部
Components
358 results found using grammar ずに
GRAMMAR MATCH
わたし
私
たち
は
しんぶん
新聞
を
まいにち
毎日
よ
読
まず
には
さいしん
最新
のトピックスについてゆけない。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
わたし
私
たち
は
じせい
時勢
に
おく
遅
れず
に
つ
付
いていかなければならない
。
We must keep up with the times.
わたし
私
たち
は
じせい
時勢
に
おく
遅
れず
についていかねばならない。
We must keep up with the times.
わたし
私
たち
は
けんこう
健康
に
ゆうがい
有害
な
しょくひん
食品
を
し
知
らず
に
た
食
べている
こと
事
がよくある。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
わたし
私
たち
の
せんせい
先生
はいつも、
しんぶん
新聞
を
よ
読
んで
せかい
世界
の
できごと
出来事
に
おく
遅
れず
についていくことは
たいせつ
大切
だ、といっています。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
わたし
私
が
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
ばあい
場合
は
ま
待
たず
に
しゅっぱつ
出発
してください
。
In case I miss the train, don't wait to start.
さとう
佐藤
さんはほかの
でんわ
電話
に
で
出
ている
ところです。
き
切
らず
に
すこ
少
し
お
ま
待
ち
くださいますか。
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
けっきょく
結局
は
あぶ
虻
はち
蜂
とらずになってしまった。
If you try for too much, you'll end up with nothing at all.
さむ
寒
さ
をものともせずに、
かれ
彼
は
うすぎ
薄着
で
がいしゅつ
外出
した
。
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
がくせい
学生
たち
達
は
み
身
じろぎ
もせずに
こうぎ
講義
に
き
聞
き
い
入
っていた
。
The students sat still, listening to the lecture.
がっこう
学校
へ
い
行
く
とちゅう
途中
わす
忘
れず
に
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
ね。
Remember to post the letter on your way to school.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
さいのう
才能
に
かんたん
感嘆
せず
にはおれない。
We cannot help admiring his talent.
われわれ
我々
は
じせい
時勢
に
おく
遅
れず
に
つ
付
いて
い
行
かなければならない
。
We must keep up with the times.
われわれ
我々
は
なに
何
も
た
食
べず
に
なんじかん
何時間
も
はたら
働
き
つづ
続
けた
。
We kept on working for hours without eating anything.
我々はすべきだった事をせずにいる。
We have left undone what we ought to have done.
なに
何
かご
よう
用
がありましたらためらわずに
わたし
私
に
もう
申
し
つ
付
けて
くだ
下
さい
。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
えんりょ
遠慮
せず
に、
す
好
きな
とき
時
に
いつでも
きゅうか
休暇
を
と
取
りなさい
。
Never hesitate to have time off whenever you want.
かれ
彼
は
ゆいごんじょう
遺言状
も
つく
作
らず
に
し
死
んだ
。
He died without having made a will.
よくも
あ
飽
きず
に
まいにち
毎日
おな
同
じ
こと
事
ができるね。
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
もしあなたが
しけん
試験
でカンニングをやってもそれで
なに
何
の
とが
咎
め
も
う
受
けず
に
す
済
む
と
おも
思
っている
なら、とんでもない
はなし
話
だ。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.
もう
すこ
少
し
ちえ
知恵
があったら、
かれ
彼
は
めんどう
面倒
な
め
目
にあわずにすんだのに。
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.
メアリーは
がっこう
学校
へいかずにすむようにと、
びょうき
病気
のふりをした。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
ホームズは
だれ
誰
にも
きづ
気付
かれず
に
へや
部屋
から
で
出
ていった
。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
ポーターに
にもつ
荷物
を
はこ
運
ぶ
よう
わす
忘
れず
に
い
言
い
なさい。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
ヘルメットをかぶらずにバイクに
の
乗
る
のは
きけん
危険
だ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
パーティーでは、
こども
子供
たち
は
みな
皆
ね
寝
ず
に
お
起
きていて
ぎょうぎ
行儀
よく
ふ
振
る
ま
舞
った
。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
ノックをせずに
わたし
私
の
へや
部屋
に
はい
入
ってくる
な。
Don't come into my room without knocking.
なぜはさみで
ぬの
布
を
き
切
らず
に
さ
裂
いた
の。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
どうかこの
てがみ
手紙
を
わす
忘
れず
に
とうかん
投函
して
ください。
Please remember to post this letter.
チケットを
み
見
せず
に
もん
門
を
とお
通
り
ぬ
抜
ける
じょせい
女性
を
み
見
た
。
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×