部
Components
331 results found using grammar てから
GRAMMAR MATCH
ジョンソンさんは
たくわ
蓄
えてきたおかね
金
でたいしょく
退職
してからもぜいたくにく
暮
らせるだろう。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
きのうのことのように
おも
思
えるけど、わたし
私
たちがはじ
初
めてあ
会
ってから、じっさい
実際
にはじゅう
１０
ねん
年
ちか
近
くになるんですね。
It seems like yesterday, but it's actually nearly ten years since we first met.
その
けっか
結果
、けんさ
検査
でもんだい
問題
ないとい
言
われてからいちねん
１年
いない
以内
に、い
胃
のがんだとい
言
われたひと
人
がよんじゅう
４０
％いました。
The results of the survey demonstrated that 40% of people who were told that they were in the clear were told within a year that they had cancer.
はちがつ
8月
ようか
8日
をす
過
ぎてからのか
書
きこ
込
みは、ざんしょみま
残暑見舞
いとされる。
A greeting card written after August 8th is called zanshomimai.
この
れいぶん
例文
は、か
書
きかた
方
のサンプルなのでひつよう
必要
におう
応
じてないよう
内容
をついか
追加
さくじょ
削除
をしてからおつか
使
いください。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
あさ
朝
はせんがん
洗顔
はもちろんみ
身
だしなみをととの
整
えてからここにあつ
集
まるんだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
なかま
仲間
とけつべつ
決別
してから、た
他
のプレイヤーをじゃま
邪魔
するようになった・・。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
いま
今
はわたし
私
のだんなさんとなったかれ
彼
とはメールでし
知
りあ
合
い、ひょんなことでつ
付
きあ
合
うようになってから１かげつ
ヶ月
もしないうちにあれよあれよとわたし
私
たちはけっこん
結婚
するけっしん
決心
をしました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.
こうこう
高校
になってからは、クロスカントリースキー、ノルディックふくごう
複合
きょうぎ
競技
のおおさか
大阪
たいかい
大会
およびきんき
近畿
たいかい
大会
でいくど
幾度
となくゆうしょう
優勝
。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
シンナーなどの
きはつせい
揮発性
ゆぶん
油分
がはい
入
っていたものについてはすうにちかん
数日間
ほうち
放置
してかんぜん
完全
にきはつ
揮発
させてから、ふねんぶつ
不燃物
としてす
捨
てます。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
こっちにきてから、ずっと
きんじょ
近所
でビバークしてたの？たいへん
大変
だったね。
You've been camping out ever since you came over here? Must have been terrible.
あ、とりあえず
ほうたい
包帯
しているけど、もしわずら
煩
わしかったら、いえ
家
にかえ
帰
ってからカットバンにか
代
えてもだいじょうぶ
大丈夫
よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
まいあさ
毎朝
かなら
必
ずてんきよほう
天気予報
をみてからがいしゅつ
外出
します。
I always watch the weather report before going out in the morning.
かのじょ
彼女
はやと
雇
われてからにかげつ
二ヶ月
するかしないうちにのうりょく
能力
をみと
認
められた。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
かれ
彼
らは、そのまち
町
にひ
引
っこ
越
してから、した
親
しくなるのはやさ
易
しいとおも
思
った。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
