Components

Example details

 
かれ
てっぽう
鉄砲
そうじ
掃除
していたら
ぼうはつ
暴発
もう
すこ
つま
たる
ところだった
The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
1. gun
2. wooden pole that wrestlers strike in practice  (sumo term)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
(click the word for examples and links)
0
spontaneous discharge; accidental gun discharge
(click the word for examples and links)
4
expression
a bit more; a bit longer
(click the word for examples and links)
2
Most common form:
noun
1. wife  (this meaning is restricted to form 妻)
2. my dear; dear; honey  (archaic; this meaning is restricted to form 妻, 夫)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0
Most common form: 当る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be hit; to strike  (opposite: 外す)
2. to touch; to be in contact; to be affixed
(click the word to view an additional 17 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
3 0
Most common form:
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 9 meanings and 4 forms, examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
テツ    iron   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シツ   うしな to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   や arrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
ジン   ニン   ひと man   
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
eight
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
ホウ    cannon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   つつ to wrap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
コ   キ   おのれ self   
セキ   シャク   コク   いし stone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   は to sweep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hand
broom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo; yell
cover; covered   
キン   turban; cloth
ジ   ジョ   のぞ to exclude; to remove   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨ   surplus; left over; extra   あま to leave over   あま to be left over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウ    from   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
hook
katakana 'ha'; eight
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   バク   violent   あばれる to get violent   あば to expose, disclose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
キョウ   とも together   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hairy legs
legs
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
サイ   つま wife   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
slashed yo
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
small
yo = to yell / say hi
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×