部
Components
558 examples found containing '都'
「
きょうと
京都
めいてい
名庭
:
かれさんすい
枯山水
の
にわ
庭
」 title (book, album etc.)
Famous Gardens of Kyoto: Dry Landscape Gardens
おくない
屋内
の
しょうへき
障壁
には、
きょうと
京都
など
等
での
しょみん
庶民
の
せいかつ
生活
が
きせつ
季節
を
まじ
交
えて
えが
描
かれている
。
The partitions depict seasonal scenes of the lives of the common people in Kyoto and elsewhere.
ついに
びょうき
病気
で
つか
疲
れた
おとこ
男
たち
は
かれ
彼
が
ま
待
っている
さんがく
山岳
とし
都市
に
とうちゃく
到着
した
。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
わたし
私
が
きょうと
京都
に
で
出
かけて
るす
留守
の
あいだ
間
かのじょ
彼女
が
じむしょ
事務所
の
かんり
管理
をしていた。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
かれ
彼
ら
は
いま
今
、
きょうと
京都
か
おおさか
大阪
のどちらかにいる。
They are now either in Kyoto or in Osaka.
「
かさ
重
ね
ちず
地図
でわかる
とうきょう
東京
・
しゅとけん
首都圏
みらい
未来
よそうず
予想図
」 title (book, album etc.)
Understanding Through Layered Maps: Conceptual Drawings of How Tokyo and the Greater Metropolitan Area Will Look in the Future
ロンドンはテムズ
かわ
川
ぞ
沿
い
の
とし
都市
です。
London is a city on the banks of the river Thames.
くるま
車
の
はいき
排気
ガスは
とし
都市
の
しんこく
深刻
な
おせん
汚染
を
ひ
引
き
お
起
こしている
。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
わたし
私
には
きょうと
京都
に
す
住
んでいる
おじ
叔父
がいます。
I have an uncle who lives in Kyoto.
わたし
私
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
には
てきごう
適合
できないだろう。
I will not be able to fit in with the city life.
わたし
私
は
きょうと
京都
の
ふる
古
い
てら
寺
に
ふか
深
い
あいちゃく
愛着
を
かん
感
じる
。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
きょうと
京都
の
はんかがい
繁華街
は
こうつうじゅうたい
交通渋滞
がすごかった。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
その
かいしゃ
会社
は
だい
大
とかい
都会
ぜんぶ
全部
に
してん
支店
がある。
The company has branches in all large cities.
しゅうがく
修学
りょこう
旅行
では
きょうと
京都
や
なら
奈良
の
どうとうがらん
堂塔伽藍
を
めぐ
巡
り
、
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
をしようと
おも
思
う
。
On the school trip, I think I will try traveling around temples in Kyoto and Nara and studying the history.
なぜなら
きょうと
京都
は
きょうみぶか
興味深
くて
うつく
美
しい
とし
都市
だからです。
Because it is an interesting and beautiful city.
わたし
私
は
きょうと
京都
へ
い
行
く
と
かなら
必
ず
なんぜんじ
南禅寺
を
おとず
訪
れる
。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
わたし
私
は
きょうと
京都
の
おじ
叔父
のところに
と
泊
まる
つもりだ。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.
だい
大
とかい
都会
では
さつじん
殺人
はごく
ふつう
普通
のことだ。
Murders are very common in big cities.
わたし
私
は
きゅうか
休暇
の
あいだ
間
に
きょうと
京都
けんぶつ
見物
をしました。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
マイクのお
かあ
母
さん
は
けっこん
結婚
する
まえ
前
は
おお
大
きな
とし
都市
に
す
住
んでいた
。
Mike's mother lived in a big city before she married.
だい
大
とかい
都会
には
ゆうわく
誘惑
が
おお
多
い
。
The big cities are full of allurements.
だい
大
とかい
都会
の
たいき
大気
は
おせん
汚染
されている
。
The atmosphere in a large city is polluted.
わたし
私
たち
は
らいねん
来年
の
さんがつ
3月
で
はち
8
ねんかん
年間
きょうと
京都
に
す
住
んだ
ことになります。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
いなか
田舎
での
せいかつ
生活
は、
とかい
都会
せいかつ
生活
と
ひかく
比較
して
とても
おだ
穏
やか
だ。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
とかい
都会
では
どろぼう
泥棒
に
き
気
をつけなさい。
Beware of thefts in a big city.
つごう
都合
の
よ
良
い
ときにいらして
くだ
下
さい
。
Please call on me when it is convenient for you.
6
じ
時
ならとても
つごう
都合
がいい。
Six o'clock will suit me very well.
わたし
私
の
いえ
家
は
だい
大
とかい
都会
の
べんり
便利
な
せつび
設備
の
ちか
近
く
にある。
My house is close to the amenities of a big city.
きょうと
京都
などの
まちや
町家
に
み
見
られる
つぼにわ
坪庭
は、
つうふう
通風
・
さいこう
採光
の
やくわり
役割
を
はた
果
している
。
The inner gardens seen in town houses in Kyoto facilitate ventilation and lighting.
「
ちほう
地方
いじゅう
移住
を
あなど
侮
る
な!
としんぶ
都心部
から
いなかぐ
田舎暮
らし
いじゅう
移住
する
まえ
前
に
し
知
って
おくべきこと!」 title (book, album etc.)
Don't Underestimate a Move to the Area! Things You Should Know Before Moving
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×