×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
3565 results found using grammar embedded_question
GRAMMAR MATCH
つね
常
に
と
取
り
こわ
壊
される
きけん
危険
にさらされているのは、それほど
じゅうよう
重要
かどうか
けってい
決定
しがたい
ばあい
場合
である。つまり、
じっさい
実際
、
げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
や
れきしてき
歴史的
かち
価値
はないかもしれないが、
しんじょうてき
心情的
に
ひとびと
人々
が
あいちゃく
愛着
を
も
持
ち、
あい
愛
するようになった
どうどう
堂々
とした
むかし
昔
の
たてもの
建物
の
ばあい
場合
である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで
はたら
働
いていたものかどうか
かくしん
確信
がもてない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
しょうねん
少年
じだい
時代
の
けいけん
経験
で
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
がどういうものか
し
知
った。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
しょうしょう
少々
お
ま
待
ち
くだ
下
さい。もどっているか
み
見
てまいります。
Please hold a moment. I will see if he is back.
しょうらい
将来
、このような
けってい
決定
がどういう
かたち
形
で
じっこう
実行
されるかを
みなお
見直
すことが
ひつよう
必要
になるかもしれない。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.
じょせい
女性
は、
しゃしん
写真
から
ぼうし
帽子
を
と
取
り
のぞ
除
く
こと
事
は
かのう
可能
かどうか、カメラマンに
き
聞
いた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
じょし
女子
がくりょう
学寮
には
ひじょう
非常
に
ちい
小
さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
があった。
せんせい
先生
と
がくせい
学生
の
いくにん
幾人
かと
がくせい
学生
のボーイフレンドの
おお
多
くが
くるま
車
を
も
持
っていて、
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
をみつけるのがしばしば
むずか
難
しかった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
しゅっぱつ
出発
するかしないうちに
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
Hardly had I started when it began to rain.
しゅっぱつ
出発
するかしないうちに
あめ
雨
が
ふ
降
ってきた。
Scarcely had I started out when it began to rain.
てあら
手荒
に
あつか
扱
われたので、カップにはいくつかひびが
はい
入
っている。
Treated roughly, the cup has some cracks.
くるま
車
の
うんてん
運転
にはいくらか
ちゅうい
注意
してもし
す
過
ぎることはない。
You can't be too careful in driving a car.
じぶん
自分
の
ちょっかん
直感
が、いかに
たし
確
かなものか
じまん
自慢
した
てまえ
手前
、
あ
当
てがはずれた
とき
時
は
くび
首
をやらなければならなくなった。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
じぶん
自分
ではひとかどの
にんげん
人間
だとうぬぼれている。
He fancies himself somebody.
つぎ
次
のジェーンとのデートにはディズニーランドへ
い
行
こうかと
おも
思
っている。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.
つぎ
次
に
なに
何
をしでかすかを
かんが
考
えるとぞくぞくする。
It always thrills me to think of what she'll do next.
つぎ
次
に
なに
何
が
お
起
きたのか、
わたし
私
は
し
知
らない。
What happened next, I don't know.
ときどき
時々
かれ
彼
は、まるで
わたし
私
の
じょうし
上司
であるかのように
ふ
振
る
ま
舞
った。
Sometimes he acted as if he were my boss.
じたい
事態
はどちらかと
い
言
えば
よ
良
い
ほう
方
だ。
The situation is better, if anything.
わたしたち
私達
はあの
みせ
店
でカメラと
とけい
時計
と
なんまい
何枚
かの
さら
皿
を
か
買
いました。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
わたしたち
私達
は、
ちきゅう
地球
のエネルギー
しげん
資源
をまるで
むじんぞう
無尽蔵
であるかのように
つか
使
ってきた。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
わたし
私
を
たず
訪
ねてくるか、
でんわ
電話
をかけるか、どちらかをするように
かれ
彼
に
い
言
いなさい。
Tell him either to call on me or to ring me up.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
をまるで
きら
嫌
っているかのようにそっぽを
む
向
いた。
I turned away as if I didn't like her.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
がどういうつもりで
い
言
っているのかわからない。
I cannot make out what she is driving at.
わたし
私
は
かれ
彼
は
うそ
嘘
をついているのではないかと
つよ
強
く
うたが
疑
った。
I strongly suspected that he had been lying.
わたし
私
は
かれ
彼
の
おも
思
いがけない
しつもん
質問
にどう
こた
答
えたらよいかわからなかった。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
わたし
私
は
かれ
彼
が
なにもの
何者
なのかはっきりとは
し
知
らない。
I don't know for certain who he is.
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついているのではないかと
うたが
疑
った。
I strongly suspected that he had been lying.
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついているのではないかと
つよ
強
く
うたが
疑
った。
I strongly suspected that he had been lying.
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
つきではないかと
おも
思
った。
I suspected he was a liar.
わたし
私
は
かれ
彼
がそれを
し
知
っているかどうか
し
知
らない。
I don't know if he knows it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×