部
Components
434 results found using grammar 未_末
GRAMMAR MATCH
とき
時
の
ふくしぶし
副詞節
(ここではwhen)は、
みらい
未来
のことがらを
げんざい
現在
じせい
時制
で
あらわ
表
します
。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
ざいりゅうとどけ
在留届
に
へんこう
変更
があったり、
いま
未
だに
へんこうとどけ
変更届
を
ていしゅつ
提出
されていない
ほう
方
は、
しきゅう
至急
ていしゅつ
提出
いただ
頂
きます
ようお
ねが
願
いします
。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.
りんり
倫理
の
てん
点
から
い
言
う
と、
ぎじゅつ
技術
かんれん
関連
の
だい
大
げんそく
原則
は「
げんざい
現在
への
せきにん
責任
」だが、「
みらい
未来
への
せきにん
責任
」という
あたら
新
しい
かんが
考
え
かた
方
が
で
出
てきた
。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
みらい
未来
への
きぼう
希望
で
むね
胸
が
たかな
高鳴
る
。
My heart pounded at the future excitement.
だい
大
れんあい
恋愛
の
すえ
末
に
むす
結
ばれる
わけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.
せかい
世界
からは【
はしか
麻疹
ゆしゅつこく
輸出国
】と
いやみ
嫌味
とも
ほんね
本音
ともとれることをいわれている
しまつ
始末
。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
しよう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
の
じょうこう
条項
に
どうい
同意
されない
ばあい
場合
は、
み
未
かいふう
開封
のメディアパッケージを
すみ
速
やか
にABC
しゃ
社
に
へんそう
返送
して
いただければ、
しょうひん
商品
だいきん
代金
を
ぜんがく
全額
はら
払
い
もど
戻
し
いた
致
します
。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
の
しゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、
べいこくない
米国内
のテロ
こうげき
攻撃
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぎ
、
まんいち
万一
、
はっせい
発生
した
ばあい
場合
は、
ひがい
被害
を
さいしょうげん
最小限
に
く
食
い
と
止
め
、
すみ
速
やかな
ふっきゅう
復旧
を
じっし
実施
する
ことにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
ODSスーパーアロイは
ふんまつ
粉末
やきん
冶金
ぎじゅつ
技術
を
ともな
伴
う
メカニカルアロイ
ほう
法
により
せいぞう
製造
されます
。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
りょうしん
両親
は、
すえ
末
っ
こ
子
をえこひいきするかもしれない。
Parents may favor the youngest child in the family.
よやく
予約
こうどくりょう
購読料
は
ことしまつ
今年末
いぜん
以前
に
すべ
全
て
はら
払
って
ください。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
もんだい
問題
を
み
未
かいけつ
解決
のままにしておくのはいけません。
You mustn't leave your problems unsolved.
もんだい
問題
は
み
未
かいけつ
解決
のままだ。
The question is left in abeyance.
あした
明日
までに、
わたし
私
は
がっきまつ
学期末
レポートを
しあ
仕上
げる
ことはできない。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
みらい
未来
のパイロットは
もぎ
模擬
そうじゅうしつ
操縦室
で
くんれん
訓練
される
。
The future pilot is trained in a mock cockpit.
みせいねんしゃ
未成年者
は
きつえん
喫煙
を
きん
禁
じられている
。
Persons under age are prohibited from smoking.
みせいねんしゃ
未成年者
はたばこを
す
吸
う
のを
きん
禁
じられている
。
Persons under age are prohibited from smoking.
みせいねんしゃ
未成年者
の
きつえん
喫煙
は
ほうりつ
法律
で
きん
禁
じられている
。
Minors are prohibited from smoking by law.
みせいねんしゃ
未成年者
おことわり。
Adults only.
すえなが
末永
く
、
たの
楽
しい
ひび
日々
を
おく
送
られます
ようおいのりします。
We wish her many happy years in the future.
すえ
末
の
むすめ
娘
にはいつもリンゴの
さんぶん
3分
の
いち
1
が
あた
与
えられる
。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
ほんまつ
本末
を
てんとう
転倒
する
な。
Don't put the cart before the horse.
ほんまつ
本末
を
てんとう
転倒
して
はいけない。
Don't put the cart before the horse.
ぼく
僕
は、
きいろ
黄色
い
ふんまつ
粉末
を
しろ
白
い
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜて
ちゃいろ
茶色
の
ふんまつ
粉末
にしたり、
けっしょう
結晶
を
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜて
ほこりにしたり、
えきたい
液体
を
こたい
固体
と
けつごう
結合
させて
、
どろ
泥
を
つく
作
っ
たりなどあれこれやってみたのだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
ぼく
僕
たち
は
しゅうまつ
週末
のたびにデートをします。
We go out together every weekend.
いそが
忙
しくなければ
こんしゅうまつ
今週末
に
いっしょ
一緒
に
さかなつ
魚釣
り
に
い
行
きません
か。
Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
はら
払
い
もど
戻
し
を
う
受
ける
には、
しょうひん
商品
は
み
未
かいふう
開封
のままご
へんそうくだ
返送下
さい
。
For a refund, you must return the item unopened.
と
飛
べない
のと
おな
同
じ
ように
わたし
私
は
みらい
未来
を
よげん
予言
できない。
I can no more predict the future than I can fly.
ひこう
非行
、
がっこう
学校
きら
嫌
い
、
じんかく
人格
の
み
未
はったつ
発達
などの
もんだい
問題
が
げんざい
現在
いじょう
以上
に
けんざいか
顕在化
してくることが
けねん
懸念
される
。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
かのじょ
彼女
は
いま
未
だ
かつて
ほっかいどう
北海道
へ
い
行
った
ことがない。
She has never been to Hokkaido.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×