部
Components
3565 results found using grammar embedded_question
GRAMMAR MATCH
もともと
けんちく
建築
デザインというぶんや
分野
でていあん
提案
されたエメットりろん
理論
がなぜぶつりがく
物理学
においてじゅうよう
重要
なのかをあき
明
らかにしたい。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
もっと
たんとうちょくにゅう
単刀直入
にい
言
ってくれないかな。かっかそうよう
隔靴掻痒
のかん
感
なきにしもあらずだよ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
もっと
けいひ
経費
をおさ
抑
えろよ。い
入
るをはか
量
りてい
出
ずるをな
為
す、ということをし
知
らんのかね。
kotowaza-example
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of the idea 'consider your income before your spending'?
モダンジャズに
なに
何
をもと
求
めてき
聞
けばいいのかわかると、わたし
私
はそれをあじ
味
わえるようになった。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.
もし
たか
高
いおか
丘
がＡからＢのあいだ
間
にあれば、ろせん
路線
がおか
丘
をこ
越
えてい
行
くようにさせるか、トンネルでおか
丘
をつらぬ
貫
いてい
行
くようにさせるか、あるいはおか
丘
をさ
避
けてうかいろ
迂回路
をとるようにさせるかき
決
めるのがじゅうよう
重要
となる。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
メリーゴーランドの
かんり
管理
をしているおとこ
男
は、すべてがきちんとさどう
作動
しているかたし
確
かめることにき
決
めた。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メアリーは
けっこん
結婚
したいとおも
思
うのはわたし
私
だけだといっているくせに、わたし
私
がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。
Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
メアリーはジムが
かのじょ
彼女
のゆうじん
友人
のなんにん
何人
かにひみつ
秘密
をも
漏
らしたとうたが
疑
って、かれ
彼
にはら
腹
をた
立
てた。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.
ミツバチは、においのサンプルを
す
巣
にも
持
ちかえ
帰
ることによってしょくりょう
食糧
のありかをつた
伝
える。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
マネージャーは、
わたし
私
がかれ
彼
といっしょ
一緒
にくうこう
空港
にい
行
ってはどうかとい
言
いだ
出
した。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マックスはジュリーに、なぜ
かのじょ
彼女
のおわか
別
れパーティーにいけなかったかをせつめい
説明
した。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.
マザー・テレサは、
まず
貧
しいひとびと
人々
がなに
何
をひつよう
必要
としているかをみ
見
てまわ
回
ることからかつどう
活動
をはじ
始
めた。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
ホワイト
せんせい
先生
はかんしゃじょう
感謝状
をなんつう
何通
かせいと
生徒
によ
読
んでき
聞
かせた。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ボブは
そうしょく
装飾
されたがく
額
にそのしょうぞうが
肖像画
をおさ
収
めたけれど、じょうげ
上下
さかさまだった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ホテルでは
ね
寝
るまえ
前
にひじょうぐち
非常口
はどこにあるかたし
確
かめなさい。
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
ボスには
ぎょくせきこんこう
玉石混交
のグループとはい
言
われたけれど、おれ
俺
はたま
玉
かな、それともいし
石
なのかな。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボールは
なん
何
でできていたのでしょう。なに
何
せんねん
千年
もまえ
前
には、エジプトじん
人
はボールをやわ
柔
らかいかわ
革
かぬの
布
でつく
作
っていました。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
