Components
365 examples found containing '重要' (results also include variant forms and possible homonyms)
にほん
日本
せかい
世界
へいわ
平和
そくしん
促進
する
じゅうよう
重要
やくわり
役割
えん
じている
でしょ
Japan plays an important role in promoting world peace.
さんすう
算数
せいかく
正確
じゅうよう
重要

Accuracy is important in arithmetic.
げんざい
現在
かんこく
韓国
にほん
日本
せいふ
政府
あいだ
きょうかしょもんだい
教科書問題
りょうこくかん
両国間
かかわる
じゅうよう
重要
もんだい
問題
はってん
発展
しています

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
どんな
そしき
組織
であれ
ないぶ
内部
ゆうわ
融和
だんけつ
団結
その
そしき
組織
せいばい
成敗
める
じゅうよう
重要
ようそ
要素

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
きょうそう
競争
こうかてき
効果的
たいしょ
対処
する
じんせい
人生
じゅうよう
重要
ぶぶん
部分
である
Effectively dealing with competition is an important part of life.
けいさつかん
警察官
じゅうよう
重要
しょくむ
職務
1つはどろぼう
らえる
ことである
An important function of policemen is to catch thieves.
とっきょけん
特許権
じゅうよう
重要
ざいさんけん
財産権
である
A patent right is an important property.
この
かんれん
関連
じゅうよう
重要
コントロールグループ
こうどう
行動
である
It is the behavior of the control group that is important in this connection.
かれ
われわれ
我々
かがく
科学
けんきゅう
研究
たいへん
大変
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たした

He played a very important part in our scientific research.
ちゅうもく
注目
べき
じゅうよう
重要
てん
りょうほう
両方
せいとう
政党
この
もんだい
問題
たい
して
ような
かいけつさく
解決策
ていじ
提示
した
ことである
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
コツコツ
はたら
いいけれど
なに
ため
はたら
って
はたら
こと
とても
じゅうよう
重要
です
It's nice to work steadily but it's very important to know what you are working for.
じょせい
女性
しょくば
職場
ちいき
地域
しゃかい
社会
ますます
じゅうよう
重要
せきにん
責任
にな
ようなっているので
いくじ
育児
しごと
仕事
りょうほう
両方
からストレス
かん
じている
ひと
かず
えている
いわれている
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
ひつよう
必要
もの
ひつよう
必要
でないもの
みわ
見分
ける
こときわめて
じゅうよう
重要
ある
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
しあい
試合
こと
じゅうよう
重要
フェアプレーほうもっと
じゅうよう
重要
である
たいせつ
大切
ことないこと
りかい
理解
しなければならない

Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
しどうぶ
指導部
こうたい
交代
こくさい
国際
せいじ
政治
けいざい
経済
じゅうよう
重要
えいきょう
影響
あた
える

Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
レイプ
きき
危機
うんどう
運動
ないぶ
内部
においてグリーサイトによる
いぎ
異議
ひょうめい
表明
じゅうよう
重要
いぎ
意義
っている

Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
もっとも
じゅうよう
重要
てん
エメット
りろん
理論
ぶつりがく
物理学
じゅうぜん
従前
りろん
理論
むじゅん
矛盾
しない
ということである
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
じゅうよう
重要
おも
える
こと
なん
でも
める
べきです
You should write down whatever seems to be important.
にほんじん
日本人
アメリカ
じん
じゅうよう
重要
ちが
ひと
にほんじん
日本人
あんぜん
安全
じんせい
人生
コース
えら
けいこう
傾向
ある
たい
して
アメリカ
じん
じんせい
人生
たんきゅう
探求
それ
ちょうせん
挑戦
したがる
ことである
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
ねだん
値段
けつだん
決断
する
さい
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
よういん
要因
なる
Cost is a definite factor in making our decision.
もっとも
じゅうよう
重要
こと
のう
これら
かいぼうがくてき
解剖学的
そしき
組織
けつごう
結合
する
ぜんたいてき
全体的
さい
にゅう
けいろ
経路
ひつよう
必要
である
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
にほん
日本
アメリカ
たが
いに
もっと
じゅうよう
重要
ぼうえき
貿易
あいてこく
相手国
である
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
けつあつ
血圧
けんこう
健康
バロメーターとして
じゅうよう
重要
である
Blood pressure is important as a barometer of health.
わたし
かれ
どくそうりょく
独創力
とても
じゅうよう
重要
おも
った

I considered his originality of great importance.
じゅうよう
重要
かのじょ
彼女
ようぼう
容貌
でなく
のうりょく
能力
である
It is not her looks that is important but her ability.
かれ
じく
ような
じゅうよう
重要
やくわり
役割
えん
じた

He played an important part like an axis.
きぎょう
企業
しゃかい
社会
かのじょ
彼女
かつやく
活躍
どう
ようい
用意
できる
おお
きな
かだい
課題
いっぽう
一方
これから
にほん
日本
しゃかい
社会
ひつよう
必要
する
そうぞうせい
創造性
ゆた
かな
じんざい
人材
きょういく
教育
さんぎょう
産業
どう
いくせい
育成
ていきょう
提供
していける
かも
じゅうよう
重要

One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
テレビ
じゅうよう
重要
きょうよう
共用
みなもと
なること
でき
出来
その
きょういく
教育
ほうそう
放送
おお
がっこう
学校
たか
ひょうか
評価
されている

Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
この
じっけん
実験
において
りゅうし
粒子
すいへい
水平
ほうこう
方向
かそく
加速
してやる
こと
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
である
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.
さとう
砂糖
しょくひん
食品
として
じゅうよう
重要
であるそれ
じょうしょく
常食
できない
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×