部
Components
3682 results found using grammar にあります
GRAMMAR MATCH
シンガポールでは
ざいにん
罪人
を
ちょうばつ
懲罰
する
ほうほう
方法
としてむち
う
打
ち
がある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
ジョンは
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にならないと
はら
腹
を
た
立
てる
けいこう
傾向
がある。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.
ジョンとスーが
けっこん
結婚
する
だろうとのうわさがある。
There is a rumor that John and Sue will get married.
ジョーンは
ねえ
姉
さん
と
おな
同
じ
ように
みりょく
魅力
がある。
Joan is as charming as her sister.
ジョージという
な
名
の
ひと
人
があるホテルに
たいざい
滞在
していた
。
A man named George was staying at a hotel.
ジムは
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
した
から
むち
鞭
でたたいてやる
ひつよう
必要
がある。
Jim wants whipping for insulting me.
しっかりした
はんだんりょく
判断力
がありさえすれば、どんな
しゅるい
種類
の
ほん
本
を
よ
読
も
うとたいした
もんだい
問題
ではない。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
したがって
せいさんひ
生産費
を
けず
削
る
ひつよう
必要
がある。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
じきにあなたから
たよ
便
り
があるのを
たの
楽
しみ
にしています。
I am looking forward to hearing from you soon.
しかしながらある
よる
夜
ベイカーさんが、
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
がくりょう
学寮
に
もど
戻
っていなければいけない
じこく
時刻
に
もど
戻
ってきた
とき、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ちゅうしゃ
駐車
スペースに
べつ
別
の
くるま
車
があるのを
み
見
つけた
。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
しかしながら、
た
食
べ
もの
物
を
うつわ
器
から
くち
口
まで
はこ
運
ぶ
ひつよう
必要
があり、その
ひつようせい
必要性
に
こた
応
える
ために、はしが
あらわ
現
れた
のだった。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
ジェニファーには
しんび
審美
め
眼
がある。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェーンは
いぜん
以前
に
すもう
相撲
を
み
見
た
こと
事
があったかのように
すもう
相撲
のことを
し
知
っていました
。
Jane knew a lot about sumo, as if she had seen it before.
ジェームズから
とつぜん
突然
でんわ
電話
があった。
I had a call from James out of the blue.
シェークスピアの
じだい
時代
に、つまり16
せいき
世紀
に、テニスはイギリスの
きゅうてい
宮廷
でとても
にんき
人気
があった。
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
さらに
こま
困
った
ことに、
おそ
恐
ろしい
あらし
嵐
の
く
来
る
けはい
気配
があった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さて
きみ
君
は
いちりゅう
一流
の
こうくうびん
航空便
に
の
乗
った
こと
事
があるかどうかと
き
聞
いている
んだね。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
さかまつ
げ
毛
があります。
I have in-growing eyelashes.
こんなへまをして、
あな
穴
があったら
はい
入
りたい
よ。
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
これを
と
解
く
なん
何
らか
の
ほうほう
方法
があるはずだ。
There must be some way to solve this.
これらの
しょくぶつ
植物
は
じょそうざい
除草剤
に
ていこうりょく
抵抗力
がある。
These plants are resistant to weed killers.
これらのすべての
げんしょう
現象
を
せつめい
説明
する
にはまったくの
こと
異
なる
パラダイムを
た
立
てる
ひつよう
必要
がある。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これはあれの2
ばい
倍
の
おお
大
きさ
がある。
This is twice as large as that.
これには、イギリスの
せいかつ
生活
のさまざまな
めん
面
がそうであるように、もっともな
れきしてき
歴史的
りゆう
理由
があります。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
ゴムのボールは
だんりょくせい
弾力性
があるから
はず
弾
む
。
A rubber ball bounces because it is elastic.
こまったときの
ようい
用意
に
すこ
少
し
はとっておく
ひつよう
必要
がある。
It is necessary to put something by against days of need.
この
りゅうこう
流行
もかつては
ぜんせいき
全盛期
があった。
This fashion has had its day.
この
くすり
薬
は、
まさ
正
しく
もち
用
いれば
、たいへんききめがあるでしょう。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この
ほん
本
を
よ
読
んで
えき
益
する
ところがあった。
I profited from reading this book.
この
ほん
本
は
にかい
二回
よ
読
む
だけの
かち
価値
がある。
This book is worth reading twice.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×