部
Components
338 results found using grammar affirmative_humble
GRAMMAR MATCH
ローマを
おとず
訪
れた
ことがおありなら、コロセウムをご
らん
覧
になったにちがいない。
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
やあ、こんな
ところ
所
でお
あ
会
い
するなんて
ぐうぜん
偶然
ですね。
よ
世
の
なか
中
って
せま
狭
い
ものですね。
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
もし
よぼうせっしゅ
予防接種
しょうめいしょ
証明書
があったらお
も
持
ちください
。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
もし
みお
見落
とし
のために
みはら
未払
い
になっているのでしたら、お
しはら
支払
いいただいて
、この
もんだい
問題
を
そうきゅう
早急
に
かた
片
づけさせて
ください。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
もしかこの
ほうめん
方面
に
く
来
る
ようなことがあったらお
よ
寄
り
ください。
If you come this way by any chance, drop in to see me.
ブラウン
し
氏
にお
あ
会
い
したいのですが。
I should like to speak to Mr Brown, please.
どうぞ
きみ
君
のお
かあ
母
さん
によろしくとお
つた
伝
え
ください。
Please give your mother my best regards.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご
じゆう
自由
にお
の
飲
み
ください。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞ、
た
食
べ
もの
物
をご
じゆう
自由
にお
と
取
りください
。
Please help yourself.
どうかあなたのご
かぞく
家族
によろしくお
つた
伝
え
ください。
Please say hello to your family.
チケットはカウンターでお
う
受
けとり
ください。
Please pick up your ticket at the counter.
タクシーの
うんてんしゅ
運転手
にチップを
う
受
け
と
取
って
ほ
欲
しければ
、お
かね
金
を
たくさん
沢山
わた
渡
して
「おつりはいりません」と
い
言
い
なさい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."
スミスさんはとてもお
かねも
金持
ち
だったのにしみったれだった。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
シートベルトをお
し
締
め
ください。
Please fasten your seat belt.
さらに、お
としよ
年寄
り
が
たが
互
いに
こうりゅう
交流
し
、アメリカの
せいかつ
生活
の
なか
中
で
なんじ
何時
までも
せっきょくてき
積極的
に
さんか
参加
していられる
ように、
おお
多
く
の
だんたい
団体
が
けっせい
結成
されている
。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
こんなおふざけはいかにもベーカー
し
氏
らしい。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
この
しな
品
は
みっか
3日
いない
以内
ならお
と
取
り
か
替
え
します。
This garment is exchangeable within three days.
このようなことについては
ちょくせつ
直接
お
あ
会
い
して、
ずめん
図面
に
か
書
い
たり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを
み
見
たりしながら
はな
話
し
あ
合
った
ほうが
かいけつ
解決
が
はや
速
い
です。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
このエレベーターは
こしょうちゅう
故障中
です。
かいだん
階段
をお
つか
使
いください
。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
こちらへおいでのときはどうぞお
た
立
ち
よ
寄
り
ください。
Please drop in on us when you come this way.
こちらにお
い
出
で
の
せつ
節
は、どうぞお
た
立
ち
よ
寄
り
ください。
Please drop in when you come this way.
こちらにおいでの
さい
際
は
かなら
必
ず
お
よ
寄
り
ください。
Be sure to drop in on us if you come our way.
こちらでお
め
召
し
あ
上
がり
か、お
も
持
ち
かえ
帰
り
か。
Here or to go?
こういう
じじょう
事情
ですから、
ざんねん
残念
ながら、せっかくのご
しょうたい
招待
をお
う
受
けいたしかねる
のです。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
ケンブリッジに
む
向
かう
お
きゃくさま
客様
、6
ばん
番
ホームへお
すす
進
み
ください。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
お
へんじ
返事
を
か
書
く
のがすごく
おそ
遅
く
なってしまい、
たいへん
大変
しつれい
失礼
いたしました
。
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.
お
ちちうえ
父上
がお
な
亡
くなり
になったと
き
聞
いて
お
き
気
の
どく
毒
に
おも
思
います
。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
お
つ
着
き
になるのを
くび
首
を
なが
長
く
してお
ま
待
ちしておりました
。
I've been looking forward to your arrival.
お
ま
待
たせ
して
もう
申
し
わけ
訳
ございません。
I'm sorry to have kept you waiting.
お
さけ
酒
の
の
飲
み
す
過
ぎ
は
けんこう
健康
に
がい
害
がある。
Drinking too much is bad for the health.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×