部
Components
511 results found using grammar ところ
GRAMMAR MATCH
まだテスト
けっか
結果
については
なに
何
も
ほうこく
報告
がないので、みんな
ま
待
っている
ところです。
We're all waiting because there's no news about the test results yet.
マイケルは
よこ
横
の
でぐち
出口
から
で
出
ていく
ところを
み
見
られた
。
Michael was seen to leave by the side door.
マイケル、ここがあなたのお
とう
父
さん
と
わたし
私
が
さいしょ
最初
のデートしたところなのよ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
パリは
にほん
日本
の
じょせい
女性
にとってとても
みりょく
魅力
のあるところだ。
Paris has a great charm for Japanese girls.
バスは
はっしゃ
発車
する
ところだった。
The bus was about to start.
どんなに
まず
貧
しくて
とも
わ
我
が
や
家
に
まさ
優
る
ところはない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
トムは
きょう
今日
きゅうりょう
給料
をもらったのでふところがあったかい。
Tom is flush with money since he got paid today.
トムと
わたし
私
は
きょうつう
共通
した
ところが
なに
何
もない。
Tom and I have nothing in common.
その
ろうじん
老人
は
あや
危
うく
くるま
車
にひかれるところだった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その
しょうねん
少年
は
おぼ
溺
れ
し
死
ぬ
ところだった。
The boy was all but drowned.
その
しょうねん
少年
はあやうく
かわ
川
へ
お
落
ちる
ところだった。
The boy all but fell into the river.
その
こども
子供
はクッキーを
ぬす
盗
んでいる
ところを
み
見
つかった
。
He was spotted stealing cookies.
その
こ
子
は
あや
危
うく
おぼ
溺
れる
ところであった。
The child was almost drowned.
その
ぎんこう
銀行
は
くにちゅう
国中
いたるところに
してん
支店
を
も
持
っています
。
The bank has branches in all parts of the country.
その
かど
角
を
ま
曲
がる
と、
わたしたち
私達
は
うみ
海
の
み
見
える
ところにきた。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
そのとき
たいよう
太陽
がのぼるところだった。
The sun was coming up then.
サービスの
てん
点
でそのレストランに
ひってき
匹敵
する
ところはない。
The restaurant can't be matched for good service.
これが
わたし
私
たち
が
にほん
日本
の
ろうどうしゃ
労働者
と
たいへん
大変
ちが
違
っている
ところです。
This is where we differ very much from Japanese workers.
この
なか
中
に
、バスで
かんたん
簡単
に
い
行
ける
ところがありますか。
Are any of these locations easy to get to by bus?
お
かし
菓子
で
あか
赤
ちゃん
が
ちっそく
窒息
する
ところだった。
The baby almost choked on a piece of candy.
あやうく
まちが
間違
い
をするところだった。
I nearly made a mistake.
あの
こども
子供
はあやうく
おぼ
溺
れる
ところだった。
The child came near being drowned.
あっ、いけない!
わす
忘
れる
ところだった!
Oh, no! I almost forgot!
「コーヒーでもどうだい」「できればそうしたいのだが、いくところがあるのでね」
"How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."
それは
とうしゃ
当社
の
かんち
関知
する
ところではない。
It is no concern of our firm.
いど
井戸
は
にわ
庭
を
ぬ
抜
けて
、
かおく
家屋
の
よこて
横手
にまわりこんだところにあった。
To get to the well you left the garden and went right round the side of the house.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
わたし
私
は
あれ
彼
が
かじゅえん
果樹園
で
なし
梨
を
ぬす
盗
んでいる
ところを
み
見
つけた
。
I caught him in the orchard stealing pears.
せんじつ
先日
わ
我
が
や
家
の
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
いました
。ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
かのじょ
彼女
は
こん
今
ディナーを
た
食
べている
ところです。
She is having dinner now.
かのじょ
彼女
はもう
すこ
少
し
で
ちこく
遅刻
する
ところだった。
She was almost late for school.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×