部
Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
ある
ひと
人
がなに
何
にきょうみ
興味
をも
持
つかということは、そのひと
人
がほんとう
本当
にどんなにんげん
人間
であるかをし
知
るかくじつ
確実
なて
手
がかりになるともい
言
えよう。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
あらゆる
とし
都市
のちゅうしんぶ
中心部
においてむだん
無断
けっせきりつ
欠席率
がどうよう
同様
にたか
高
いことがちょうさ
調査
であき
明
らかになった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
アフリカで
す
過
ごした1ねん
年
はおお
多
くのてん
点
でひじょう
非常
にためになるけいけん
経験
だった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
あの
せんせい
先生
タバコではい
肺
がんになったんだって。いしゃ
医者
のふようじょう
不養生
、そのものだね。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'
あの
せいじか
政治家
はいわゆるリクルート・スキャンダルがはっかく
発覚
していらい
以来
お
落
ちめ
目
になってしまった。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの
おんな
女
のこ
子
はおかね
金
にえん
縁
がなくそだ
育
ったが、けっこん
結婚
してからはろうひか
浪費家
になった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの
しゃ
社
のあたら
新
しいコンピューターはアーキテクチャーにもんだい
問題
があってかいしゅう
回収
さわ
騒
ぎになっているんだってさ。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
あの
じつぎょうか
実業家
がこつをこころえ
心得
ていて、じぶん
自分
のおも
思
うがままになるしきん
資金
がもっとあれば、せいこう
成功
のみこ
見込
みはもっとおお
大
きいのだ。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
あなたの
りょうしん
両親
はあなたがスチュワーデスになることにどうい
同意
してくれていますか。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
あなたの
にんげん
人間
かんけい
関係
におけるもっと
最
もおお
大
きなきけん
危険
のひと
一
つはじこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
になることです。
One of the greatest dangers in your human relations is self-centeredness.
あなたにはずいぶんお
せわ
世話
になりましたから、わたし
私
にできることならなん
何
でもよろこ
喜
んでいたします。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.
あなたが
りっぱ
立派
なせかい
世界
しみん
市民
になろうとするのなら、へんけん
偏見
はも
持
たないようにどりょく
努力
すべきである。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あいつの
いんぎんぶれい
慇懃無礼
なもののい
言
いかた
方
、おも
思
いだ
出
すだけでふゆかい
不愉快
になるよ。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.