部
Components
737 results found using grammar 〜として
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
は
ゆうしんぼつぼつ
雄心勃々
として
たたか
戦
い
に
のぞ
臨
んだ
。
Burning with a desire to win, he prepared to fight.
かのじょ
彼女
は
かんさつりょく
観察力
が
するど
鋭
い
ので
しゃしんか
写真家
として
すぐ
優
れている
。
She’s an excellent photographer because she’s so observant.
ごげん
語源
としては「
い
入
り
え
江
の
とぐち
戸口
」つまり
わん
湾
を
かこ
囲
んだ
とち
土地
という
いみ
意味
です。
Originally, (Edo) meant “inlet doorway.” In other words, land that surrounded the bay.
おな
同
じ
たく
卓
を
かこ
囲
む
ことはコミュニケーションの
しょくばい
触媒
としての
こんぽん
根本
である。
The act of eating at the same table is a fundamental catalyst for communication.
けいさい
掲載
し
誌
での
れんさい
連載
は
お
終
わった
ものの、「
せいち
聖地
」として
おおいたけん
大分県
ひたし
日田市
が
も
盛
り
あ
上
がっています
。
In spite of the fact that magazine serialization has finished, Hita in Oita Prefecture is flourishing as a kind of 'Holy Land'.
かれ
彼
は
けいじ
刑事
として
そうとう
相当
びんわん
敏腕
である。
He is quite skillful as a detective.
その
くに
国
では、アジア
しょこく
諸国
からの
でかせ
出稼
ぎ
がいこくじん
外国人
をメイドとして
やと
雇
う
ことが
おお
多
い
。
In that country, it's common to employ Asian foreigners as maids.
チームとして
すぐ
優
れている
かどうかが、
しょうはい
勝敗
の
かぎ
鍵
を
にぎ
握
る
。
The key to victory is whether or not we excel as a team.
かれ
彼
は
い
行
く
として
か
可
ならざるはなしだ。
He is the equal of anything.
ちず
地図
も
はんぜん
汎然
として
い
行
く
べき
みち
道
も
な
無
い
。
The map is so unclear that the road we should take doesn't seem to exist.
にほん
日本
の「
かていりょうり
家庭料理
の
だいひょうかく
代表格
」として、しばしば
なまえ
名前
が
あ
挙
がる
りょうり
料理
といえば「
にく
肉
じゃが
」。
Meat and potato stew is increasingly put forward as a prime example of 'Japanese home cooking'.
あの
あゆみ
亜弓
って
こ
子
、まだ13
さい
歳
だけど5つのときから
こやく
子役
として
えいが
映画
や
ぶたい
舞台
に
しゅつえん
出演
。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
この
ひょうげん
表現
は
にほんご
日本語
にはない
えいご
英語
の
ひゆ
比喩
ひょうげん
表現
として、
わたし
私
は
たいへん
大変
き
気
に
い
入
っています
。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
べいこく
米国
において「リベート」は、
おも
主
にメーカーが
しょうひしゃ
消費者
に
ちょくせつ
直接
ていきょう
提供
する
インセンティブ
しゅだん
手段
として
ひろ
広
く
にんしき
認識
されている
。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
ねんきん
年金
の
がく
額
は
げんそく
原則
として
ぜんねん
前年
の
ぶっか
物価
へんどう
変動
にスライドして
さんしゅつ
算出
される
。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
おや
親
として
まこと
誠
に
なさ
情
けない
じょうたい
状態
にありました。
As a parent I was in a truly pitiable state.
しごと
仕事
は8
じかん
時間
するとして、なんか
つうきん
通勤
3
じかん
時間
の
あいだ
間
も
しごと
仕事
をしているようで、しかしお
かね
金
は
で
出
ず
、もったいないな。
Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.
すみ
墨
を
せんりょう
染料
として
つか
使
う
と
おもしろ
面白
い
もよう
模様
ができます。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
ぼく
僕
の
ゆめ
夢
はハリウッドの
はいゆう
俳優
として
せいこう
成功
する
こと
事
です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
かのじょ
彼女
をタイピストとして
やと
雇
わなかった
。
We didn't take her on as a typist.
かのじょ
彼女
は
しゅくじょ
淑女
であり、
しゅくじょ
淑女
としての
あつか
扱
い
を
きたい
期待
している
。
She is a lady and expects to be treated as such.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たんじょうび
誕生日
の
おく
贈
り
もの
物
として
とけい
時計
をくれた。
She gave me a watch for a birthday present.
かのじょ
彼女
は
しはいにん
支配人
の
じょしゅ
助手
として
はたら
働
いている
。
She works as an assistant to the manager.
かのじょ
彼女
はバレエダンサーとして
せいけい
生計
を
た
立
てている
。
She earns her living as a ballet dancer.
かのじょ
彼女
はネックレスを
ぬす
盗
も
うとして
げんこうはん
現行犯
でつかまった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
かのじょ
彼女
はテニス
せんしゅ
選手
としては
ちめいてき
致命的
な
じこ
事故
に
あ
会
った
。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
かのじょ
彼女
はタイピストとして
しゅうしょく
就職
した
。
She found employment as a typist.
かのじょ
彼女
の
ちちおや
父親
は
ぶんがくしゃ
文学者
として
ゆうめい
有名
だ。
Her father is famous as a man of letters.
かのじょ
彼女
の
きょうし
教師
としての
ぎりょう
技量
は
わかもの
若者
たち
に
たい
対
する
りかい
理解
に
もと
基
づいている
。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
かれ
彼
ら
は
しょう
賞
を
と
取
ろ
うとして
たが
互
いに
きそ
競
い
あ
合
った
。
They competed with each other for the prize.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×