部
Components
377 results found using grammar 決して
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
はいいかげんに
しごと
仕事
をしたことは
けっ
決
して
なかった。
He never did his work anyhow.
かれ
彼
がピアノを
えんそう
演奏
している
のを
き
聞
けば
、あなたは
かれ
彼
が8
さい
歳
の
しょうねん
少年
だとは
けっ
決
して
おも
思
わない
でしょう。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
むかし
昔
の
ひび
日々
は
す
過
ぎ
さ
去
ってしまい
けっ
決
して
かえ
帰
って
こ
来
ない
。
The old days have gone never to return.
かみ
神
は
ちい
小
さな
しんせつ
親切
でも
けっ
決
して
お
わす
忘
れ
になりません。
God never forgets even a small kindness.
じょうしき
常識
のある
ひと
人
ならば、このようなことは
けっ
決
して
しないだろう。
A person with common sense would never do this kind of thing.
わたし
私
は
よる
夜
には
けっ
決
して
つめ
爪
を
き
切
らない
。
I never cut my nails at night.
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
なぜなら
かれ
彼
は
けっ
決
して
うそ
嘘
をつかないからだ。
I trust him because he never tells a lie.
わたし
私
は
けっ
決
して
ふねよ
船酔
い
しません。なぜなら
ふね
船
の
たび
旅
になれているからです。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
わたし
私
は
けっ
決
して
うそ
嘘
つき
ではない。
I am anything but a liar.
わたし
私
はあのとき
ちち
父
がいったことを
けっ
決
して
わす
忘
れない
でしょう。
I'll never forget what Father said then.
わたし
私
の
りょうしん
両親
は
けっ
決
して
わたし
私
を
ひとり
一人
では
うみ
海
で
およ
泳
がせなかった
。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.
わたし
私
のいとこは
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
ような
ひと
人
では
けっ
決
して
ない。
My cousin is the last person to break his promise.
わたし
私
のいとこは
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
る
ような
ひと
人
ではない。
My cousin is the last person to break his promise.
わたし
私
がどこへ
い
行
こ
うとも
きみ
君
の
しんせつ
親切
を
けっ
決
して
わす
忘
れない
でしょう。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.
さいしょ
最初
、
ひとびと
人々
はマザー・テレサに
はんたい
反対
していた
が、
かのじょ
彼女
は
けっ
決
して
あきらめなかった。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
たましい
魂
なき
にくたい
肉体
が
にんげん
人間
でないのと
どうよう
同様
に、
あい
愛
なき
かてい
家庭
は
けっ
決
して
かてい
家庭
ではない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
うし
後
ろ
ゆび
指
を
さ
指
される
ようなことなど、
けっ
決
して
していないよ。
I've never done the kind of thing people would talk about behind my back.
けっ
決
して
つ
付
き
あ
合
い
やすい
おとこ
男
じゃない。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
けっ
決
して
みぶん
身分
ふそうおう
不相応
な
せいかつ
生活
をしないようにとあなたに
すす
勧
めます
。
I advise you never to live beyond your income.
きんりん
近隣
しょこく
諸国
は
けっ
決
して
かれ
彼
の
きょうふ
恐怖
せいじ
政治
に
くっぷく
屈服
しなかった
。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
がくせい
学生
じだい
時代
は、
かれ
彼
は
けっ
決
して
あたま
頭
が
よ
良
い
どころではなかった。
He was far from clever in his school days.
がいこくご
外国語
に
じゅくたつ
熟達
する
のは
けっ
決
して
ようい
容易
ではない。
It's by no means easy to master a foreign language.
われわれ
我々
は
けっ
決
して
テロリストの
ようきゅう
要求
に
くっぷく
屈服
しない
であろう。
We will never give in to terrorist demands.
われわれ
我々
はほとんど
た
食
べなかった
こと
事
を
けっ
決
して
ざんねん
残念
に
おも
思
ってない
。
We never repent having eaten too little.
なに
何
が
お
起
ころ
うと、
わたし
私
は
けっ
決
して
こころが
心変
わり
はしない。
No matter what happens, I will never change my mind.
いっぽう
一方
で
かれ
彼
は
だれ
誰
にでも
しんせつ
親切
な
のだが、
たほう
他方
でなれなれしすぎることは
けっ
決
して
ない。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
どんなゲームを
わたし
私
があなたとやろうとも、あなたは
けっ
決
して
か
勝
てない
。
Whatever game I play with you, you never win.
トムは
けっ
決
して
あたま
頭
が
わる
悪
い
わけではない。
たん
単
なる
なま
怠
け
もの
者
なだけだ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
たぶん
かれ
彼
は
けっ
決
して
ゆうめい
有名
にならないだろう。
It may be that he will never be famous.
その
でんしゃ
電車
は
ふべん
不便
だし
かいてき
快適
でもない。その
うえ
上
、
じかん
時間
どおり
に
はし
走
る
ことが
けっ
決
して
ない。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×