部
Components
329 examples found containing '選ぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
君
のためになるような
ともだち
友達
を
えら
選
びなさい。
Choose such friends as will benefit you.
かれ
彼
らは
たなか
田中
し
氏
をチームの
しゅしょう
主将
に
えら
選
んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
ほん
本
は
しんちょう
慎重
に
えら
選
びなさい。
Choose a book carefully.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶときには
ちゅうい
注意
をしてしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing friends.
しごと
仕事
を
えら
選
ぶときはいくら
ちゅうい
注意
してもし
す
過
ぎることはない。
You cannot be too careful when you choose your job.
にほんじん
日本人
とアメリカ
じん
人
との
じゅうよう
重要
な
ちが
違
いの
ひと
一
つは、
にほんじん
日本人
が
あんぜん
安全
な
じんせい
人生
のコースを
えら
選
ぶ
けいこう
傾向
があるのに
たい
対
して、アメリカ
じん
人
は
じんせい
人生
を
たんきゅう
探求
し、それに
ちょうせん
挑戦
したがることである。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
す
好
きな
はな
花
をいくらでも
えら
選
びなさい。
Choose any flowers you like.
ともだち
友達
を
えら
選
ぶ
とき
時
はいくら
ちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
じゅっちゅうはっく
十中八九
、
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
に
えら
選
ばれるであろう。
Ten to one he will be elected chairman.
われわれ
我々
はジョーダンさんを
ぎちょう
議長
に
えら
選
んだ。
We elected Mr Jordan chairperson.
かれ
彼
らはピーターをキャプテンに
えら
選
んだ。
They chose Peter as captain.
かれ
彼
は
ふたた
再
び
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
ばれると
おも
思
いますか。
Do you think he will be elected president again?
どちらを
えら
選
んでも、それは
おお
大
いに
やくだ
役立
つでしょう。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
えだ
枝
が
の
伸
び、
み
実
が
な
成
ることを
そうてい
想定
して
つ
接
ぐ
ばしょ
場所
を
えら
選
びましょう。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
ひとびと
人々
は
かれ
彼
をアメリカ
がっしゅうこく
合衆国
の
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
んだ。
They elected him President of the USA.
リンカーンは１８６０
ねん
年
に
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
ばれた。
Lincoln was elected President in 1860.
かれ
彼
はサラリーだけによって
しごと
仕事
を
えら
選
びます。
He chooses his job only in term of salary.
かれ
彼
は
すうだい
数台
のピアノを
はじ
弾
き、その
うち
内
の
いちだい
一台
を
えら
選
んだ。
He played on several pianos, one of which he chose.
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
とうひょう
投票
によって
えら
選
ばれる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
かれ
彼
は
にしゃたくいつ
二者択一
を
えら
選
ぶことでしょう。
ぶじゅつ
武術
か
し
死
か。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
かれ
彼
は
おお
多
くの
こうほしゃ
候補者
の
なか
中
から
ぎちょう
議長
に
えら
選
ばれた。
He was elected as chairman from among many candidates.
いっぱん
一般
とうひょう
投票
による「
しょう
ピープルズ・チョイス賞
」が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが
もっと
最
も
にんき
人気
のある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選
ばれた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
たいしょく
退職
を
せんたく
選択
する
ひとびと
人々
は、
ろくじゅうに
６２
さい
歳
という
わか
若
さで
たいしょく
退職
を
えら
選
べるのである。もっとも、その
ねんれい
年齢
で
しゃかい
社会
ほしょう
保障
ねんきん
年金
を
う
受
け
と
取
り
はじ
始
めると、
しはらい
支払
きんがく
金額
が２０％
さくげん
削減
されてしまうことになるだろうが。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
えいこく
英国
と
ちが
違
って
べいこく
米国
の
じょういん
上院
は
せんきょ
選挙
で
えら
選
ばれる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
やくざいし
薬剤師
になる
もくてき
目的
で
やくがく
薬学
を
しぼう
志望
する
ひと
人
は６
ねん
年
せい
制
がっか
学科
を
えら
選
んでください。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
はんざいしゃ
犯罪者
は
ふつう
普通
、
けいさつかん
警察官
を
えら
選
ぶことができない。
Criminals generally do not single out police officers.
にほんじん
日本人
は
でき
出来
るだけ
じぶん
自分
と
おな
同
じような
けっこん
結婚
あいて
相手
を
えら
選
んだり、
あんてい
安定
と、ゆっくりではあるが
ちゃくじつ
着実
な
しょうしん
昇進
とを
ほしょう
保証
する
しょくぎょう
職業
を
さが
探
したり、
ぎんこう
銀行
に
ちょきん
貯金
したりすることを
この
好
むように
み
見
える。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
おく
贈
り
もの
物
は
しんちょう
慎重
に
えら
選
びなさい。
Choose a present carefully.
だれ
誰
が
がっしゅうこく
合衆国
の
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
ばれると
おも
思
いますか。
Who do you think will be elected president of the USA?
アメリカの
こくみん
国民
はクリントン
し
氏
を
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
んだ。
The American people elected Mr Clinton President.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×