部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
しょうらい
将来
、いつかコンピューターが
ぶんがく
文学
さくひん
作品
の
ほんやく
翻訳
に
ちゃくしゅ
着手
する
ようになれば、われわれが
し
知
る
ような
ぶんがく
文学
は
さいご
最期
を
むか
迎
える
ことになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
じょしゅ
助手
を
もと
求
めています
。なるべくならば
けいけん
経験
のある
ひと
人
を
のぞ
望
む
。
We want an assistant, preferably someone with experience.
はる
春
の
おとず
訪
れ
とともに
あたた
暖
かく
なり、
うつく
美
しい
はな
花
が
さ
咲
く
。
Spring brings warm weather and beautiful flowers.
はる
春
になると、
ふゆ
冬
にできた
こおり
氷
はとけて
おがわ
小川
になり、
かわ
川
になり、
みずうみ
湖
になる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
はる
春
が
く
来
る
と、
ひ
日
は
にち
日
ごと
に
なが
長
く
なる。
When spring comes, the days get longer day by day.
でい
出入
り
ぐち
口
は
あ
開
けた
ままになっていた。
The gate was left open.
じゅうぎょういん
従業員
ぜんいん
全員
が、
じぶん
自分
の
の
乗
り
もの
物
を
ばんぜん
万全
な
じょうたい
状態
にしておくことになっている。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
じゅっちゅうはっく
十中八九
、
かれ
彼
は
いちい
一位
になるだろう。
In nine cases out of ten he will take the first place.
あき
秋
になると
ひ
日
はだんだん
みじか
短
く
なり
よる
夜
はさむくなってきました。
かのじょ
彼女
は
はつ
初
しも
霜
が
こ
木
の
は
葉
を
きいろ
黄色
や
あか
赤
に
か
変
えていく
のをみていました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
しゅうどう
修道
おんな
女
になったとき、シスター・テレサの
な
名
を
う
受
けた
。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
しゅうかく
収穫
がもっと
わる
悪
く
なれば、
ききん
飢饉
が
お
起
こる
かも
し
知
れない
。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.
う
受
け
も
持
ち
の
かんじゃ
患者
に
きゃっかんてき
客観的
になる
こと
事
は
かんごふ
看護婦
にとって
こんなん
困難
だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
さけ
酒
を
の
飲
み
す
過
ぎる
と
びょうき
病気
になるよ。
Too much drinking will make you sick.
しゅみ
趣味
の
はなし
話
になると
かれ
彼
はいつも
しんけん
真剣
な
かお
顔
つき
になる。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
てがた
手形
は
らいげつ
来月
ついたち
1日
が
しはらいび
支払日
になっている。
The bill is due on the 1st of next month.
わか
若
い
ひと
人
たち
の
たいかく
体格
が
ひじょう
非常
に
よ
良
く
なったのは
よろこ
喜
ばしい
ことである。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
わか
若
い
ころ
わたし
私
はビートルズに
むちゅう
夢中
になった。
I went overboard about the Beatles when I was young.
しゃっきん
借金
が
へんさい
返済
できなかった
のうみん
農民
たち
は、
のうち
農地
を
きょうばい
競売
にかけねばならなくなりました。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
じぶん
自分
の
ししゅんき
思春期
を
ふ
振
り
かえ
返
る
と、いつも
ゆう
憂
うつな
きぶん
気分
になる。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
じぶん
自分
の
い
言
った
ことに
たにん
他人
がどう
かん
感
じる
か、もっと
びんかん
敏感
になるべきです。
You should be more sensitive to how people feel about your words.
じぶん
自分
のまいた
たね
種
は
じぶん
自分
で
か
刈
る
ことになる。
As you sow, so shall you reap.
じぶん
自分
では、
わ
分
かった
つもりでいたけど、
あらた
改
めて
かんが
考
える
と
わ
分
かんなく
なってきた。
I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.
じせい
自制
できるようにならねばならない。
You must learn to govern your temper.
みみ
耳
がしもやけになった。
My ears are frostbitten.
みみ
耳
あかが
かた
固
く
なってしまいました。
My earwax got very hard.
つぎ
次
の
たんじょうび
誕生日
で20
さい
歳
になりますと
わたし
私
は
い
言
った
。
I said that I would be twenty next birthday.
わたし
私
は
つぎ
次
の
たんじょうび
誕生日
で16
さい
歳
になる。
I will be sixteen next birthday.
つぎ
次
のような
だんど
段取
り
になりましたことをお
し
知
らせいたします
。
Let us inform you that the following arrangements have been made.
ときどき
時々
さび
寂
しく
なることがある。
I get lonely at times.
ときどき
時々
、
かれ
彼
のことが
しん
信
じられなく
なる。
At times, I can't trust him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×