Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
わたし
ニューヨーク
いて
からちょうど
しゅうかん
週間

It has been just a week since I arrived in New York.
しどうしゃ
指導者
こくみん
国民
ぼっこうしょう
没交渉

The leaders were out of touch with the people.
しちょう
市長
にんき
人気
とたん
途端
いっせい
一斉
かれ
たい
する
ひはん
批判
してきた

As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
しじょう
市場
かかく
価格
ぼうらく
暴落
いちぶんな
一文無

The market drop has cleaned me out.
しがいち
市街地
ちゅうしゃじょう
駐車場
ほとんどなく
しんこく
深刻
もんだい
問題

There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
こども
子供
はんこうてき
反抗的
けいこう
傾向
ある
Children are inclined to be disobedient.
こども
子供
はんこうき
反抗期
けいこう
傾向
ある
Children have a tendency to become rebellious.
こども
子供
ため
せっきょう
説教
ある
Some lectures are not wholesome for children.
こども
子供
どれほど
あそ
むちゅう
夢中
われわれ
我々
っている

We know how completely engrossed children become in games.
しまい
姉妹
やっ
あらそ
った

The sisters dueled with each other verbally.
しきょう
司教
じぼうじき
自暴自棄
いみん
移民
たち
あわ
れんで
たす
あた
えた

The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
しようにん
使用人
しら
こえ
げて
スミス
ふさい
夫妻
おいで
げた

The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
しごと
仕事
しっぱい
失敗
して
わたし
もんな
文無

The failure in business left me penniless.
ざんねん
残念
こと
せんしん
先進
しょこく
諸国
どうよう
同様
アメリカ
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
つつある
Unfortunately, like other developed countries, America is graying.
やま
ほう
しがつ
四月
すえ
はじ
めて
じめん
地面
から
ゆき
える

In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
さくら
はな
きせつ
季節
こうえん
公園
おお
ひとびと
人々
あつ
まる

The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
さくや
昨夜
にわか
あめ
って
ずぶぬれ
Last night I was caught in a shower and got wet to the skin.
きのう
昨日
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
いたい
こと
かった

It was only yesterday that I realized what she really meant.
さかき
さんとかいう
ほう

A Mr Sakaki has come to see you.
さいしゅう
最終
でんしゃ
電車
おく
れてしまいました
そこで
いえ
までずっと
ある
はめ
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
さいご
最後
おこた
った
ばかり
がりょうてんせい
画竜点睛
はめ
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
もっと
やせいてき
野性的
こば
子馬
さいこう
最高
しゅんめ
駿馬

The wildest colt makes the best horse.
もっと
すばらしい
しょくじ
食事
ブタやる
ざんぱん
残飯
よう
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
ざせき
座席
ふた
あいたまま
Two seats remained vacant.
さとう
佐藤
さんという
ほう
あなた
るすちゅう
留守中

A person named Sato came to visit while you were out.
こま
った
とき
いつでも
みかた
味方
ください
Please stand by me when I need you.
こま
った
とき
かれ
みかた
味方
われわれ
我々
やくそく
約束
しました

We promised to stand by him in case of trouble.
こんや
今夜
しょにち
初日
きっと
だい
にぎわい
I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
ことし
今年
しつぎょうしゃすう
失業者数
きろくてき
記録的
だろう
This year unemployment will reach record levels.
きょう
今日
まんぞく
満足
した
こと
あした
明日
かて

That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×