部
Components
1419 results found using grammar てしまう
GRAMMAR MATCH
あいにくの
とき
時
に
たず
訪
ねてしまった
。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくその
えいが
映画
を
みのが
見逃
してしまった
。
Unfortunately, I missed seeing the movie.
ああ、
かれ
彼
は
わか
若
く
してなくなってしまった。
Alas, he died young.
644
は
羽
だ。そして
かのじょ
彼女
は
ねむ
眠
ってしまった
。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
とうとうせなかをつかまれてしまいました。
He was finally grabbed from behind.
いま
今
まで
つか
使
っていた
ものを
けさ
今朝
へや
部屋
でボール
あそ
遊
び
をしていて、わってしまったのです。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
せっかく
さいよう
採用
した
はけん
派遣
しゃいん
社員
がすぐに
や
辞
めてしまった
。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
ばんごう
番号
を
きれい
奇麗
さっぱり
わす
忘
れてしまった
。
I completely forgot the number.
シャツにアイスティーがかかってしまった。
Iced tea had got on my shirt.
れっしゃ
列車
は
かれ
彼
ら
が
えき
駅
へ
つ
着
く
まえ
前
に
で
出
てしまった
。
The train left before they got to the station.
れっしゃ
列車
が
で
出
てしまった
あと
後
で、
わたし
私
は
えき
駅
に
つ
着
いた
。
I only got to the station after the train had left.
たまご
卵
が
みな
皆
くさ
腐
ってしまった
。
All the eggs went bad.
ようこ
洋子
は
いったい
一体
どこへ
い
行
ってしまった
のだろう。
Where can Yoko have gone?
やくそく
約束
を
は
果
たさず
に1
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎてしまった
のに
き
気
づいた
。
I realized one month had passed without my making good my promise.
こ
木
の
は
葉
はみんな
お
落
ちてしまった
。
The leaves have all fallen.
こ
木
の
は
葉
はほとんどみんな
お
落
ちてしまった
。
Almost all the leaves went off the tree.
あか
明
るい
うち
内
に
テントを
は
張
ってしまお
う。
Let's put up the tent while it is still light.
ねむ
眠
り
は
さいだい
最大
の
どろぼう
泥棒
。
じんせい
人生
の
はんぶん
半分
も
ぬす
盗
んでしまう
。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
ほん
本
を
よ
読
んでしまったら
かようび
火曜日
にお
かえ
返
しします
。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
ぼく
僕
は
かれ
彼
に
めいわく
迷惑
をかけてしまった。
I have gotten him into trouble.
ぼく
僕
はしょっちゅう
でんしゃ
電車
の
なか
中
に
かさ
傘
を
わす
忘
れてしまう
。
I am always leaving my umbrella on the train.
ぼく
僕
の
かのじょ
彼女
はカナダへいってしまった。
My girlfriend has gone to Canada.
ぼく
僕
の
けいさん
計算
がどこかで
まちが
間違
ってしまった
。
I have gone astray somewhere in my calculation.
ぼく
僕
がまだ
ね
寝
ている
じかん
時間
に
かれ
彼
に
きた
来
られてしまった
。
I had him come while I was still in bed.
はは
母
は、その
ち
散
らかった
ものをどうしたらいいか
こま
困
ってしまった
。
Mom was at a loss about what to do with the mess.
ほご
保護
かいろ
回路
を
と
飛
ばしてしまお
う。
Let's bypass the protection circuit.
かぜ
風邪
を
ひ
引
いて
こえ
声
がかれてしまった。
My voice is hoarse from a cold.
かぜ
風邪
を
ひ
引
いてしまった
。
I've gone and caught a cold.
ふうとう
封筒
の
うら
裏
に
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
か
書
いてしまった
。
I've written his address on the back of the envelope.
へや
部屋
に
かぎ
鍵
をわすれてしまって
い
入
れません
。
I've locked myself out of the room.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×