部
Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
えんかい
宴会
の
せわやく
世話役
は、ぶどう
しゅ
酒
になったその
みず
水
を
あじ
味
わってみた。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
えんやす
円安
は
ぶっかだか
物価高
のもとになりますか。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
するど
鋭
い
した
舌
は
た
絶
えず
もち
用
いることによって、ますます
えいり
鋭利
になる
かたは
片刃
の
どうぐ
道具
である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
えいご
英語
は
いま
今
や
せかい
世界
のいくつかの
くに
国
の
きょうつうご
共通語
になっています。
English has now become the common language of several nations in the world.
えいご
英語
は
こくさいご
国際語
になった。
English has become an international language.
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
では、
ときどき
時々
わ
輪
になって
すわ
座
り、
よ
読
んでいる
ほん
本
について
はな
話
し
あ
合
いをすることもあります。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
えいご
英語
が
まんにん
万人
の
しゅよう
主要
げんご
言語
になるようなことがあればどんなに
べんり
便利
だろう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
えいかいわ
英会話
に
たんのう
堪能
になりたかったから、
こんき
根気
よく
つづ
続
けてやらないと
だめ
駄目
だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
えいしゃ
泳者
のシンディ・ニコラスは、へとへとになって
およ
泳
ぎ
き
切
った
あと
後
、ドーバーでかろうじて
りく
陸
に
あ
上
がってきたが、
かいきょう
海峡
すいえい
水泳
きょうかい
教会
のスポークスマンは
かのじょ
彼女
がとても
げんき
元気
であると
はっぴょう
発表
した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
うんどう
運動
も
かど
過度
になると
ゆうがい
有害
むえき
無益
である。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
あめ
雨
は
ほんぶ
本降
りになってきた。
The rain came down in earnest.
あめ
雨
は
ほんぶ
本降
りになった。
The rain is coming down in earnest.
あめ
雨
のために
うんどうかい
運動会
は
えんき
延期
になった。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
あめ
雨
のためにその
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になった。
The game was called off on account of the rain.
あめ
雨
が
ほんぶ
本降
りになりだした。
It began raining in earnest.
あめ
雨
が
こぶ
小降
りになってから、
わたしたち
私達
は
くるま
車
に
むか
向
って
ぜんそくりょく
全速力
で
はし
走
った。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
あめ
雨
が
ふ
降
ればその
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になるでしょう。
If it rains, the game will be canceled.
あめ
雨
が
ふ
降
って
しあい
試合
はコールドゲームになった。
It was raining and the game was called off.
あめ
雨
が
ふ
降
ったので
しあい
試合
はコールドゲームになった。
The game was called off because it rained.
あめ
雨
が
ほんぶ
本降
りになってきた。
It began to rain in earnest.
みぎ
右
わき
ばら
腹
を
した
下
にして
よこ
横
になってください。
Lie on your right side.
の
飲
みすぎると
い
胃
の
びょうき
病気
になるかもしれません。
Too much alcohol may result in gastric disease.
いちねんかん
一年間
で
ろうひ
浪費
するはした
がね
金
がいくらになるか、だれにも
き
決
めかねる。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
することは
きみ
君
のためになる。
It will pay you to study hard.
ひとりひとり
一人一人
が
とぐち
戸口
を
は
掃
けば、
まち
町
はきれいになる。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
ひとり
一人
になると
かれ
彼
はこころゆくまで
な
泣
いた。
When left alone, he cried to his heart's content.
ひとり
一人
になると、
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
な
泣
きながら
ねい
寝入
った。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.
ひとり
一人
になると、
ときどき
時々
な
泣
きたくなることがあります。
Left alone, I sometimes feel like crying.
いっしょけんめい
一所懸命
になって
かれ
彼
はその
き
木
に
のぼ
登
った。
With great effort he climbed up the tree.
ひと
一
つ
まちが
間違
えると
きみ
君
は
しっぱいしゃ
失敗者
になる。
A single mistake, and you are a failure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×