部
Components
333 examples found containing '選ぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ホテルを
えら
選
ぶのに
やくだ
役立
つパンフレットを
ゆうそう
郵送
していただけませんか。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
さんにん
３人
の
こうほしゃ
候補者
が
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
して、
かれ
彼
が
えら
選
ばれた。
Three candidates ran for President and he was elected.
だれ
誰
が
えら
選
ばれると
おも
思
いますか。
Who do you think will be chosen?
ため
為
になるような
ゆうじん
友人
を
えら
選
べと
もう
申
します。そういうわけで
わたし
私
は
あおき
青木
くん
君
と
した
親
しくしているのです。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.
かれ
彼
は
ちゅう
駐
えい
英
たいし
大使
に
えら
選
ばれた。
He was appointed ambassador to Britain.
メニュー・バーの「
へんじ
返事
」から、「フォローアップ
きじ
記事
の
さくせい
作成
」を
えら
選
ぶ。フォローする
きじ
記事
が
いんよう
引用
される。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
その
こと
事
で
せんせい
先生
に
か
掛
け
あ
合
ってもらうように
かのじょ
彼女
を
えら
選
んだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.
きみ
君
か
ぼく
僕
が
えら
選
ばれることになるでしょう。
You or I will be chosen.
だいとうりょう
大統領
は
とうひょう
投票
の
かはんすう
過半数
をもって
えら
選
ばれる。
The president shall be selected by majority vote.
どれでもいいから
ほん
本
を
さんさつ
三冊
えら
選
びなさい。
It doesn't matter which, just pick three books.
あいて
相手
を
えら
選
ぶときは
しんちょう
慎重
でなければならない。
You must be deliberate in selecting a partner.
かれ
彼
らは
みなみ
南
ローデシアに
つ
着
くと、
きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
のある
どろ
泥
でできた
かんい
簡易
じゅうたく
住宅
からなる
いみん
移民
キャンプか、ホテルを
せんたく
選択
しなければならなかった。そこで
かれ
彼
らは
しさんか
資産家
として
し
知
られていたのでホテルを
えら
選
んだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
やれやれ、
おんな
女
を
えら
選
んで
けっこん
結婚
することになるのか・・・。
Maybe I will settle down with a woman.
わたし
私
はＡかＢのどちらかを
えら
選
ばなくてはならない。
I had to choose between A and B.
かのじょ
彼女
は
しんしゃ
新車
を
えら
選
ぶのに
てだす
手助
けをしてくれるでしょう。
She will help me choose myself a new car.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶときはどんなに
ちゅうい
注意
してもしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing your friends.
だれ
誰
が
ぎちょう
議長
に
えら
選
ばれるのだろう。
Who will be elected chairman?
がくぶちょう
学部長
は、ためらうことなく
えいえん
永遠
の
えいち
英知
を
えら
選
んだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
どっちを
えら
選
んでも、あなたは
まんぞく
満足
するでしょう。
Whichever you choose, you will be satisfied.
ゆうじん
友人
を
えら
選
ぶときには
ちゅうい
注意
をしてしすぎることはない。
You cannot be too careful in choosing friends.
われわれはジェーンを
ぎちょう
議長
に
えら
選
んだ。
We elected Jane chairperson.
ぐほうひつ
弘法筆
を
えら
選
ばず。
A bad carpenter quarrels with his tools.
きみ
君
のためになるような
ともだち
友達
を
えら
選
びなさい。
Choose such friends as will benefit you.
この
よ
世
で
おとこ
男
にとって
さいりょう
最良
のことは
りょうさい
良妻
を
えら
選
ぶことであり、
さいあく
最悪
のことは
えら
選
び
そこ
損
なって
あくさい
悪妻
を
も
持
つことである。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
かれ
彼
らは
たなか
田中
し
氏
をチームの
しゅしょう
主将
に
えら
選
んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
ほん
本
は
しんちょう
慎重
に
えら
選
びなさい。
Choose a book carefully.
われわれ
我々
はジョーダンさんを
ぎちょう
議長
に
えら
選
んだ。
We elected Mr Jordan chairperson.
しごと
仕事
を
えら
選
ぶときはいくら
ちゅうい
注意
してもし
す
過
ぎることはない。
You cannot be too careful when you choose your job.
にほんじん
日本人
とアメリカ
じん
人
との
じゅうよう
重要
な
ちが
違
いの
ひと
一
つは、
にほんじん
日本人
が
あんぜん
安全
な
じんせい
人生
のコースを
えら
選
ぶ
けいこう
傾向
があるのに
たい
対
して、アメリカ
じん
人
は
じんせい
人生
を
たんきゅう
探求
し、それに
ちょうせん
挑戦
したがることである。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
す
好
きな
はな
花
をいくらでも
えら
選
びなさい。
Choose any flowers you like.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×