部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
お
きゃくさま
客様
は1
じかん
時間
いない
以内
に
お
こ
越
し
になるはずです。
Our guests should be here within an hour.
お
きゃくさま
客様
がお
つ
着
き
になった。
Our guests have arrived.
お
ば
化
け
やしき
屋敷
に
い
行
く
の。
よる
夜
ね
寝
られなく
なっちゃうよ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
おじは
らいげつ
来月
で2
ねんかん
年間
ずっとニューヨークにいることになる。
My uncle will have been in New York for two years next month.
エスニック
りょうり
料理
の
あじ
味
は
にほんふう
日本風
になっている。
This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
ええ、ほとんど
わたし
私
と
おな
同
じ
くらいの
せたけ
背丈
になっていますよ。
Yes, he's almost as tall as I am.
インフレは
おさ
抑
えられなくなっている
。
Inflation is getting out of control.
いろいろとお
せわ
世話
になって
ほんとう
本当
に
すみませんでした。
Thank you very much for everything.
いろいろお
せわ
世話
になりました。
Thank you very much for everything.
いまやブッシュ
だいとうりょう
大統領
が
とうせん
当選
した
のだから、
ぎょうむ
業務
は
つうじょうどお
通常通
り
になるだろう。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
いつも
ちかてつ
地下鉄
を
つか
使
っている
なら
あしもと
足元
より
たか
高
く
なることはない。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
いったんしたことは
もと
元
どおりにならない。
What is done cannot be undone.
いつここをお
た
立
ち
になりますか。
What time do you leave here?
いつかは
きみ
君
も
ちょちく
貯蓄
の
じゅうよう
重要
さ
を
さと
悟
る
ようになるだろう。
Some day you will come to realize the importance of saving.
いくつかのりんごは
き
木
になったまま
くさ
腐
った
。
Some apples rotted on the tree.
ある
あさ
朝
め
目
がさめたら
わたし
私
は
ゆうめい
有名
になっていた。
I awoke one morning to find myself famous.
あの
ひと
人
とかかりあいにならないようにしなさい。
Don't get mixed up with those people.
あの
こ
子
が
こうつう
交通
じこ
事故
で
し
死
ななかったら
、
いま
今
ごろ
は
だいがくせい
大学生
になっているだろう。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あなたは
ものごと
物事
の
ふんべつ
分別
がつかなくなったのか。
Have you lost your reason?
あなたはとても
しず
静
か
にお
はな
話
し
になるので、
わたし
私
にはおっしゃることがよく
き
聞
こえません
。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
あなたはすぐに
えいご
英語
が
はな
話
せる
ようになるでしょう。
You will be able to speak English soon.
あなたはすぐにもっと
じょうず
上手
にテニスができるようになるでしょう。
You will be able to play tennis better soon.
あなたはお
た
立
ち
になる
ひつよう
必要
はありません。
You need not stand up.
あなたはあなたの
けいかく
計画
を
かれ
彼
に
はな
話
した
ことを
こうかい
後悔
する
ようになるかもしれない。
You may come to regret having told him about your plan.
あなたの
きちょう
貴重
な
えんじょ
援助
がなかったら、
すべ
全
て
は
だいな
台無
し
になっただろう。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたのように
じょうず
上手
になりたい。
I want to be a good player like you.
あなたのお
かあ
母
さん
はすぐによくなるでしょう。
Your mother will get well soon.
あなたが
い
言
っている
ことからすれば、
かれ
彼
はそこにいなかったことになる。
It follows from what you say that he was not there.
あなたが
い
言
う
ことが
ほんとう
本当
なら、
とうぜん
当然
かれ
彼
にはアリバイがあることになる。
If what you say is true, it follows that he has an alibi.
あなたがその
がっこう
学校
で
おし
教
える
ことをやめてからどれくらいになりますか。
How long has it been since you gave up teaching at that school?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×