部
Components
458 results found using grammar とする
GRAMMAR MATCH
わたし
私
はそれを
え
得
よ
うとしたが、
むだ
無駄
だった。
I tried to get it, but to no purpose.
わたし
私
はそれを
て
手
に
い
入
れよ
うとしたが、
むだ
無駄
だった。
I tried to get it, but in vain.
わたし
私
はそれを
て
手
に
い
入
れよ
うとしたが、
まった
全
く
むだ
無駄
だった。
I tried to get it, but to no purpose.
わたし
私
はその
りゆう
理由
を
せつめい
説明
しよ
うとしたが
むだ
無駄
だった。
I tried in vain to explain the reason.
わたし
私
はクラスメートと
した
親
しく
しようとした。
I tried to make friends with the classmates.
きょう
今日
やろうとしたことは
ぜんぶ
全部
やった。
I achieved all I hoped to do today.
と
戸
を
あ
開
けよ
うとしたが、
かぎ
鍵
がかかってだめだった。
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
けんか
喧嘩
を
と
止
めよ
うとしたが
ようい
容易
ではなかった。
I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
けいえいしゃがわ
経営者側
は
ろうどうしゃがわ
労働者側
にボーナスを
だ
出
す
と
い
言
って
じょうほ
譲歩
しよ
うとした。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
こうふん
興奮
した
じょせい
女性
は
いっき
一気
に
じこ
事故
について
せつめい
説明
しよ
うとした。
The excited woman tried to explain the accident all in one breath.
つくえ
机
を
うご
動
かそ
うとしたら、
あし
足
が
ゆか
床
に
ひ
引
っ
か
掛
かっていた
らしくガーッという
おと
音
がした。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
いしゃ
医者
はあらん
かぎ
限
り
の
しゅだん
手段
を
つ
尽
くして
かんじゃ
患者
の
いのち
命
を
すく
救
おう
とした。
The doctor tried every possible means to save his patient.
ぼくは
かのじょ
彼女
を
ゆうき
勇気
つ
付
けよ
うとしたが、
かのじょ
彼女
は
な
泣
いて
ばかりだった。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
なぜその
せいじか
政治家
は
だい
大
たすう
多数
の
いけん
意見
を
まっさつ
抹殺
しよ
うとするのか。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
ドアを
あ
開
けよ
うとしたら、ドアの
にぎ
握
り
がとれた。
I tried to open the door, and the doorknob came off.
でも、それはまるで
ふ
降
ってくる
あめ
雨
を
と
止
めよ
うとするものだった。
But it was like trying to stop the rain from falling.
ディックはその
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うとしたがだめだった。
Dick tried to solve the problem, in vain.
ちょうど
で
出
かけよ
うとしたら、
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
り
だ
出
した
。
I was just about to go out when it began to rain hard.
タイピストはその
あやま
誤
り
を
け
消
そ
うとした。
The typist tried to erase the error.
その
ふうふ
夫婦
は
じぶん
自分
たち
ふたり
二人
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
しよ
うとしたがだめだった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
その
どろぼう
泥棒
は
しょうねん
少年
にナイフを
つ
突
きつけよ
うとした。
The robber tried to plunge the knife into the boy.
その
あか
赤
ちゃん
はテーブルの
うえ
上
の
あか
赤
い
ろうそくを
と
取
ろ
うとした。
The baby tried to get at the red candle on the table.
その
ひと
人
は
わたし
私
のえりもとをつかもうとした。
The man tried to catch hold of me by the collar.
その
しょうねん
少年
は
か
枯
れた
えだ
枝
をノコギリで
き
切
り
と
取
ろ
うとした。
The boy tried to saw off the dead branch.
その
かいしゃ
会社
の
しゃいん
社員
は
じじつ
事実
を
かく
隠
そ
うとしたが、すぐにそれは
あき
明
らか
になった。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
そのメロンをきって6
とうぶん
等分
しなさい。
Cut the melon into six equal pieces.
その2
だい
台
の
くるま
車
は
たが
互
いに
みち
道
を
ゆず
譲
ろ
うとしたのだ。
The two cars tried to make way for each other.
ジョンはその
もんだい
問題
を
ほど
解
こ
うとしたが
むだ
無駄
だった。
John tried in vain to solve the problem.
この
まち
街
に
じっさい
実際
は
なんにん
何人
の
ひと
人
が
す
住
んでいる
のか
し
知
ろ
うとした。
I tried to find out how many people really live in this town.
ここでタクシーを
ひろ
拾
お
うとするぐらいなら、
ある
歩
いて
いえ
家
に
かえ
帰
った
ほう
方
がよい。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×