Components
370 examples found containing '音'
さいじょう
最上
おと
げんがっき
弦楽器
マイスターメンテナンス title (book, album etc.)
The Stringed-Instrument Master's (Tips) for Maintenance
シャンパン
せん
ぽんと
おと
てて
んだ

The champagne cork popped out.
まぶしい
いなびかり
稲光
とともにものすごい
おと
てて
そら
から
おお
きな
ひょう
つぶ
くだ
って
くることがあります
Accompanied by brilliant lightning and a tremendous noise, huge hailstones fell from the sky.
わたし
からだゆすっても / きれい
おと
ない
けど / あの
すず
わたし
のように / たくさん
うた
らない
line from poem, haiku, dialogue etc.
Even if I shake my body about / no pretty sound comes out, / but still, the tinkling bell / doesn't know as many songs as I.
Source: 私と小鳥と鈴と 金子みすゞ
よる
れない
とき
かぎ
って
とけい
時計
カチカチいう
おと
なるもの
It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
そと
とつぜん
突然
おお
きな
ものおと
物音
して
わたし
めいそう
瞑想
ちゅうだん
中断
した

A sudden loud noise broke in on my meditation.
こども
子供
ごく
ちい
さい
ときからリズミカルな
おと
はんのう
反応
する
こと
けていく

Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
ペパーバーグ
おな
ような
ほうほう
方法
もち
いる
ことによってアレックス
たん
ことば
言葉
おと
だけでなく
いみ
意味
はあく
把握
する
やくだ
役立
きたい
期待
した

Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
ノック
おと
おう
じて
かれ
ドア
ほう
かった

He made for the door to answer the knock.
たいこ
太鼓
おと
とお
のいていった

The drum faded away.
その
おと
いぬ
した

The noise set the dog barking.
あたま
いた
とき
ちょっとした
おと
かのじょ
彼女
いらいらさせる
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
とつぜん
突然
ものおと
物音
とり
たち
った

The sudden noise scattered the birds.
その
おと
とてもおおきく
となり
きんじょ
近所
ひとびと
人々
にとって
めいわく
迷惑
だった
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
あの
おと
かんが
ごと
できない
かのじょ
彼女
タイプライター
つめ
ながら
った

"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
くろぬ
黒塗
リムジンキーというタイヤ
おと
とも
かど
がった

A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
どすんと
おと
てて
たお
れる
こえた

The tree was heard to crash to the ground.
かのじょ
彼女
かい
から
した
かって
さけ
んで
ものおと
物音
なに
かと
たず
ねた

She called down from upstairs to ask what the noise was about.
かれ
きみょう
奇妙
おと
いて
ベッドから
おきた
He heard a strange sound and sprang out of bed.
かれ
から
なぐ
てがみ
手紙
いちつう
一通
とど
いた
だけその
おとさた
音沙汰

I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
はいゆう
俳優
げいじゅつか
芸術家
おんがくか
音楽家
それ
さっか
作家
はな
ことば
言葉
みぶ
身振
しきさい
色彩
おと
など
ふく
いろいろ
色々
かたち
つか
使
こと
でき
出来

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
かれ
ラジオ
おと
ちい
さく
するように
なんど
何度
った

I told them again to turn down the radio.
すさまじい
おと
てて
たお
れる
こえた

We heard the tree fall with a crash.
しょうとつ
衝突
した
とき
おと
わす
れられない

I'll never forget the sound the crash made.
よる
おお
きな
おと
かれ
おびえた
A loud noise in the night scared him.
わたし
あね
わたし
おと
らず
クラシック
おんがく
音楽

My sister likes classical music no less than I do.
かみなり
いま
にも
ちそう
はげ
しい
おと
ごろごろ
った

Thunder rolled with menacing crashes.
りりく
離陸
する
ジェット
おと
わたし
しんけい
神経
さわる
The sound of jets taking off gets on my nerves.
となり
へや
部屋
よる
おそ
までおきてごそごそする
おと
する
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
なに
だろう
おも
って
いろんな
かぜ
くわえていたらふっと
たけ
ちい
さい
あな
からきれい
おと
したもうおなかすいた
わす
れて
これ
いていた
。。。
"Wondering what it was, I tried putting it in my mouth different ways until all of a sudden a beautiful sound came from its tiny hole, and as I played the flute I forgot all about my hunger…"
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×