部
Components

Example details

 
えいしゃ
泳者
のシンディ・ニコラスは、へとへとになって
およ
泳
ぎ
き
切
った
あと
後
、ドーバーでかろうじて
りく
陸
に
あ
上
がってきた
が、
かいきょう
海峡
すいえい
水泳
きょうかい
教会
のスポークスマンは
かのじょ
彼女
がとても
げんき
元気
であると
はっぴょう
発表
した
。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
え い し ゃ 1
noun
a swimmer
(click the word for examples and links)
へ と へ と 0
Most common form: ヘトヘト
completely exhausted; dead tired; knackered  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
お よ ぐ 2
'gu' godan verb, intransitive verb
to swim
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
あ と 1
Most common form: あと
1. behind; rear  (see also: 後ずさり)
2. after; later  (see also: その後)
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
ド
noun
doh; do; 1st note in the tonic solfa representation of the diatonic scale
(click the word for examples and links)
か ろ う じ て 2 か ろ う じ て 4 か ろ う じ て 5 か ろ う じ て 0
barely; narrowly; just manage to do something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
り く 0
Most common form: りく
noun
land; shore
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
あ が る 0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised  (opposite: 下がる)
2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
(click the word to view an additional 24 meanings and 5 forms, examples and links)
か い き ょ う 0
noun
channel (e.g. between two land masses); strait
(click the word for examples and links)
す い え い 0
(click the word for examples and links)
き ょ う か い 0
church
(click the word for examples and links)
ス ポ ー ク ス マ ン 2 ス ポ ー ク ス マ ン 5
noun
spokesman
(click the word for examples and links)
か の じ ょ 1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
と て も 0 と て も 3
1. very; awfully; exceedingly  (とっても is more emphatic; often written with kana only)
2. (not) at all; by no means; simply (cannot)  (before a negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
げ ん き 1
1. lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
2. healthy; well; fit; in good health
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
は っ ぴ ょ う 0
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
泳
エイ   およぐ swim   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
・
なかぐろ middle dot   
切
セツ   サイ   きる to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
後
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うしろ behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
陸
リク    land   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
上
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼる to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼす to bring up   
海
カイ   うみ ocean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
峡
キョウ    gorge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
水
スイ   みず water   
教
キョウ   おしえる to teach   おそわる to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
元
ゲン   ガン   origin; original   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
発
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
表
ヒョウ   おもて surface, front   あらわす to show, to represent   あらわれる to be present, to appear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×