Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
しゅっぱつ
出発
にじっぷん
20分
まえ
とうじょう
搭乗
あんない
案内
アナウンスかかるって
They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
じゅく
していない
くだもの
果物
べれば
まず
まちが
間違
いなく
びょうき
病気

Eat green fruit and ten to one you will get ill.
じゅうぎょういん
従業員
たい
する
しん
コンピューターシステム
けんしゅう
研修
あなた
しごと
仕事

Your task will be to train the employees on the new computer system.
しゅうきょう
宗教
じぼうじき
自暴自棄
いみん
移民
たち
あわ
れんで
たす
あた
えた

The bishop took pity on the desperate immigrants.
くび
こわいから
こようぬし
雇用主
あえて
さか
らお
する
ひと
だれいない
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
さけ
んで
ウイスキー
んで
おな
どちらしたところ
ぎれば
めや
うた
さわ
から
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
しゅみ
趣味
ない
せいかつ
生活
あじけないものかもしれない
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
おいでまで
にもつ
荷物
ゆうびんきょく
郵便局
ほかん
保管
します

The parcel will be kept at the post office until you call for it.
しゅふ
主婦
よか
余暇
じゅうぶん
十分
てる
よう
でんか
電化
せいひん
製品
たまもの
賜物
である
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
わかもの
若者
かれ
あま
メロディー
いて
じゆう
自由
きも
気持

Their sweet melody made young people feel free.
わか
ふたり
二人
すぐ
あい
よう
The young couple fell in love with each other very soon.
わか
ころ
しょうぼうし
消防士
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
ことなどなかった
きおく
記憶
している

I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
くるま
ぜんめん
前面
ガラス
くだ
けて
こなごな
粉々

The front windshield of a car was smashed to pieces.
しば
いつも
かようび
火曜日
きれい
いぜん
以前
ほど
ちか
ところまで
っていない
こと
がつき
はじ
めた

The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.
ところ
かのじょ
彼女
やけ
がね
みんな
にん
やってしまった
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.
しつぎょうしゃ
失業者
つね
どん
ぞこ
おちる
はめ
羽目

The unemployed always wind up at the bottom of the heap.
しき
よぶん
余分
へんすう
変数
くわ
えた
ことによってこの
じっけん
実験
けっか
結果
ふめいりょう
不明瞭
もの
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
じぼうじき
自暴自棄

Never surrender yourself to despair.
じぶん
自分
ため
ような
ほん
まなければならない

We must read such books as will benefit us.
じどうしゃ
自動車
まち
まえ
ねんりょうぎ
燃料切

The car ran out of gas before reaching the city.
われわれ
我々
かいしゃ
会社
つぶれる
じょうたい
状態
じてんしゃそうぎょう
自転車操業

Our company is on the edge of collapse; we are barely keeping going.
じてんしゃ
自転車
トラック
しょうとつ
衝突
して
めちゃめちゃ
The bike was mangled in its collision with the truck.
じさ
時差
ボケってただ
ねむ
って
かん
なくて
ねむ
うえ
なんか
きも
気持
わる
なる
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
とき
につれて
ひとびと
人々
ますますその
もんだい
問題
きが
気掛
かり

As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
とき
たつにつれて
もんだい
問題
さらに
しんこく
深刻

As time has passed; the problem has proved more serious.
じぜん
慈善
じぎょう
事業
そのような
たがく
多額
きふ
寄付
することかれ
めいし
名士
ような
きぶん
気分
させた
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
じぎょう
事業
せいこう
成功
する
もっと
かつどうてき
活動的

He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
めす
がちょう
鵞鳥
ソースもの
ゆう
がちょう
鵞鳥
ソースなる
What is sauce for the goose is sauce for the gander.
しあい
試合
あめ
ため
コールドゲーム
The game was called off because of the rain.
しあい
試合
あめ
ために
ちゅうし
中止

The game was called off on account of the rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×