部
Components
4017 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
いってい
一定
の
きかん
期間
における
いちこく
一国
の
ざい
財
およ
及
び
サービスを
かへい
貨幣
かち
価値
で
はか
計
った
そう
総
せいさんだか
生産高
である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
こくみんそうせいさん
国民総生産
は
いちこく
一国
の
ざい
財
とサービスを
かへい
貨幣
かち
価値
で
はか
測
った
そう
総
せいさんだか
生産高
である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
こっかい
国会
は
こん
今
かいきちゅう
会期中
である。
Parliament is now in session.
こっか
国家
の
めいよ
名誉
は
さいこう
最高
の
かち
価値
ある
こっかてき
国家的
ざいさん
財産
である。
National honor is national property of the highest value.
こくおう
国王
の
ちょうなん
長男
は、
おうざ
王座
の
こうけいしゃ
後継者
である。
The king's eldest son is the heir to the throne.
くに
国
が
ほぞん
保存
する
ほどの
じゅうようせい
重要性
を
も
持
った
たてもの
建物
は
ひかくてき
比較的
ぶじ
無事
である。
Buildings of national importance are relatively safe.
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
はそれらの
くにぐに
国々
に
たい
対
し
せいさい
制裁
じょうこう
条項
の
ふた
2
つ
を
か
課
する
であろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
がっしゅうこく
合衆国
は
なが
長
い
あいだ
間
「るつぼ」として
し
知
られている
が、それは
こくみん
国民
のほとんどが
いみん
移民
の
しそん
子孫
だからである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
がっしゅうこく
合衆国
は
きょうわこく
共和国
でありイギリスはそうではない。
The United States is a republic, the United Kingdom is not.
がっしゅうこく
合衆国
の
だい
第
16
だい
代
だいとうりょう
大統領
であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー
しゅう
州
の
まるた
丸太
こや
小屋
で
う
生
まれた
。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
ごうかくしゃ
合格者
の
かはんすう
過半数
は
だいがく
大学
しゅっしんしゃ
出身者
であった。
The majority of the successful candidates were university graduates.
こうきゅうしゃ
高級車
は
ちい
地位
の
しょうちょう
象徴
である。
An expensive car is a status symbol.
たか
高
い
てんじょう
天井
と
きょだい
巨大
な
へや
部屋
のある
たてもの
建物
は、それにとって
か
代
わる
もと
素
き
気
ないオフィスビルほど
じつようてき
実用的
ではないかも
し
知
れない
が、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
とうまく
あ
合
っている
ばあい
場合
が
おお
多
い
のである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
こうどう
講堂
は
しんぱい
心配
そう
な
しがんしゃ
志願者
で
まんいん
満員
である。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
こうえんしゃ
講演者
の
ぎろん
議論
はまとはずれであった。
The speaker's argument was off the point.
こうりょ
考慮
す
べきもう
ひと
一
つ
のことは、カーペットの
そざい
素材
、
お
織
り
かた
方
、
せんりょう
染料
の
しつ
質
である。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
こうこ
考古
がくしゃ
学者
とは
むかし
昔
の
みんぞく
民族
の
せいかつ
生活
ようしき
様式
についての
いとぐち
糸口
を
さが
捜
し
もと
求
める
ひとたち
人達
である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
かんが
考
える
もの
者
があれば、その
ひとびと
人々
は
けんめい
賢明
である。
If any think that are wise.
こうずい
洪水
はかつてはこの
ちほう
地方
には
しゅくめい
宿命
であった。
Previously, floods were fate for the region.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
かぞく
家族
には
がっこう
学校
、
びょういん
病院
、
みせ
店
などが
ひつよう
必要
な
ので、こうした
ひつよう
必要
を
み
満
たす
ためにさらに
おお
多
く
の
ひとびと
人々
がやってくる。かくして、
とし
都市
が
でき
出来
てくる
のである。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
こうし
孔子
の
げんせつ
言説
は
ゆうめい
有名
である。
The sayings of Confucius are famous.
くち
口
にものをほおばったままで
はな
話
す
のは
ぶさほう
無作法
である。
It is rude to speak with your mouth full.
こうぼく
公僕
も
にんげん
人間
であること、また、
にんげん
人間
である
いじょう
以上
あやま
過
ち
を
おか
犯
す
かのうせい
可能性
があることを、
かれ
彼
は
にんしき
認識
している
。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
こうへい
公平
に
い
言
う
と、
わたし
私
たち
は
かれ
彼
が
にりゅう
二流
おんがくか
音楽家
であると
い
言
わねばならない
。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
こうえん
公園
の
とし
都市
におけるのは
はい
肺
の
どうぶつ
動物
におけるようなものである。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
ひかり
光
の
そくど
速度
は
びょうそく
秒速
およそ186、000マイルである。
The velocity of light is about 186,000 miles per second.
こうしゃ
後者
の
のうりょく
能力
はすべて
いでん
遺伝
によって
わたしたち
私達
に
つた
伝
えられる
。つまり、
おや
親
から
う
受
け
つぐ
いでんし
遺伝子
を
とお
通
して
わたし
私
たち
はそうした
のうりょく
能力
を
う
受
け
と
取
る
のである。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
たが
互
いに
たす
助
け
あ
合
う
のは
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
である。
It is our duty to help one another.
ご
五
の
にじょう
二乗
は25である。
The square of 5 is 25.
こきゃく
顧客
に
たい
対
する
かんゆう
勧誘
の
でんわ
電話
が、テレマーケティング
ぶ
部
の
しゅよう
主要
ぎょうむ
業務
である。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×