められなければならない。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
ドアを
し
閉
められるように、もう
すこ
少
し
まえ
前
に
すす
進
んでもらえますか。
Could you move forward so we can close the door?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×