部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
いしゃ
医者
を
むか
迎
え
にやったとき
かれ
彼
が
びょうき
病気
になって1
しゅうかん
週間
たっていた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
いしゃ
医者
は
わたし
私
の
ちち
父
がまもなくよくなるだろうという
しゅし
趣旨
のことを
い
言
った
。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
よこ
横
になっているように
い
言
った
。
The doctor had me lying in bed.
いしゃ
医者
が
かんじゃ
患者
を
たんねん
丹念
に
しんさつ
診察
した
おかげで、
かんじゃ
患者
はどんどんよくなった。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.
いいんかい
委員会
は2
しゅうかん
週間
えんき
延期
になった。
The committee adjourned for two weeks.
くら
暗
く
なる
まえ
前
に
きたく
帰宅
したい
なら
いそ
急
いだ
ほう
方
がいいです。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
われわれの
てがみ
手紙
は
い
行
き
ちが
違
い
になったらしい。
Our letters probably crossed in the mail.
われわれの
うちゅう
宇宙
はまだ
う
生
まれて
ま
間
もない
が、
りろんか
理論家
たちはその
さいご
最後
の
すがた
姿
を
きゅうめい
究明
する
ことにやっきになっている。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
わざわざおいでにならなくて
けっこう
結構
です。
Don't bother to come to my house.
ワープロがあれば、こんな
わずら
煩
わしさ
はなくなるだろう。
If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.
レーガンは1981
ねん
年
に
がっしゅうこく
合衆国
の
だいとうりょう
大統領
になった。
Reagan became President of the United States in 1981.
ラジオによれば、
あした
明日
は
ゆき
雪
になるそうです。
According to the radio, it will snow tomorrow.
よく
ねむ
眠
ったら
、それで
あと
後
で
だいぶ
きぶん
気分
がよくなった。
I slept well, after which I felt much better.
やけくそになった
おとこ
男
はしばしばやけくそな
こと
事
をする。
Desperate men often do desperate things.
やがて
かのじょ
彼女
はよい
せんせい
先生
になるでしょう。
Before long, she will be a good teacher.
やがて、
どうぶつ
動物
の
にく
肉
を
た
食
べる
ことは
ひと
人
にく
肉
を
た
食
べる
のと
おな
同
じ
ようにひどいと
み
見
られる
ようになるだろう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、また
さむ
寒
く
なるでしょう。
By and by it will become colder again.
もっと
ごうりてき
合理的
な
しょうひしゃ
消費者
になるように
つと
努
め
なさい。
Try to be a more rational consumer.
もっと
やす
安
く
なりますか。
Could you reduce the price a little?
もし
くるま
車
の
かず
数
が
ふ
増
える
と、
どうろ
道路
はひどく
こ
込
む
ことになるだろう。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし
きんきゅうよう
緊急用
しょくりょう
食料
が
すうにちちゅう
数日中
にそこに
とうたつ
到達
しなければ
、
なんせんにん
何千人
もの
いのち
命
が
きけん
危険
になるだろう。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もしも
わたし
私
が
う
生
まれ
か
変
わる
なら、
とり
鳥
になりたい。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしそれが
ほんとう
本当
なら、
なかがわ
中川
は
ゆうざい
有罪
であるということになる。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.
もしあなたが
かれ
彼
との
てがみ
手紙
の
こうかん
交換
ができなくなればあなたが
さび
寂
しく
なるだろう
しん
信
じていた
のです。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
モーツァルトがこの
よ
世
を
さ
去
って
から200
ねん
年
になる。
It has been 200 years since Mozart died.
もう
にど
二度
と
まち
町
のことは
き
気
にしなくなりました。
Never again would she be curious about the city.
かのじょ
彼女
はもう
にど
二度
と
まち
町
にはすみたいとおもわなくなりました。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
もう
すこ
少
し
ものごと
物事
に
たい
対
して
まじめ
真面目
になれ。
Take things a little more seriously.
もう
すこ
少
し
やす
安
く
なりませんか。
Can you give me a discount?
もう
すこ
少
し
やす
安
く
ならない?
Can't you bring down the price a bit?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×