Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
ある
ひと
なに
きょうみ
興味
ということその
ひと
ほんとう
本当
どんな
にんげん
人間
である
かくじつ
確実
がかり
えよ

It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
あらゆる
とし
都市
ちゅうしんぶ
中心部
において
むだん
無断
けっせきりつ
欠席率
どうよう
同様
たか
こと
ちょうさ
調査
あき
らか

Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
アフリカ
ごした
ねん
おお
てん
ひじょう
非常
ため
けいけん
経験
だった
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
あの
せんせい
先生
タバコ
はい
がん
って
いしゃ
医者
ふようじょう
不養生
そのもの
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの
せいじか
政治家
いわゆるリクルートスキャンダル
はっかく
発覚
して
いらい
以来

That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの
しんし
紳士
どのように

How did you come to know that gentleman?
あの
おんな
かね
えん
なく
そだ
った
けっこん
結婚
して
から
ろうひか
浪費家

The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの
しゃ
あたら
しい
コンピューターアーキテクチャー
もんだい
問題
あって
かいしゅう
回収
さわ
だって
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの
じつぎょうか
実業家
こころえ
心得
ていて
じぶん
自分
おも
まま
しきん
資金
もっとあれば
せいこう
成功
みこ
見込
もっと
おお
きい

The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
あなた
りゅうかん
流感
もっと
おも
びょうき
病気
かもしれません
You are coming down with the flu, or something serious.
あなた
あした
明日
またおいでこと
ひつよう
必要
ようです
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなた
じぶん
自分
いえ
れば
よい
おも
でしょ
You will wish you had a house of your own.
あなた18からもっと
ふんべつ
分別
あって

You should know better now you are eighteen.
あなた
りょうしん
両親
あなたスチュワーデスこと
どうい
同意
してくれています

Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
あなた
ちゅうこく
忠告
なかったならば
かれ
だめ
駄目
でしょ
Had it not been for your advice he would have been ruined.
あなた
にんげん
人間
かんけい
関係
における
もっと
おお
きな
きけん
危険
ひと
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
ことです
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなた
じょりょく
助力
なかったら
かれ
だめでしょ
If it had not been for your help, he would have been ruined.
あなた
てがみ
手紙
わたし
ちが

Your letter crossed mine.
あなたためような
ゆうじん
友人
えら
なさい
Choose such friends as will benefit you.
あなたずいぶん
せわ
世話
から
わたし
できることなら
なん
でも
よろこ
んでいたします

I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.
あなたにとって
たよ
ような
ともだち
友達
えら
なさい
Choose friends you can rely on.
あなた
りっぱ
立派
せかい
世界
しみん
市民
するなら
へんけん
偏見
たない
ように
どりょく
努力
べきである
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたこんなに
はや
またおきて
うご
まわ
れる
よう
ほんとう
本当
よかった
How nice to see you up and about again so soon!
あなたおいでこと
おおやけ
する
けんめい
賢明
ないかもしれない
It may be unwise of you to advertise your presence.
あいつ
いんぎんぶれい
慇懃無礼
もの
かた
おも
だけ
ふゆかい
不愉快

I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
かくど
角度
ひろ
ければ
ひろ
ほどスピード
ゆる
やか

The wider the V, the slower the speed.
しゃ
アニュアルレポート
さんこう
参考

A Ltd.'s annual report is worth having a look at.
さい
わたし
めい
かのじょ
彼女
あに
かって
いつける
った

My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
しゅ
どうぐ
道具
ひとまとまり
A half-dozen tools make up the tool collection.
ごがつ
5月
きぎ
木々
みどり
わかば
若葉
おお
われる

In May the trees have fresh leaves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×