部
Components
716 results found using grammar あいだ_ま
GRAMMAR MATCH
そのホテルは
ふゆ
冬
の
あいだ
間
は
し
閉
まった
ままである。
The hotel remains closed during the winter.
そのボートは
あらし
嵐
の
あいだ
間
に
しず
沈
んだ
。
The boat sank during the storm.
そのふたつの
りろん
理論
の
あいだ
間
には、
ひじょう
非常
に
おお
大
きな
ちがいがある。
There exists an enormous difference between the two theories.
そのニュースは
とうぶん
当分
の
あいだ
間
さ
差
し
と
止
め
になった。
The news was suppressed for the time being.
そのキャンプの
なんみん
難民
は1
かげつ
ヶ月
の
あいだ
間
、その
ひ
日
く
暮
らし
の
せいかつ
生活
を
おく
送
っている
。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そうしている
あいだ
間
に
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
だ
出
した
。
In the meantime, she began to cry.
スミスさんとか
い
言
う
ひと
人
があなたの
るす
留守
の
あいだ
間
に
たず
訪
ねてきました
。
A Mr Smith or someone came to see you during your absence.
ジョンは
とうぶん
当分
の
あいだ
間
ステレオ
な
無
し
で
がまん
我慢
しなければならない
。
John has to do without a stereo for the time being.
こんなに
なが
長
い
あいだ
間
またせてごめんなさい。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
これら
ふた
二
つ
の
あいだ
間
には
おお
大
きな
ちが
違
い
がある。
These two are widely different from each other.
これですか、あなたが
なが
長
い
あいだ
間
ほ
欲
しがっていた
ものは。
Is this what you've wanted for a long time?
これこそ
わたし
私
が
なが
長
い
あいだ
間
よ
読
みたい
と
おも
思
っていた
ほん
本
だ。
This is the very book that I have long wanted to read.
これこそ
わたし
私
が
たいへん
大変
なが
長
い
あいだ
間
さが
探
していた
もの
物
です。
This is just what I have been looking for so long.
これこそまさに
なが
長
い
あいだ
間
わたし
私
が
たず
訪
ねたい
と
おも
思
っていた
ところです。
This is the very place I have long wanted to visit.
これがまさに
わたし
私
が
なが
長
い
あいだ
間
ほ
欲
しい
と
おも
思
っていた
カメラだ。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これが、
きみ
君
が
なが
長
い
あいだ
間
さが
探
していた
ものですか。
Is this what you've been searching for all this time?
この15
ねん
年
から20
ねん
年
の
あいだ
間
に
えいこく
英国
の
かぞく
家族
せいかつ
生活
には
おお
大
きな
へんか
変化
があった。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
こここそまさに
わたし
私
が
なが
長
い
あいだ
間
おとず
訪
れたい
と
おも
思
っていた
ところです。
This is the very place that I have long wanted to visit.
お
まつ
祭
り
の
あいだ
間
がんば
頑張
ってくれました
ね。
I greatly appreciate your efforts during our festival.
イギリスは、
なが
長
い
あいだ
間
わたし
私
が
ほうもん
訪問
したい
と
おも
思
っていた
くに
国
です。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
あなたをこんなに
なが
長
い
あいだ
間
ま
待
たせて
すみません。
I am sorry to have kept you waiting so long.
あなたは
とうぶん
当分
の
あいだ
間
わたし
私
のところにいても
よ
良
い
。
You may stay with me for the time being.
あなたは
なつやす
夏休
み
の
あいだ
間
に
なに
何
をするつもりですか。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたはメグと
わたし
私
の
あいだ
間
に
すわ
座
る
ことになっています。
You are sitting between Meg and me.
あなたはどれくらいの
あいだ
間
サッカーをやっていますか。
How long have you played soccer?
あなたが
ふざい
不在
の
あいだ
間
、
だれ
誰
があなたの
ねこ
猫
の
せわ
世話
をするのか。
Who will look after your cat while you are away?
2つの
もの
物
の
あいだ
間
にはごくわずかな
さ
差
しかない。
There is only a marginal difference between the two.
なつやすみの
あいだ
間
なにをしましたか。
What did you do during the summer vacation?
あたたかいおきなわでは、
いちがつ
一月
げ
下
じゅん
から
にがつ
二月
の
あいだ
間
さきます。
In warm Okinawa, they bloom between late January and February.
たいよう
太陽
が
くも
雲
の
あいだ
間
から
とつぜん
突然
あらわ
現
れた
。
The sun suddenly broke through the clouds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×