部
Components
3368 results found using grammar adverbs
GRAMMAR MATCH
わたしはキリストではなく、その
まえ
前
に
つか
遣
わされた
ものである。
I am not the Christ but I am sent ahead of him.
わたしはうまく
ひみつ
秘密
を
き
聞
き
だ
出
した
。
I succeeded in worming out the secret.
わたしたちの
かいしゃ
会社
はマンモス
かいしゃ
会社
で、
はんざつ
繁雑
な
めん
面
を
すくな
少
く
し
のうりつ
能率
を
あ
上
げる
ために、
かいせい
改正
あるいは
てっぱい
撤廃
す
べき
きそく
規則
とか
きやく
規約
がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
ロッククライミングも、
うみ
海
で
ふか
深
く
もぐ
潜
る
こともしたし、インドネシアの
ねったい
熱帯
うりん
雨林
で
ねむ
眠
った
こともある。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ローラのための
ふいう
不意打
ち
パーティーは、
こんばん
今晩
ではなく
あした
明日
の
ばん
晩
だ。
The surprise party for Laura is not tonight, but tomorrow night.
レックスは
とほう
途方
も
な
無
く
おお
大
きな
いぬ
犬
だった。
Rex was a monster of a dog.
ラッシュアワーの
でんしゃ
電車
で
い
行
く
よりむしろ
はや
早
く
で
出
かける
ほうがいい。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラジオの
おと
音
を
ひく
低
く
して
くだ
下
さい
。
Please turn down the radio.
ラジオの
おと
音
が
おお
大
きすぎる
。
すこ
少
し
ちい
小
さく
してくれませんか。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
よくあることだが、
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
おそ
遅
く
きたく
帰宅
した
。
He returned home very late, as was often the case.
やむどころか、
あらし
嵐
はいっそう
はげ
激
しく
なった。
Far from stopping, the storm became much more intense.
もっと
はや
速
く
ある
歩
きなさい
。さもないと
でんしゃ
電車
に
の
乗
り
おく
遅
れます
よ。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと
はや
早
く
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
してやればよかったのに。
You should have warned him sooner.
もし
たいよう
太陽
が
かがや
輝
かなく
なれば、
せいぶつ
生物
は
みな
皆
し
死
ぬ
だろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もしあなたがそんなにたくさん
た
食
べていなかったら
、
いま
今
それほど
ねむ
眠
く
はないでしょう。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
モーテルはホテルと
に
似
てる
がずっと
ちい
小
さく
、
じどうしゃ
自動車
で
たび
旅
する
ひとびと
人々
に
しよう
使用
される
。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
もう
あた
辺
り
が
くら
暗
く
なってきた。
あき
秋
の
ひ
日
は
つるべ
釣瓶
お
落
とし
だね。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう
すこ
少
し
はや
早
く
き
来
ていたら
、
きみ
君
は
かのじょ
彼女
に
あ
会
えた
のに。
Had you come a little earlier, you could have met her.
もう
すこ
少
し
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
した
ならば、
かれ
彼
ら
は
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
を
さ
避
けられた
だろう。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もう
すこ
少
し
はや
早
く
で
出
かけていたら
、
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
を
さ
避
けられた
だろう。
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.
もう
すこ
少
し
がまん
我慢
していたら
うまくいっただろうに。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう
すこ
少
し
がまん
我慢
していた
なら、うまくいっただろうに。
If you had been a little more patient, you would have succeeded.
もう
すこ
少
し
あめ
雨
がひどくなると、
こうずい
洪水
の
おそ
恐
れ
がある。
A little heavier rain might cause a flood.
もう
すこ
少
し
やさしく
いけん
意見
してあげたら
どうなの。
いっとうりょうだん
一刀両断
のもと
き
切
り
す
捨
てられた
かれ
彼
の
たちば
立場
も
かんが
考
えて
よ。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
もう
いっぽ
一歩
どりょく
努力
すれば
、
かれ
彼
はうまくいっただろうに。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もうすぐ
ちゅうしょく
昼食
の
じかん
時間
です。
て
手
を
やす
休
めて
かる
軽
く
た
食
べません
か。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もう5
ふん
分
おそ
遅
く
き
来
ていたら
、
かれ
彼
はその
きしゃ
汽車
に
の
乗
り
おく
遅
れていた
だろう。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.
メアリーももう
なが
長
く
にほん
日本
に
す
住
んでいる
のだから、そろそろ
にほん
日本
の
しゅうかん
習慣
とかに
あ
合
わせた
ほうがいいんじゃないの?
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
メアリーは
まず
貧
しく
はない。それどころか、かなり
ゆうふく
裕福
だ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
みんな
いそが
忙
しく
しているのに、そんなところでノウノウと
きゅうけい
休憩
してる
んじゃないよ。
You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×