部
Components
331 examples found containing '除'
かれ
彼
はちょうど
にわ
庭
そうじ
掃除
をしていました。
I found him working in the garden.
ゆか
床
を
そうじ
掃除
する
ので、
いす
椅子
をあの
すみ
隅
の
ほう
方
に
いどう
移動
してもらえません
か。
Would you please move that chair to the corner so I can sweep the floor?
かれ
彼
が
てっぽう
鉄砲
を
そうじ
掃除
していたら
ぼうはつ
暴発
し
、もう
すこ
少
し
で
つま
妻
に
あ
当
たる
ところだった。
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
いい
かげん
加減
に
そうじ
掃除
しなさい!
Hurry up and do the cleaning already!
にほんご
日本語
のむずかしさが、
ひとにぎ
一握
り
の
がいこくじん
外国人
を
のぞ
除
いて
すべての
がいこくじん
外国人
が、
げんご
原語
で
にほん
日本
ぶんがく
文学
に
ちか
近
づく
のを
さまた
妨
げている
。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
せんせい
先生
は
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
する
ように
めい
命
じた
。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
せんしゅう
先週
には、
おお
大
きな
ちから
力
を
も
持
つ
けいだんれん
経団連
が、
きせい
規制
かいじょ
解除
のため
ちゅうおう
中央
せいふ
政府
を
ほうもん
訪問
した
。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
せいと
生徒
たち
達
が、
ほうかご
放課後
じぶん
自分
たちの
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
している
のを
み
見
て
、
わたし
私
はとても
おどろ
驚
きました
。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
せいふく
制服
は
かいきゅう
階級
の
さ
差
を
と
取
り
のぞ
除
く
だろうか。
Does a uniform eliminate class difference?
じゅう
銃
を
そうじ
掃除
していたら
、
とつぜん
突然
ぼうはつ
暴発
してしまった
。
The gun suddenly went off when I was cleaning it.
しゅのう
首脳
たち
は
けいざい
経済
せいちょう
成長
に
しょうがい
障害
となるものを
はいじょ
排除
しよ
うとしています。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
じぜん
慈善
じぎょう
事業
への
きふ
寄付
は
かぜい
課税
しょとく
所得
から
こうじょ
控除
されます
。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
わたしたち
私達
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
のにいそがしかった。
All of us were busy cleaning the room.
わたしたち
私達
はその
げんいん
原因
を
み
見
つけて
と
取
り
のぞ
除
かなくて
はならない。
We must find out the cause and get rid of it.
わたし
私
は
はは
母
が
だいどころ
台所
を
そうじ
掃除
する
のを
てつだ
手伝
った
。
I helped my mother clean the kitchen.
わたし
私
は
おとうと
弟
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
してもらった
。
I had my brother clean the room.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
のに
ごぜんちゅう
午前中
をすべて
つい
費
やしました
。
I've spent the entire morning cleaning my room.
わたし
私
は
くうこう
空港
の
かんぜい
関税
めんじょ
免除
のショッピングを
おも
思
う
ぞんぶん
存分
たの
楽
しんだ
。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.
わたし
私
のロボットは
しょくじ
食事
の
したく
支度
、
そうじ
掃除
、
さらあら
皿洗
い
その
た
他
の
かじ
家事
が
でき
出来
る
でしょう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
わたし
私
たち
は
はやお
早起
きして
、
いえ
家
の
そうじ
掃除
を
はじ
始
めた
。
We got up early and set about cleaning our house.
わたし
私
たち
はこれらの
ふる
古
い
ルールを
はいじょ
排除
しなければならない
。
We must do away with these old rules.
もうけの
ぶぶん
部分
を
のぞ
除
いて
きみ
君
の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
です。
I agree with you, except for the part about the profits.
バスが
とき
時
に
とお
通
る
ことを
のぞ
除
いて
は
まった
全
く
しず
静
か
だった。
All was quiet except that buses sometimes ran.
これらの
ひとびと
人々
がコミュニティから
はいじょ
排除
された
のだと
かんが
考
える
ことは
ひごうりてき
非合理的
だとは
い
言
えない
。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
このすり
き
切
れた
カーペットを
と
取
り
のぞ
除
かなければならない
だろう。
It seems I will have to get rid of this worn out carpet.
キャロルが
へや
部屋
に
はい
入
った
とき、メイドはすでに
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
お
終
わっていた
。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.
アンダーソン
かずや
一家
を
のぞ
除
いて
みんな
じ
次
の
もくよう
木曜
の
ゆうがた
夕方
パーティーに
で
出
かけます
。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
すべ
全
て
の
どうろ
道路
から
ゆき
雪
を
と
取
り
のぞ
除
く
ことは、
ふかのう
不可能
な
ことです。
It isn't possible to clear the snow from every road.
リンゴを
た
食
べる
ひま
暇
があれば、
そうじ
掃除
手伝ってよ。
If you've got enough free time to eat an apple you could at least come and help with the cleaning.
かのじょ
彼女
はお
かあ
母
さん
が
いえ
家
を
そうじ
掃除
する
のを
てつだ
手伝
った
。
She helped her mother clean the house.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×